태국개발연구원(TDRI), 맹렬한 정부 비판

(이하 구글번역)

정부, 초기 성공 낭비에 질책

TDRI는 이후의 결정에 대해 맹렬히 비판합니다.

게시일: 2021년 7월 13일 05:00

 

월요일 방콕 클롱 토이(Klong Toey) 지구의 고가도로 아래 운동장에 텐트를 설치하여 바이러스를 통제하기 위해 무증상 코로나바이러스 사례를 격리했습니다. (사진설명: Wichan Charoenkiatpakul)

 

 

 

태국개발연구원(TDRI)의 새로운 연구에 따르면 정부가 코로나19 팬데믹과 백신 공급을 잘못 관리하여 국가를 위기에 빠뜨리고 회복 기회를 억누르고 있다고 밝혔습니다.

 

연구소는 또한 집권 2년 후 정부의 성과를 평가할 때 유사한 실수가 미래에 발생하지 않도록 청사진을 작성하기 위해 팬데믹의 잘못된 취급을 연구하기 위해 독립적인 위원회의 설치를 요구했습니다.

 

정부 대변인 Anucha Burapachaisri는 정부가 화요일에 TDRI의 평가에 응답하기 위해 기자 회견을 가질 것이라고 말했습니다.

 

 

보고서에 따르면 태국은 의료 및 공중 보건 커뮤니티의 노력과 공공 협력 덕분에 전염병의 첫 번째 물결을 억제하는 데 성공했지만 경제는 희생되었습니다. 2020년 관광에 의존하는 국가 경제는 22년 만에 최악의 6.1% 위축을 보였다.

 

그러나 초기의 성공은 정부가 2차 물결을 준비하고 국가 재개를 앞당길 수 있는 기회를 주었지만, 잘못된 정책은 초기 활력을 낭비하고 2차 물결을 촉발하는 데 한 몫했다고 덧붙였습니다.

 

두 번째 물결은 작년 12월 사뭇 사콘(Samut Sakhon)의 새우 시장에서 시작되었으며, 그 뒤를 이은 사건들이 이주 노동과 관련된 느슨한 국경 통제에 대해 조명했습니다.

 

보고서는 3월 말에 시작된 세 번째 물결은 방콕의 통 로르-에까마이 지역의 유흥 장소와 관련이 있으며 정부의 열악한 준비를 보여주는 분명한 신호라고 결론지었습니다.

 

정부는 1조 바트의 차입금에서 나온 450억 바트의 의료 예산을 공중 보건 시스템을 강화하기 위해 더디게 사용했습니다. 6월 초까지 116억 바트(26.1%)만이 지출되었다.

 

 

TDRI에 따르면 공중 보건 시스템은 현재 상당한 부담을 받고 있으며 많은 병원에서 대중에게 필수 의료 장비 기부를 요청해야 했습니다.

 

올해 3월 말까지 총 감염자 수는 2만8000명에서 7월 9일 31만7000명으로 급증했다. 사망자도 같은 기간 94명에서 2500명으로 급증했다.

 

보고서는 “국민이 책임을 져야 하고 독립적인 위원회가 있어 사실을 수집하고 상황을 조사해 앞으로 같은 실수를 저지르지 않도록 해야 한다”고 말했다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2147583/govt-lambasted-for-wasting-early-success

Govt lambasted for wasting early success