출라롱콘대 교수, 정부의 Sinovac 집착 비판

선도적 인 출라 교수, 정부의 Sinovac 집착 비판

By Pear Maneechote

 

June 23, 2021

 

 

 

출라 롱콘 대학의 한 교수는 이번 주에 정부가 Sinovac 백신에 대한 지속적인 집착에 대해 비난하기 위해 나왔다. 교수는 Thai Enquirer에 합류하여 수백만 명의 다른 태국인과 공유하는 불만 사항을 설명했습니다.

 

처음에는 분명하지 않았을 수도 있지만,이 [Sinovac] 백신의 비 효율성은 인도네시아에서 브라질에 이르기까지 많은 국가의 수많은 실제 사례에서보고되었다고 부교수이자 교장 인 Siripan Nogsuan 교수가 말했습니다. 출라 롱콘 대학교 과학부 정부학과 교수.

 

Siripan 교수는 정부에 대한 그녀의 주요 질문은 두 가지입니다. 더 비싸고 효능이 훨씬 낮은 것이 분명한데 다른 백신 대안보다 Sinovac을 선택하는 이유는 무엇입니까?

 

 

 

투명성 필요

 

시리 판은 금요일에 최소 2,800 만 회 이상의 시노 박 백신을 조달 할 계획이라고 발표 한 공중 보건부가 그들의 이유를 적절하게 설명하지 않은 것으로 보인다고 시리 판은 전화로 타이 인콰이어러에 말했다.

 

시리 판 교수는“시민으로서 우리에게 필요한 것은 설명과 답변입니다. 

“정부와 Covid-19 질병 통제 상황을 주도하는 의사들은 왜 Sinovac이 더 나은 선택이라고 생각합니까? 그들의 주장의 근거는 무엇이며 어떻게이 결론에 도달하게 되었습니까?”

 

“공정하게 말하면 태국의 의료 시스템은 최고 수준입니다. 그것은 세계 10 대 기업 중 하나입니다.”

 

라고 그녀는 말했습니다. 

 

“그리고 현재 CCSA 내에서 일하는 많은 최고 의사들이 있습니다. 그러나 그들은보다 전통적인 백신 방법에 대한 선호도와 mRNA와 같은보다 현대적인 대응 물에 대한 우려를 가질 수 있습니다.”

 

"그러나 우리는 [시민으로서] 여전히 이러한 우려가 무엇인지 알아야합니다."

 

정부가 어떻게 든 mRNA 백신에 대해 우려하고 있거나 다른 문제에 대해 우려한다면 나와서 우리에게 설명해주십시오.

 

"사람들은 이성적으로 경청 할 것이며, 정보를 받아야합니다."

 

 

전국적인 관심사

 

교수는 단지 태국의 많은 우려 시민 중 한 명이라고 말하고 있다고 설명하면서 월요일 저녁에 트위터를 통해 정부에 답을 구했다. 

트윗은 그 이후로 입소문이 났으며 현재 17,000 회 이상 리트 윗되었습니다. 

 

“CCSA는 이미 1,950 만 도스 이상의 Sinovac을 공급했으며 28 개를 더 주문하여 4,750 만 도스에 달합니다.”

 

라고 Siripan 교수는 썼습니다.

 

“정부는 시노 박 백신의 구입 가격을 공개해야하며, 비싸지 만 [시노박] 백신을 대량으로 구입하기로 결정한 이유를 명확하게 설명해야하며, 연구 결과에 따르면 시노 박 백신의 효능 비율이 가장 낮다는 사실이 밝혀졌습니다. 감염에 대해? 당신이 이유를 사용한다면 태국 사람들은 이해할 것입니다.”

 

트윗에 첨부 된 두 개의 인포 그래픽이 있으며, 하나는 태국 현지 언론인 The MATTER에서 AstraZeneca 백신에 대한 Sinovac 복용량의 가격을 자세히 설명합니다. 

 

첫 번째 구매 로트에서 Sinovac 백신의 가격은 각 복용량에 대해 554 바트 였고 두 번째로 들어오는 로트는 복용량 당 580 바트입니다. 반면 AstraZeneca의 가격은 첫 번째 로트 구매시 복용량 당 159 바트 였고 두 번째 로트에서는 복용량 당 162 바트였습니다.

 

이로 인해 Sinovac 백신은 AstraZeneca보다 5 배 더 비쌉니다.

 

 

불쌍한 변명

 

Anutin Charnvirakul 공중 보건 장관은 화요일에 Sinovac을 작년부터 주문했기 때문에 계속 구매해야한다고 말했습니다. 

 

그러나 그 주장은 말이 안된다고 말하는 비평가들의 관심을 끌지 못했습니다. 

 

해설자들은 왜 Anutin이 향후 2 년 동안 입증되지 않은 백신에 대해 대량 주문을 할 것인지, 그리고 작년에 주문이 이루어 졌다면 Anutin이 새로운 Sinovac 주문에 대해 지속적으로 이야기하는 이유를 물었습니다.

 

Siripan은 또한 백신 효능 률에 초점을 맞추고 자합니다. AstraZeneca는 전 세계에 퍼져있는 최신 변종 인 Delta 변종의 입원에 대해 90 % 이상 효과적인 것으로 알려져 있습니다. 반면에 Sinovac의 효능은 약 50에 불과합니다.

 

교수는 또한 Thai Enquirer에게 Chulalongkorn의 교수 중 한 명과 일부 일선 의료 종사자가 Sinovac 백신을 두 번 맞았음에도 불구하고 이미 바이러스에 감염되었다고 말했습니다. 

그러나 이 소식은 널리 보도되지 않았습니다.

 

시리 판 교수는 정부가이 전염병 기간 동안 과거에 여러 차례 의사 소통에 실패했고 대중에게 약속했다고 덧붙였다.

 

대유행 초기에 정부 대변인 Taweesin Visanayothin 박사는 안면 마스크를 착용하는 것이 백신보다 Covid-19에 대한 더 나은 보호를 제공한다고 주장한 적이 있습니다.

 

“현재 태국인들이 전국적으로 직면하고있는 위기는 전적으로 정부의 손에 달려 있습니다. 정치적 동기가되어서는 안됩니다.”

 

라고 Siripan 교수가 말했습니다. 

 

“우리는 정부가 청렴성을 가지고 있다고 믿습니다. 그리고 당신이 [정부가] 정직하고 당신의 자격을 유지하고 싶다면, 나와서 우리에게 설명해주세요.”

 

 

https://www.thaienquirer.com/28886/leading-chula-professor-criticizes-governments-sinovac-obsession/?fbclid=IwAR1dhI4O0gAqA1fr7cA15t0FhP5gZJ89pqvfmsDSXgdRBTiluVv2WxyxrMY 

Leading Chula professor criticizes government’s Sinovac obsession - Thai Enquirer