전체 가정이 감염

(구글 번역)

코로나 바이러스의 델타 변형이 태국을 관통함에 따라 전체 가정이 감염되고 있습니다.

방콕의 동남아시아 특파원 마조 포드(Mazoe Ford) 와 수파트라 비몬수노파랏(Supattra Vimonsuknopparat)

게시됨 19시간 전19시간 전, 업데이트됨 16시간 전16시간 전

Chaniya Tusamut과 그녀의 6세 아들은 COVID-19에 대해 양성 반응을 보인 11명의 가족 중 하나입니다. (

공급: 차니야 투사무트)

 

 

 

COVID-19 잠금 기간 동안 한 지붕 아래에서 대가족으로 산다는 것은 기껏해야 힘든 일이겠지만, 여러분 중 14명이 있고 11명이 바이러스에 감염되어 있다고 상상해 보십시오.

태국 수도 방콕에 있는 Chaniya Tusamut의 가족이 처한 상황입니다. 

47세의 그녀는 ABC에 다른 친척들이 양성 판정을 받으면서 얼마나 가슴이 아팠는지에 눈물을 흘렸습니다.

가장 나이가 많은 사람은 76세이고 가장 어린 사람은 겨우 6살이었습니다.

그녀는 "나는 너무 스트레스를 받고 너무 많은 사람들이 그것을 얻었다"고 말했다.

"뉴스를 보았을 때 우리에게 이런 일이 일어나지 않을 거라고 생각했는데, 우리가 스스로를 보호하고 안전하다고 생각했습니다."

태국은 현재 팬데믹이 시작된 이래로 세 번째이자 가장 오래 지속되고 가장 심각한 코로나바이러스와 싸우고 있습니다.

4월 이후 누적 확진자 수는 420,000명을 넘어섰고 사망자는 3,600명을 넘어섰습니다.

일일 확진자 수는 목요일 13,655명, 사망자는 87명으로 신기록을 세웠다.

0100200300400Days since 100th case02k4k6k8k10k12kDaily known newcases since 100th caseThailand

상황은 백신 부족으로 인해 인구의 5% 이상이 완전히 예방접종을 받았기 때문에 악화되었습니다.

이웃과의 저녁 식사가 가정을 감염시킨 방법

한 친척이 일주일 동안 몇 차례 이웃 사람들과 저녁 식사를 하고 외출한 후 코로나바이러스가 Ms Tusamut의 집을 통해 퍼졌습니다.

이제 Tusamut 씨는 아들(6), 어머니(76), 오빠(52), 자매(45, 38), 처남(70), 처남(50), 조카딸(17), 21), 조카(21)가 모두 감염됐다.

나는 그렇게 때문에 "그것을 가지고 Chaniya Tusamut 말했다 우리의 많은 강조, 강조하고있다.  (

공급: 차니야 투사무트

)

투사무트 씨는 "우리 엄마가 먼저 고열 증상을 보였으며 숨을 제대로 쉴 수 없었다"고 말했다.

이어 "그래서 그녀를 데리고 코로나19 검사를 받았고 긍정적인 결과를 얻었다.

"우리 모두는 열과 기침을 하기 시작했고, 내 조카와 나는 미각과 후각을 잃었습니다."

그런 다음 방콕 중심부에 있는 4층짜리 집인 모든 가족 구성원이 검사를 받았습니다.

놀랍게도 형, 누나, 조카 1명이 음성 판정을 받았지만 양성 판정을 받은 사람과 다른 층에 살고 있고, 별도의 욕실을 사용합니다.

COVID-19가 집 전체에 퍼지면서 가족은 태국 보건 당국에 경고하고 병상을 찾기 위해 노력했지만 Tusamut은 "공식적인 도움을 찾기가 어렵다"고 말했습니다.

Tusamut은 "혼란스러웠고, 지쳤습니다."라고 말했습니다.

