태국 코로나, 태국에서 발견되는 변종 바이러스

 

 

(구글 번역)

태국에서 확인된 코로나 바이러스 변종

2021년 10월 26일

 

 

10월 태국에서 두 가지 돌연변이 형태의 코비드-19 변이체가 발견되었다고 공중보건부가 화요일에 밝혔습니다.

 

"알파 플러스 또는 E484K는 면역 반응을 피할 수 있고 더 많은 증상을 유발할 수 있습니다. 

"우리는 치앙마이의 한 교도소에서 2건의 변종 사례를, 찬타부리와 뜨랏에서 16건의 사례를 발견했습니다."

 

변이체나 아형이 신체의 면역 반응을 피할 수 있다면 기존 백신의 효과가 떨어질 수 있습니다.  

 

“태국은 18개의 Alpha Plus 케이스와 Delta Plus 또는 AY.1 케이스를 발견했습니다. 

우리는 아직 AY.4.2를 찾지 못했지만 대중이 이해할 수 있도록 이것을 명확히 하고 싶다”고 말했다.

 

Delta Plus 또는 AY.4.2 하위 유형은 원래 Delta 변종보다 10-15% 더 빠르게 확산되는 것으로 밝혀졌기 때문에 영국에서 조사 중입니다.

 

Supphakit 박사는 치앙마이의 알파 플러스 사례 2건이 교도소에서 발견되었고 찬타부리와 뜨랏의 16건이 롱간 과일 가공 공장에서 발견되었다고 말했습니다.

 

16건 중 12건은 캄보디아인이었고 나머지는 태국인이었다.

 

그는 “GISAID 자료에 따르면 대부분의 알파플러스 사례는 캄보디아에서 발견되고 변종은 이웃나라에도 널리 퍼지고 있다”고 말했다.

 

“베타, 감마와 마찬가지로 알파 플러스 사례가 많으면 면역 반응을 피할 수 있어 문제가 될 수 있지만 다행히 국내에서 우세한 알파 변종은 델타 변종으로 대체돼 알파가 플러스의 전파력은 높지 않다”고 말했다.

 

그러나 국가는 Delta 변종의 또 다른 하위 유형인 AY.1의 한 사례를 발견했습니다.

 

Delta 변종에는 47개의 하위 유형이 있습니다. 

이 변종은 현재 태국에서 신규 사례의 98%를 차지합니다.

 

그는 “캄팽펫에서 발견된 사례는 AY.1이었고 이 아형이 원래 델타 변종보다 더 빨리 퍼지거나 면역 반응을 피하거나 더 많은 증상을 유발할 수 있다는 데이터는 없다”고 말했다.

 

Supphakit 박사는 보건 당국이 계속해서 새로운 변종에 대해 더 많은 테스트를 수행할 것이며 발병 상황을 면밀히 주시하고 있다고 말했습니다.

 

 

 

https://www.thaienquirer.com/34351/covid-subvariants-identified-in-thailand/

Covid subvariants identified in Thailand