태국 21년 10월 홍수, 전문가 의견은

 

(구글 번역)

 

태국에 또 다른 대홍수가 다가오고 있습니까? 
전문가들은 위험을 저울질합니다

2021년 10월 4일

 

 

2021년 10월 1일 수코타이 지방. (사진 제공: 수코타이 홍보실)

 

범람하는 차오프라야(Chao Phraya)가 더 많은 지역을 범람함에 따라 태국인들은 최악의 두려움이 곧 실현될 수 있다고 우려하고 있습니다.

600명 이상의 목숨을 앗아갔고 1조 4400억 바트의 막대한 피해를 입힌 2011년 대홍수(Great Flood)의 재발입니다

그러나 전문가들은 10년 전에 발생한 자연 재해가 올해 태국을 다시 방문하지 않을 것이라고 주장합니다. 이 나라의 경제 허브인 방콕은 2011년 기업과 이웃을 침수시킨 심각한 홍수를 피할 수 있을 것 같습니다.

 

Hydro-Informatics Institute 소장인 Sutat Weesakul 박사는 "모든 주요 지표를 고려하면 방콕이 걱정할 것이 없다는 것을 알게 될 것입니다."라고 말했습니다.

 

Lop Buri의 Pasak Jolasid 댐이 범람하는 동안 다른 두 개의 주요 Chao Phraya 댐인 Sirikit과 Bhumibol은 절반에 불과합니다. 한편, 토요일 나콘사완 C2 검문소에서 흐르는 물의 양은 초당 2,657㎥에 불과했다. 이는 10년 전의 초당 4,335㎥보다 훨씬 낮은 수치다.

 

Sutat 박사는 "기상부의 데이터에 따르면 올해 태국에 직접적인 영향을 미친 폭풍은 단 한 번뿐입니다."라고 덧붙였습니다. "2011년 태국은 5번의 폭풍우를 직접 맞았습니다."

 

올해 강우량은 지금까지 약 1,200mm이지만 2011년에는 1,800mm 이상이었습니다. 태국의 연평균 강수량은 약 1,467mm입니다.

 

Sutat 박사는 또한 2011년에 차오프라야 강을 따라 제방이 약 10개의 주요 균열을 겪었다고 지적했습니다. 올해는 단지 하나의 작은 균열이 보고되었습니다.

 

 

 

더 나은 홍수 방지 인프라

 

태국, 특히 방콕은 이제 홍수를 방지하도록 설계된 상당히 견고한 기반 시설을 자랑할 수 있습니다. 2011년 재난 이후 당국은 특히 차오프라야 강 유역에서 물 관리 시스템을 개선하기 위해 1,000억 바트 이상을 지출했습니다.

 

국가수자원국은 또한 물 관리를 통합하고 20개년 국가 물 전략을 수립하기 위해 설립되었습니다.

 

방콕의 차오프라야 강을 흐르는 3미터 제방이 30센티미터 올라갔고, 논타부리와 빠툼타니도 강의 거의 전체를 따라 홍수벽을 세웠다. 또한 수도에 있는 700개의 운하를 준설하여 배수를 개선했습니다.

 

Kasetsart 대학의 지반 공학 강사인 Assoc 교수 Suttisak Soralump는 팟캐스트에서 2011년에 물에 잠긴 산업 단지와 마을이 이제 홍수로부터 스스로를 보호할 수 있는 장비를 더 잘 갖추게 되었다고 말했습니다.

 

“그들은 제방과 제방을 건설했습니다.”라고 그는 설명했습니다.

 

출라롱콘 대학의 수자원 공학 강사인 수샤릿 쿤타나쿨봉 교수는 나콘사완 검문소의 물이 초당 4,500입방미터로 증가하더라도 개선된 기반 시설이 홍수를 방지해야 한다고 말했습니다.

 

 

2021년 10월 3일 아침의 아유타야 지방. (Photo bu Thai PBS)

 

 

위험에서 자유롭지 못하다

 

그러나 Rangsit University의 기후 변화 센터 소장인 Dr. Seree Supratid는 상류 유출의 양이 2011년보다 적지만 여전히 홍수의 위험이 있다고 말했습니다.

 

그는 “짜오프라야 제방 북쪽의 수위가 2011년만큼 높다”고 지적했다. “강우뿐만 아니라 폭풍의 형성과 방향을 정확하게 예측하는 것은 여전히 ​​어렵다는 것을 알아야 합니다.”

