태국 유료 모더나 한달 지연

태국이 웃기는게

분명히 모더나가 11월 도착으로

수정 통보를 했는데도

아직 10월에 오는것이 가능하다는 식으로

기사를 써올리고 있다는겁니다

 

 

(구글 번역)

모더나 10월 인도 '아직 가능'

GPO, 사립 병원, 첫 번째 선적 일정대로 유지 약속

 

게시: 2021년 10월 2일 19:52

 

 

태국인에게는 아직 손이 닿지 않는 곳입니다. 약사가 2월 17일 코네티컷주 웨스트 헤이븐의 월마트 매장에서 모더나 백신 한 병을 들고 있다. (로이터 파일 사진)

 

 

 

태국 바이어에 따르면 모더나 코비드-19 백신의 첫 번째 로트는 결국 예상대로 10월에 도착할 수 있다고 합니다.

 

정부약품기구(GPO)와 민간병원협회는 1차 배송 지연에 대한 비판이 거세지자 토요일 공동 성명을 발표했다.  

 

미국 회사의 태국 대표 사무소인 Zuellig Pharma Co는 금요일에 성명을 통해 모더나의 유럽 내 수출용 생산 기지가 11월 초까지는 출하되지 않을 수 있다고 밝혔다. 나머지 190만 도즈는 올해 4분기에 인도할 예정이다. 

 

 

 

 

 

앞서 GPO는 백신이 10월부터 매달 일괄 배송될 것이라고 밝힌 바 있다. 

그 이후로 사립 병원들은 예방 접종 일정을 마련했으며, 이는 1회 접종당 1,650바트 또는 보험 및 기타 비용을 포함하여 1인당 3,300바트입니다.

 

 

1개월 지연은 별 것 아닐지 모르지만 10월에 주사를 맞을 희망으로 6월에 선불을 낸 사람들에게 마지막 빨대처럼 보였다. 

 

 

대부분의 사립 병원은 Zuellig에서 직접 구매하는 것이 허용되지 않고 국가 기관인 GPO에 대신 수입을 요청해야 했기 때문에 거래에 대한 통제력이 거의 없다는 것을 이해합니다.

 

백신을 예약한 사람들의 반응은 대부분 사나웠고, 많은 사람들이 일정이 변경되어 더 이상 기다릴 수 없다며 환불을 요구했습니다.

 

환불 사유는 모더나와 마찬가지로 mRNA 기술을 사용하는 화이자(Pfizer)를 비롯한 더 많은 백신의 가용성 때문일 수도 있습니다. 게다가 일부는 16,000명 이상의 목숨을 앗아간 세 번째 물결 이후 다른 백신을 선택했습니다. 

 

 

 

환불을 요청한 한 페이스북 해설자는 자신이 6월에 백신을 예약한 이후로 온 가족이 코로나바이러스에 감염되었고 그의 아버지는 사망했지만 여전히 그가 지불한 접종을 받지 못했다고 말했습니다. 

 

분노의 대상은 GPO에 정면으로 부딪혀 토요일에 더 긍정적인 내용으로 성명을 발표하도록 촉구했습니다.

 

“GPO와 민간병원협회가 후속 조치를 취하고 10월 납품에 속도를 낼 것입니다. 입수되는 대로 최대한 빨리 회원병원에 배포하겠다”고 밝혔다.

 

GPO에 따르면 2022년까지 1차 계약의 나머지 310만 도즈와 2차 계약의 680만 도즈가 인도될 예정이다.

 

또 다른 900만 도즈의 Moderna도 두 개의 주정부 기관에서 구입하여 내년에 사람들, 특히 취약 계층에 투여할 예정입니다.

 

두 기관은 적십자사와 Chulabhorn Royal Academy입니다. 둘 다 GPO를 거치지 않고 백신을 수입할 수 있는 권한이 있습니다. 

 

또한 9월 15일 내각은 적십자사가 100만 도즈 또는 모더나를 추가 구매하기 위해 중앙 기금에서 9억 4600만 바트를 승인했습니다.

 

 

길고 구불구불한 길

 

6월 태국은 정부에서 제공하지 않는 대체 백신인 모더나를 예약할 수 있었습니다.

 

지난 4월 사립병원 경영진의 압박과 델타 변종 등장으로 마지못해 청신호를 받았다.

 

당시 정부가 제공하는 코로나19 백신의 공급은 제한적이었다. 태국 공장에서 AstraZeneca 생산이 지연되었습니다. 

 

당시 태국이 손에 넣을 수 있는 유일한 백신은 중국산 시노박(Sinovac)이었고 이후 올해 초부터 태국의 주요 백신이 되었습니다.

 

사람들은 920만 도즈의 Moderna를 예약했습니다. Anutin Charnvirakul 공중 보건 장관은 놀랐고 7월 말 정부가 다른 사람들에게 무료로 제공할 때 백신 접종을 위해 그렇게 많은 사람들이 돈을 지불할 줄은 몰랐다고 말했습니다.

 

 

예약이 마감된 후 GPO 는 재정적 위험을 이유로 개인 병원에서 모든 돈을 지불할 때까지 주문을 거부했습니다 . 그 과정은 또 한 달이 걸렸다.

 

돈을 받은 후 GPO는 7월 말에 500만 도즈의 모더나를 주문했고 첫 번째 인도는 4분기부터 내년 1분기까지 예상된다고 말했다. 

 

그러나 주문이 접수된 후 일부 사립 병원들은 조기 주문의 100만 도즈 가 취약 계층에게 제공 되는 태국 적십자사에 전달되기 때문에 일부 구매에 대해 돈을 환불해야 할 수도 있다고 밝혔습니다

 

적십자사가 취약계층에게 무상으로 제공할 의무가 있는 전국 지방자치단체에 총을 판매할 예정인 것으로 밝혀졌다.

 

이 소식은 적십자사를 수용하기 위해 할당량이 부당하게 줄어들었다고 느끼는 일부 유료 고객들을 화나게 했습니다. 게다가 GPO를 거치지 않고 자체적으로 백신을 수입할 수 있는 몇 안 되는 협회 중 하나다.

 

GPO와 적십자사 는 적십자 할당량이 민간 병원에서 주문한 할당량과 다르다며 이를 부인했다 .

 

지난 7월 말 군부대가 적십자에 가족을 포함한 직원들에게 모더나를 무료로 주사해 달라는 서한이 유출된 것은 적십자의 이미지에 도움이 되지 않았다.

 

적십자사가 첫 번째 배치에서 100만 도즈를 확보할 것인지, 아니면 민간 병원과 마찬가지로 할당량을 비례적으로 조정할 것인지 등 백신이 도착한 후 어떻게 할당 될 것인지는 불분명 했습니다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2191371/october-delivery-of-moderna-still-possible

October delivery of Moderna 'still possible'