트랑, 주행중인 차에 총격 부부 사망, 아들 부상

통상 태국에서 살인사건은

주로 지역 뉴스로만 나오고

전국 뉴스에 올라오지 않습니다

 

내이션에 올라온 기사입니다

구글 번역이라 이상한 부분이 있지만

일부러 수정없이 그냥 둡니다

 

 

(구글 번역)

소년은 Trang에서 총격을 가까스로 탈출하여 부모를 모두 죽였습니다.

소년은 Trang에서 총격을 가까스로 탈출하여 부모를 모두 죽였습니다.라텍스 상인과 그의 아내는 목요일에 차 안에서 총에 맞아 사망했고, 그들의 아들은 다리가 부러진 채 탈출한 것으로 알려졌다.

 

사건은 Trang의 Ratsada 지역에서 발생했습니다. 

경찰이 현장에 도착한 토요타 포춘너의 시신 2구는

운전석에 앉아 있는 Weerayut Khun-in(39)과

조수석에 그의 아내 Waraporn Piandee(39)입니다. 

 

그들의 아들 와싯폰 쿤인은 다리가 부러진 채 뒷좌석에 앉아 있었다. 

 

그는 나중에 치료를 위해 Nakhon Si Thammarat에 있는

Thung Song 병원으로 이송되었습니다.

 

당국자들은 범죄가 개인적 또는

사업적 갈등으로 인해 발생했거나

Weerayut이 불법 거래에 연루되었을 수 있다고 생각합니다.

 

 

경찰은 총격 배후가 누구인지

어느 정도 파악하고 있으며

인근 차량의 대시보드 카메라에 포착된

CCTV와 영상을 확인할 예정이라고 밝혔습니다.

초기 조사에 따르면 가족은

Nakhon Si Thammarat의 Thung Song 지역에서

돌아오고 있었고 집과 매우 가까웠습니다. 

 

그런 다음 뒤에서 픽업 트럭이 와서

픽업이 사라지기 전에 Fortuner에

몇 발의 총알이 발사되었습니다.

 

 

 

https://www.nationthailand.com/in-focus/40005970

Boy narrowly escapes shooting in Trang, which kills both his parents