방콕포스트 사설 : 해외에서 배우는 코로나

 

(구글 번역)

해외에서 배우는 코로나

 

사설방콕 포스트 편집 칼럼

게시일: 2021년 10월 4일 04:30

 

 

태국은 11월 1일부터

방콕을 비롯한 4개 관광지(치앙마이, 촌부리, 후아힌, 펫차부리)에서

예방접종을 받은 외국인 방문객에 대한

의무 검역 요건을 면제할 계획이다.

 

 

관광체육부는 푸켓, 끄라비, 팡가, 수랏타니, 부리람, 프라추압키리칸을 포함해 "블루존"이라고 불리는 추가 재개장을 위해 여러 지역에 일부 특정 관광지를 추가했습니다. 이 계획에 따라 일부 관광 지역은 나머지 지역이 재개되지 않더라도 재개될 것입니다.

 

 

계획을 시작하면서 정부는 아이슬란드에서 두 번 예방 접종을 받은 25명의 이스라엘 관광객 그룹에서 최근 코비드-19 감염으로부터 배워야 합니다. 이것은 당국이 예방 조치를 계속 취해야 함을 보여줍니다.

 

 

이스라엘 관광객의 사례는 9월 28일 Journal of Travel Medicine 에 게재된 "아이슬란드 예방 접종을 받은 여행자들로 구성된 조직화된 여행 그룹에서 Covid-19의 높은 공격률"이라는 제목의 연구에서 공개되었습니다 .

 

 

조사에 따르면 25명의 관광객 중 21명은 비행 전 PCR 검사에서 음성이 나왔고 예방접종을 완료했음에도 바이러스에 감염됐다. 일부는 아이슬란드에 있었을 때 양성 반응을 보였고, 나머지는 이스라엘로 돌아온 후 양성 반응을 보였습니다.

 

 

이 그룹은 8월 초에 12일간의 투어를 ​​위해 아이슬란드로 여행했습니다. 대부분 1월에 화이자 백신 2회 접종을 받았고 출발 72시간 이내에 모두 PCR 검사를 받았습니다.

 

 

이스라엘은 다른 많은 국가보다 먼저 대량의 백신 접종을 받기 위해 화이자와 계약을 체결한 후 전국적인 예방 접종 프로그램을 완료한 최초의 국가 중 하나였습니다.

 

 

아이슬란드를 여행하면서 이스라엘 관광객들은 대부분 창문을 닫은 장거리 버스에 탔습니다. 버스는 두 번의 잽을 받은 현지 운전자가 운전했습니다.

 

 

이 높은 돌파 감염률은 주로 장거리 버스 여행 중 밀접하고 장기간 노출에 기인합니다. 

 

이러한 발병을 피하기 위해서는 마스크, 거리두기 및 개인의 책임이 필요하다고 연구는 말했습니다. 이스라엘이든 아이슬란드든 여행자가 바이러스와 접촉하는 곳은 아무도 모릅니다.

 

 

예루살렘 포스트 에 따르면, 이 그룹의 한 회원은 아이슬란드로 가는 비행기에서 이 질병에 감염되었고 감염은 그룹 외부의 몇몇 다른 사람들에게 퍼진 것으로 믿어집니다 .

 

위치에 관계없이 태국 당국은 최근 mRNA 기술의 발전에도 불구하고 Covid-19 백신이 바이러스 감염 및 전파의 위험을 예방할 수 없다는 이 에피소드에서 교훈을 얻어야 합니다.

 

원산지 국가의 사전 PCR 검사도 Covid-19의 자유 여행을 보장하지 않습니다. 관광객이나 거주자 모두 보편적인 예방 조치를 준수하지 않으면 서로에게 바이러스를 퍼뜨릴 수 있습니다.

 

재개 계획은 현지인과 관광객 모두가 백신을 완전히 접종하더라도 새로운 발병 위험이 있습니다. 이는 델타 변이에 대한 백신의 효과가 원래 변이에 비해 떨어지고 백신 접종에 대한 면역이 시간이 지남에 따라 감소하기 때문입니다.

 

태국은 특히 지방에서 ICU 병상 수가 제한되어 있고 정부가 백신 접종 절차를 늦게 시작했습니다. 

 

국가가 70% 백신 접종 목표를 달성하더라도 보건 전문가들은 델타 변종에 대해 집단 면역을 달성할 수 있는지에 대해 여전히 의문을 갖고 있습니다.

 

관광객을 위한 재개장을 앞두고 바이러스 확산과 추가 감염 확산 방지를 위한 효과적인 계획이 필요합니다.

 

 

 

사설

방콕 포스트 편집 칼럼

이 사설은 현재 문제와 상황에 대한 방콕 포스트의 생각을 나타냅니다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2191855/covid-lessons-from-abroad?fbclid=IwAR3qZbV3-KQeeAgMf11g7mJWUyA8pXjEWBf-e9IZQ_7cbSezjWp7c_VQa9Y 

Covid lessons from abroad