폭우로 차단 되었던 남부 춤폰 구간, 도로, 철도 운행 재개

(구글 번역)

남쪽으로가는 도로 재개, 홍수 후 기차 서비스 재개

게시: 2021년 11월 14일 16:15

수도와 남부 지역을 연결하는 주요 도로는 토요일 홍수로 침수된 후 일요일에 교통이 통제되었습니다.

고속도로국은 춤폰의 Thung Tako 지역에 있는 41번 고속도로를 모든 차량에 안전하다고 선언했으며 토요일 높은 수위가 교통을 차단한 후 도로를 재개했습니다.

토요일에 이 지역의 홍수로 인해 중부와 남부 지역 간의 육로 운송이 차단되었습니다.

태국 국영 철도는 토요일 춤폰의 사위 지역 선로가 침수된 후 일요일에 남부 노선을 재개했습니다.

수리공들은 좌초된 열차에 신호를 보내기 전에 수리를 하고 교통 신호 시스템을 다시 설치하기 위해 밤새도록 일했습니다.

기차 승객들은 41번 고속도로의 홍수로 인해 철도청에서 버스를 목적지까지 데려다주지 못해 버스 여행을 계속할 수 없었습니다.

방콕행 열차는 수랏타니(Surat Thani)의

타차나(Tha Chana) 역과 춤폰(Chumphon)의 랑수안(Lang Suan) 역에

정차하라는 명령이 내려졌고,

남부행 열차는 춤폰(Chumphon)과 사플리(Sa Phli) 역에 정차했다.

돌발 홍수는 금요일 춤폰을 강타하기 시작했고 Sawi 지역은 가장 큰 피해를 입은 지역 중 하나였습니다.

기상청은 일요일까지 춤폰을 포함한 남부 9개 지방에 폭우와 돌발 홍수를 경고했다.

Road to South reopens, train services resume after flooding

A main road linking the capital with the southern region was cleared for traffic on Sunday after it was submerged by floodwater on Saturday.

www.bangkokpost.com