 

Seree는 현재 위기에서 너무 많은 불확실성을 보고 관련 당사자가 잠재적 영향을 최소화하기 위해 위험을 면밀히 모니터링하고 관리해야 한다고 말합니다.

 

 

 

 

2021년 10월 1일 수코타이 병원. (사진 제공: 수코타이 홍보실)

 

 

전투를 로컬로 만드십시오

 

Sucharit는 태국이 거시적 수준에서 홍수 방지 기반 시설을 개선했지만 여전히 지역 수준에서 노력을 강화해야 한다고 말했습니다. 그는 홍수 관리가 재난 예방의 격차를 메우기 위해 지역 사회 내에서 적극적으로 구현되어야 한다고 말했습니다.

 

그는 “분야별로 구체적인 계획을 세우고 다양한 시나리오에 대한 대응책을 마련해야 한다”고 촉구했다.

 

그는 또한 강우량이 한 지역에 집중된다면 메가 인프라가 큰 도움이 되지 않을 수도 있다고 말했다. 이러한 집중 호우가 올해 수코타이가 심하게 물에 잠긴 주요 원인이었습니다.

 

Sucharit은 하위 구역 행정 조직이 홍수 위험을 처리하고 위험이 너무 높을 때 영향을 완화하는 데 노력을 집중해야 한다고 말했습니다.

 

“교육을 통해 지방 행정 기관이 5년 이내에 이를 수행할 수 있기를 바랍니다.”라고 그는 말했습니다.

 

King Mongkut's University of Technology Thonburi(KMITL)의 강사이자 총장의 고문인 Chaiyuth Chinnarasri 교수는 올해 수코타이의 물에 잠긴 지역은 일반적으로 홍수가 발생하지 않는다고 지적했습니다. 일반적으로 욤 강은 인근 수코타이 공동체로 범람합니다. 그러나 이번에는 Lampang의 Thoen 지역의 범람하는 댐에서 흘러나온 물이 대개 건조 상태를 유지하는 지역을 범람했습니다.

 

그는 "이는 정부가 기후 변화가 강수량, 폭풍 경로, 수위 및 해수면의 강도와 불확실성에 어떤 영향을 미치는지 알고 있어야 함을 의미합니다"라고 말했습니다.

 

Chaiyuth는 또한 관련 당국에 바다로 유출수를 배수하기 위한 홍수로 계획을 되살릴 것을 촉구했습니다.

 

"효율적인 도시 계획도 중요합니다. 그렇지 않으면 홍수가 경제 지역을 계속 강타할 것입니다."라고 그는 강조했습니다.

 

2011년 홍수로 인한 피해의 대부분은 태국 경제의 엔진인 산업 단지에 발생했습니다.

 

 

2021년 10월 3일 나콘사완 지방. (사진 제공: 고속도로국)

 

 

 

노후저수지 보수·개량

 

팟캐스트에서 Suttisak은 실제로 이 나라에 100,000개가 넘는 저수지가 있지만 30%만이 감독되고 있다고 설명했습니다.

그는 “대부분의 소규모 저수지는 지방 정부에 이양됐다”고 말했다. “또한 이 저수지는 평균 30년 이상 된 것입니다. 북동부의 일부 건축물은 50년이 넘었습니다.”

 

이러한 저수지는 적절하게 유지되어야 할 뿐만 아니라 필요한 경우 개선되어야 한다고 학자는 말했습니다. “예를 들어, 일부는 방수로가 필요할 수 있습니다. 수십 년 전에 만들어진 도구로 현재의 문제를 해결하려고 해서는 안 됩니다.”

 

 

 

더 나은 커뮤니케이션이 필요합니다

 

대중이 태국의 계절적 홍수를 두려워하는 것은 당연하지만 Chaiyuth는 모든 홍수가 나쁜 것은 아니라고 말합니다. 

 

홍수는 일부 지역에서 피해를 주기도 하지만 다른 지역에서는 영양이 풍부한 물과 토양과 같은 혜택도 제공합니다.

 

Chaiyuth는 "이 사실을 이해하고 자연을 이해한다면 혁신적인 솔루션을 제시할 수 있을 것입니다."라고 말했습니다. 

 

"예를 들어, 홍수가 발생하기 쉬운 지역은 쌀 재배에 적합하지 않을 수 있지만 다른 분야에는 적합할 수 있습니다."

 

 

https://www.thaipbsworld.com/another-great-flood-looming-for-thailand-experts-weigh-the-risks/

Another Great Flood looming for Thailand? Experts weigh the risks