“지난 5~6일 동안 하루 종일 전화를 받았고 누구에게도 연락할 수 없었습니다.

"[각종 정부 핫라인]에 전화를 걸어보았지만 소용이 없었고, 모든 라인이 바빴고, 보험사 라인도 바빴다."

며칠 후 한 병원은 장암, 심장 질환, 고혈압으로 고통받는 투사무트의 노모를 위해 산소와 약을 보냈습니다.

바이러스에 감염된 집에서 가장 나이가 많은 사람은 Chaniya Tusamut의 76세 어머니입니다. (

공급: 차니야 투사무트

)

여섯째 날, 같은 병원에서 76세 노인에게 침대를 제공할 수 있었습니다.

Tusamut은 ABC와의 인터뷰에서 "그녀가 살아남을 수 있을지 걱정됩니다."라고 말했습니다.

"노인에 대한 소식이 너무 많아서 걱정이 된다. 엄마한테 계속 화이팅 하라고 했어."

블로그에서 7월 23일의 주요 COVID-19 뉴스를 확인하세요.

방콕의 병상 부족

태국에서 사례가 급격히 증가하면서 COVID-19 환자를 위한 병상이 심각하게 부족했으며, 주로 대부분의 새로운 감염이 전염성이 높은 델타 변종인 수도에서 발생했습니다.

처음에 태국 정부의 정책은 모든 양성 사례를 병원에 입원시키는 것이었으나 숫자가 폭발적으로 증가하면서 덜 심각한 증상을 보이는 환자가 집이나 커뮤니티 센터에 격리될 수 있도록 변경되었습니다.

태국의 병원들은 심각한 COVID-19 사례로 고통받는 사람들의 숫자에 압도되고 있습니다. (

로이터: 아티트 페라웡메타

)

운동장 시설, 공항 화물 시설, 사원 등 여러 야전 병원의 건설로 병상 수가 증가했습니다.

그러나 침대에 대한 수요는 계속해서 공급을 초과합니다.

이번 주에 투사무트 씨와 그녀의 6살 된 아들은 덜 심각한 증상을 보이는 환자들을 위한 호텔 격리 시설인 이른바 '호스피텔'로 옮겨졌습니다.

호주의 COVID-19 확산에 대해 자세히 알아보십시오.

• 글로벌 전문가들이 델타의 움직임을 연구하면서 호주를 테스트 케이스로 사용
• 전국의 COVID-19 뉴스를 매일 업데이트합니다.
• 전문가들은 서부 시드니의 이동에 델타 긴장이 있다고 경고합니다.

그녀의 두 자매와 시누이도 병원으로 이송되었으며 나머지 가족들은 여전히 ​​보건 당국의 답변을 기다리고 있습니다.

태국의 다세대 주택에서 COVID-19 위험

종종 작은 공간에서 여러 세대가 함께 사는 가구를 방콕 바로 건너편에서 찾을 수 있습니다.

태국 문화에서는 노인들이 나이가 들면서 돌볼 수 있도록 성인 자녀와 함께 사는 것이 일반적입니다. 대가족도 한 지붕 아래서 사는 것은 드문 일이 아니다.

BCHF(Bangkok Community Help Foundation)의 그렉 랭(Greg Lang)은 ABC에 특히 밀집된 저사회 경제 영역에서 이러한 현상이 두드러진다고 말했습니다.

태국인과 국외 거주자로 구성된 BCHF는 피해 가족에게 물품을 제공합니다. (

방콕 커뮤니티 도움말 재단: Matthias Malina

)

BCHF 자원 봉사자들은 주로 130,000명 이상의 사람들이 살고 있는 수도에서 가장 큰 슬럼가인 Klong Toey에서 일합니다.

"서양에서는 코로나에 걸리면 개인 방에 들어가 격리되고 아내나 남편이 식사를 침실 문 밖에 두게 됩니다."라고 Lang은 말했습니다.

