태국 나콘시 탐마랏주, 모든 병원 중국제 ATK 사용중단 (오탐지율 50%)

이미 도입하기 전에

검사 결과가 쓰레기라고 소문 나 있었고 

그것을 태국 의사들도 알고 있었습니다

 

그러나 태국 보건부는 문제가 없다면서

구입을 강행했고, 지금의 결과를 보게된 것 입니다

 

850만개나 구입했기 때문에

태국의 형편상 적지않은 세금을 지출했습니다

 

 

(구글 번역)

Nakhon Si Thammarat의 병원은 높은 오류율로 인해 중국의 Lepu ATK 사용을 중단합니다.

2021년 10월 5일

 

 

 

태국 남부 나콘시탐마랏(Nakhon Si Thammarat)

주 보건국장은 부정확한 결과의 비율이 높기 때문에

중국산 레푸(Lepu) 신속항원검사키트(ATK) 사용을

중단하라고 이 지방의 모든 국영 병원에 명령했다.

 

 

Thung Yai의 Charaspong Sukree 지방 보건 국장은

Lepu ATK를 사용하여 1,000명의 사람들을 테스트했으며

COVID-19에 대해 187개의 긍정적인 결과를 얻었습니다. 

 

이 "감염된" 그룹이 RT-PCR 테스트를 받았을 때

92명만이 감염된 것으로 밝혀졌습니다.

 

 

오늘 Dr. Charaspong은

"이는 50%의 오탐지(false positive)를 나타내며

객관적이고 비윤리적이기 때문에

병원에서 사용하는 것이 허용되지 않습니다"라고 말했습니다.

 

그는 이미 지방의 모든 병원에 Lepu ATK 사용을 중단하도록 명령했다고 덧붙였습니다.

 

 

 

그러나 그는 중국산 ATK는 문제가 되지 않지만

"의도한 용도로 사용되지는 않았다"며

이러한 ATK는 검사를 받아야 하는 고위험군이 아니라

감염 위험이 낮은 사람에게 사용해야 한다고 주장했다.

병원에서는 보다 신뢰할 수 있는 방식으로 검사해야 합니다

 

그는 “가정용은 사람이 사용하고 싶어도 괜찮지만 의료인용은 아니다”고 강조했다.

 

태국 국가보건안전국은

중국의 Lepu Medical Technology가 생산한

Lepu ATK 850만 개를 GPO(Government Pharmaceutical Organization)를 통해

무료 배포를 위해 구입했으며,

Rural Doctor Society의 강력한 항의에도 불구하고

높은 가격의 신뢰성에 의문을 표명했습니다.

 

그러나 태국 식품의약국은

ATK가 여러 유럽 국가에서 승인되었다고 주장하면서

가정용으로 승인했습니다.

 

 

https://www.thaipbsworld.com/hospitals-in-nakhon-si-thammarat-stop-using-chinas-lepu-atks-due-to-high-error-rate/

Hospitals in Nakhon Si Thammarat stop using China’s Lepu ATKs due to high error rate