태국 코로나, 디지털 헬스 패스 앱

앞으로 스마트폰으로 헬스패스 인증을 못할경우

큰 건물 출입, 항공기등 이용, 식당이용 등에

불이익을 받을거 같습니다

 

 

UPDATE

 

앱이름 : morprom

다운받은 앱 아이콘 모양

 

모두 태국어로 되어있지만

처음 계정등록(New account) (id) (password) 등은

옆에 영문으로 같이 표시해 줍니다

 

> 앱을 다운받은후

> 새계정등록 (백신맞을때 받은 종이에 임시 id: 600000xxxxxx)

> 전화번호 입력후 인증번호 날아옵니다

> 비밀번호 2번 등록 (6자리 숫자)

> 끝

 

 

morprom 앱 하나로 많은것이 관리됩니다

 

1번은 백신접종 기록이 보여지고,

 

2번이 디지털 헬스 패스 입니다

 

> 디지털 헬스패스 앱은 별도로 존재하는 앱이 아니고

> morprom 앱속에 포함되어 있습니다

 

(2번을 모두 맞아야 활성화 됩니다.

한번만 맞은 상태에서는 동작하지 않습니다)

 

1. 번을 눌렀을때 나타나는 화면인데

한번의 백신을 맞았다는 기록이 나타납니다

백신종류도 커미너티(Comirnaty) 라고 표시되어 있군요

 

 

 

Comirnaty는 Pfizer 백신의 새로운 이름 입니다
화이자&바이오엔텍 백신이라 불리우던것은

FDA에서 임시 승인을 받은 시절에 사용되던 이름이고

얼마전 정식 사용 승인을 받으면서

이름을 Comirnaty 로 변경했습니다

 

 

 

(구글 번역)

태국의 새로운 디지털 건강 패스에 대한 사용자 가이드

2021년 9월 12일

 

태국은 공중 보건부의 Mohpromt 애플리케이션을 통해 자체 "디지털 건강 패스"를 출시했으며 태국의 모든 거주자는 다운로드하는 것이 좋습니다. 이미 대부분의 국내 항공사에서 채택한 헬스패스는 일상적인 장소와 서비스 이용자에게 곧 의무화된다.

 

몇몇 태국인들은 이미 두 번의 잽을 받았음에도 불구하고 디지털 건강 패스를 받을 수 없다고 불평했습니다.이 전자 인증서는 소유자의 COVID-19 상태를 세 부분으로 등록합니다.

 

1. 예방 접종 증명서
2. 마지막 COVID-19 검사 날짜 및 결과
3. 항체 판독

왜 필요합니까?

9월 8일부로 방콕항공, 타이스마일, 타이에어아시아, 녹에어, 에어아시아엑스, 타이비엣젯, 라이온에어 등은 승객들이 국내선 항공 여행을 위한 필수 예방접종을 했다는 증거로 디지털 건강 패스를 받고 있다.건강 진단서를 받으려면 두 번의 COVID-19 잽을 받았거나 공식적으로 인정된 장소에서 테스트를 받아야 합니다.

 

태국은 준비가 되었나요?

이에 따라 보건부는 디지털 헬스패스를 핵심 수단으로 10월 1일부터 가장 엄격한 통제를 받고 있는 '진홍색' 도에 '코로나19' 없는 지역을 출시할 계획이다.

 

디지털 헬스 패스가 무엇인가요?
패스는 Mohpromt 애플리케이션을 통해 다운로드할 수 있습니다. 

그러나 앱은 현재 13자리 태국 ID 번호만 허용하므로 국외 거주자가 등록하는 데 어려움이 있을 수 있습니다.

 

2021년 9월 8일 수요일, 태국 방콕의 이동식 예방접종실에서 의료진이 AstraZeneca COVID-19 백신 1회분을 투여하고 있습니다. (AP Photo/Sakchai Lalit)

 

 

 

더 자세한것은 아래기사 참고

 

https://www.thaipbsworld.com/a-users-guide-to-thailands-new-digital-health-pass/

A user’s guide to Thailand’s new digital health pass