오피니언: 방콕은 개방되나요? 안되나요?

다 조용한데 한곳에서 할말을 하는군요

태국의 가장 문제는

국가의 중요한 일을 결정하는 사람들이

너무 전문적이지 못하다는것 입니다

이런 슬픈일이....

 

그런데다가 스타 의식은 충만해서

언론만 만나면 각자 생각을 마구 뱉어내는데

그 대부분이 합의 되지않고

결정되지 않은 혼자말 이라는것..

 

 

(구글 번역)

 

오피니언: 방콕은 방문객에게 개방됩니까? 아닌가요?

 

2021년 9월 17일

 

 

CNN Travel은 다음 달 예방 접종을 받은 관광객들을 위해 방콕을 다시 열겠다는 태국 정부의 계획에 물음표를 던졌고, 그들을 비난하기 어렵습니다.

 

보고서는 "느린 백신 테이크하지만 어쨌든 여는 태국"제목 아래 덴마크, 싱가포르, 남아프리카 공화국, 칠레와 같은 브래킷에서 우리를 나열 부제목으로 "여기까지 열고 Covid에 살고있는 5 개국이다."

 

그런 다음 비교가 주장을 뒷받침했습니다.

 

 

기사에서 제공한 통계에 따르면 칠레(84%), 덴마크(74%), 싱가포르(71%) 가

인구의 70% 이상이 바이러스에 대한 완전한 백신 접종을 받은 반면,

태국의 경우 20%(9월 15일 현재 19%).

 

 

어떤 통계에서는

방콕 등록 인구의 97% 이상인

744만 명이 첫 번째 접종을 받았고

292만 명 또는 38%가 전체 접종을 받았습니다. 

 

적어도 자본은 발전하고 있고

우리는 마법의 숫자에서 멀지 않습니다.

 

 

더욱이 일부 사람들은 70%는 숫자에 불과하며

대다수의 인구가 예방 접종을 받은 국가와 도시에서

대혼란을 일으키고 있는 새로운 변종도 있다고 주장할 수 있습니다.

 

 

그러나 작가가 Phiphat Ratchakitprakarn 관광부 장관,

Anutin Charnvirakul 보건부 장관,

Aswin Kwanmuang 방콕 주지사의

최근 발언을 알았더라면

조롱이 훨씬 더 오래 지속되었을 것입니다.

 

 

Phiphat은 화요일부터

10월 15일 방콕을 재개방하기 위해

스스로 정한 시한에 대해 언론에 이야기해 왔지만

 

Anutin은 목요일에 그것에 대해

들어본 적이 없다고 말했습니다.

 

 

관광 및 보건 장관이 수도 재개 시점에 대해

아직 합의하지 않았고 초기 마감시한인 "10월 이내"까지

한 달도 채 남지 않았다는 점을 감안할 때

그들이 각료 회의에서 무엇에 대해 이야기하는지 궁금합니다.

 

 

어리 석음을 더한 것은 Phiphat이 월요일에

Aswin을 만났지만 Anutin이 거기에 없었기 때문에

나중에 문제를 간단히 무시할 수 있다는 사실이었습니다.

 

 

Aswin은 또한 금요일에 나와서

Phiphat과 개방 날짜에 동의 했다는것을 부인했습니다.

 

 

방콕 시는 10월 15일까지 수도가 다시

문을 열 것이라고 “말한 적이 없다”고 말했다. 

 

"인구의 70% 이상에게 백신을 완전히 접종해야 대화가 가능합니다."

 

그는 "아무도 나를 대신해 이 결정을 내릴 수 없으며

나의 결정은 최종적이다"라고 말했다.

 

 

Aswin은 금요일에 수도가 10월 22일까지

70% 백신 접종 수준에 도달할 예정이지만

노력이 가속화되면 이르면 10월 10일에

도달할 수 있다고 말했습니다.

 

 

이 엉망진창을 보면 Anutin과 Aswin 모두

기본적으로 재개 계획이 역효과를 일으켜

네 번째 물결로 이어질 경우 비난을 피하기 위해

노력하고 있음을 쉽게 알 수 있습니다.

 

 

이 문제에 대해 많은 이야기가 있어

많은 관심을 받고 있습니다. 

 

전체 관광 산업이 죽어가고 있으며

이는 푸켓 샌드박스 이후의 또 다른

생명선이 될 수 있습니다.

 

 

두 장관과 주지사가 신뢰를 쌓기 위해

재개일을 합의하는 것이 시작이겠지만,

현 정부는 그마저도 하지 못하고 있다.

 

 

그들이 우리를 비웃는 것은 당연합니다.

우리 모두는 더 나은 백신이 나올 때까지

코로나바이러스에 대처하는 방법을 배워야 합니다.

 

백신을 완전히 접종하더라도

현재로서는 여전히 바이러스에 감염될 수 있기 때문입니다.

 

 

태국의 관광 의존도가 높고

현 군부가 경제를 살릴 수 있는 다른

방안을 생각할 수 없는 상황인 점을 감안하면

재개가 불가피하지만 주의도 필요하다.

 

 

정부는 신뢰를 구축하기 위해 더 잘해야합니다.

그렇지 않으면 아무도 오지 않을 것이며

더 이상 기한을 정하기 전에

서로 이야기하는 것으로 시작할 수 있습니다.

 

 

예방 접종 횟수가 스스로 말하므로

허용 수준에 도달하는 것이 핵심 중 하나이며

1차와 2차 접종 사이의 간격으로 인해

10월 15일 마감일을 확신하지 못했다면

그것에 대해 처음부터 아무 말도 하지 말았어야 했습니다.

 

사실, 그들은 이미 5개 지방의 재개방이 된

"국가 재개"를 위한 프라윳의 120일 기한에서

이 모든 것을 배웠어야 했습니다.

 

 

https://www.thaienquirer.com/32803/is-bangkok-opening-to-visitors-or-not/?fbclid=IwAR3EJFMaNVZIRiz3NjBXsZs8Cy5QQNYvre63qO-yAVJ-rv8p7kpiTm9UyCY 

Opinion: Is Bangkok opening to visitors or not?