"그러나 Klong Toey에서는 절대 일어날 수 없습니다. 당신은 그 집에 갇혀 있고 그들은 당신과 같은 공기를 마시고 있으며 Delta 변종에서는 전염성이 매우 강하고 그 가족의 모든 사람을 감염시킬 것입니다. "

태국인과 국외 거주자로 구성된 BCHF는 식사 배달을 시작했지만 전염병이 확산됨에 따라 자원 봉사자의 업무량도 늘어났습니다.

이제 그들은 또한 치료 패키지를 포장하여 배달하고, 병상에 들어갈 수 없는 사람들을 위해 산소를 공급하고, 격리할 곳이 없는 사람들을 위해 커뮤니티 센터를 세우려고 노력하고 있습니다.

랑 씨는 "감염된 사람이 집을 나와 차 안에 머물면서 '도와주세요'라는 간절한 간청이 있는 경우도 있었고, 병원에 가서 그냥 밖에서 기다리는 사람도 있었다"고 말했다. .

그는 Klong Toey 거주자의 절반이 3차 유행이 시작될 때 중국의 Sinovac 백신을 완전히 접종받았지만 일부는 코로나바이러스 증상으로 고통받고 있다고 덧붙였습니다.

COVID-19로 고통받는 태국 가족들은 필요한 물품을 구하기 위해 집을 떠날 수 없기 때문에 점점 더 도움이 필요합니다. (

방콕 커뮤니티 도움말 재단: Kevin Grafton

)

정부, 팬데믹 대응에 비판

최근 몇 주 동안 쁘라윳 찬오차 총리의 사임을 요구하는 거리 시위가 벌어지면서 태국 정부의 팬데믹 대처에 대한 분노가 커지고 있습니다.

이는 초기에 효과적인 백신을 충분한 양으로 확보하지 못한 프라윳 총리에 대한 비판과 결합되었습니다.

이번 주에 국립백신연구소(National Vaccine Institute)의 Nakorn Premsri 소장이 대중에게 사과했습니다.

그는 "국립백신연구소가 최선을 다했지만 여전히 현재 상황에 대해 충분한 백신을 제공하지 못하고 있어 예상치 못한 상황"이라고 말했다.

Johns Hopkins University에 따르면 태국 인구의 약 5%만이 예방 접종을 받고 있습니다. (

로이터: Soe Zeya Tun

)

태국은 대부분 시노박에 의존하지만 태국 왕이 소유한 태국 회사가 예상보다 적은 수량으로 생산하고 있는 아스트라제네카도 사용하고 있다.

Sinovac 백신 중 하나 복용량을받은 보건부가 최근 발표 한 사람들은 이제 아스트라 제네카 샷 얻을 것이다 두 번째 투여로합니다.

이것은 Sinovac의 2회 용량으로 완전히 예방접종을 받은 의료 종사자의 획기적인 감염에 대한 보고 중에 나왔습니다.

세계보건기구(WHO)는 Sinovac의 백신 효능 결과를 검토한 결과 백신이 "예방접종을 받은 사람들의 51%에서 증상이 있는 질병"을 예방하는 것으로 나타났습니다 . WHO는 또한 연구 대상 인구의 100%에서 심각한 COVID-19와 입원을 예방했다고 말했습니다.

태국은 앞으로 몇 달 안에 도착할 Sinopharm, Pfizer 및 Moderna 샷을 수입하기로 합의했습니다.

제공되는 mRNA 백신의 부족에 대한 대중의 항의가 있은 후, 태국은 앞으로 몇 달 안에 도착할 일부 화이자 및 모더나 주사를 수입하기로 합의했습니다.

사람들은 민간 병원을 통해 모더나 백신에 사전 등록할 수 있었지만 약 150달러를 지불해야 합니다.

 

 

 

https://www.abc.net.au/news/2021-07-23/coronavirus-delta-fuelling-huge-wave-in-thailand/100310588

After a family member had dinner with neighbours, 11 people in this household contracted COVID-19