태국 여행, 무격리 첫날 외국인 2,300 명 입국

 

 

(구글 번역)

긍정적인 분위기 속에 재개장

게시일: 2021년 11월 1일 15:27

 

 

수완나품 공항은 첫 번째 관광객이 도착하기 시작하면서 월요일에 다시 활기를 띠고 태국을 외국인 방문객에게 재개방했습니다. (사진설명: Wichan Charoenkiatpakul)

 

태국이 63개국에서 비행기로 입국하는 백신 접종 관광객을 환영하기 시작하면서 월요일에 긍정적인 분위기가 지배했습니다.

 

수완나품 공항으로 향하는 첫 비행은 도쿄에서 출발하는 전일본공수 NH 805편으로 외국인 11명과 태국인 32명이 탑승했다. 이어 오전 6시에 파리에서 타이항공 TG 931편이 출발했다.

 

승객들은 개인 보호복을 입은 공항 직원의 엄격한 코로나19 검사를 받았으며 여행 서류도 확인하고 필요에 따라 도움을 제공했습니다.

 

 

 

수완나품 공항 총지배인 Kittipong Kittikachorn은

총 61편의 항공편이 월요일에 도착할 예정이며

대부분이 유럽에서 출발할 예정이며,

 

약 3,000명의 승객이 탑승할 예정이라고 밝혔습니다.

 

이 중 2,300명은 외국인이고 나머지는 태국인입니다.

 

 

Kittipong씨는 절차에 만족한다고 말했습니다.

 

유일한 문제는 검사소에서 혼잡이 발생한다는 점입니다.

 

여기에서 직원은 승객의 예방 접종 서류를 확인해야 진행이 가능합니다.

 

정부 대변인 Thanakorn Wangboonkongchana는 월요일과 금요일 사이에 27개 항공사가 운영하는 항공편이 총 15,230명의 승객을 태운 수완나품 공항을 이착륙할 것이라고 말했습니다.

 

수완나품 공항과 푸켓 공항은 재개장 당일 관광객들의 관문이었다.

 

55세의 안드레 윙클러(Andre Winkler)는 자신과 파트너가 수완나품에서 이민국을 통과한 후 AFP에 "우리는 매우, 매우 행복합니다."라고 말했습니다.

 

 

 

그는 "독일은 추워서 매년 겨울에 6개월 동안 태국에 머문다. 코로나 이전에 태국에 마지막으로 온 것은 2019년이었다"고 말했다. "너무 오랜만이다."

 

푸켓에서 에델바이스는 취리히에서 온 관광객 229명을 태우고 오전 8시에 착륙한 최초의 항공사였습니다. 

 

푸켓은 지난 7월 샌드박스 제도에 따라 관광객을 대상으로 문을 열었지만 재개장 계획에 따라 처음 도착한 단체는 푸켓이었다.

 

Susanne Peter(57세)는 푸켓에서 그녀와 그녀의 파트너가 방콕과 후아힌으로 이동하기 전에 일주일 동안 섬에 머물 것이라고 말했습니다.

 

그녀는 AFP에 "(태국) 사람들을 사랑하고 정말 친절하고 친절하다"며 팬데믹이 시작된 이후 첫 여행이라고 덧붙였다.

 

정부 대변인은 영국 글래스고에서 열리는 COP26 회의에 참석하는 쁘라윳 찬오차 총리가 국가 재개 첫날을 예의주시하고 있다고 말했다.

 

총리는 경제와 관광의 부흥을 보장하기 위해 모든 사람들에게 좋은 호스트와 건강 안전 조치를 엄격하게 준수할 것을 요청했다고 대변인은 덧붙였다.

 

 

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2207575/reopening-begins-in-positive-atmosphere

 

Reopening begins in positive atmosphere