방콕포스트 사설, 태국이 디지털 노마드 유치를 원한다면

 

(규글 번역)

 

회색지대에 갇힌 디지털 노마드

 

사설방콕 포스트 편집 칼럼

게시일: 2021년 11월 21일 04:00

 

 

 

코로나바이러스 전염병으로 인해
원격 근무의 인기가 높아졌으며
태국이 경제 활성화를 위해
가장 높은 급여를 받는 디지털 근로자를
유치하는 데 관심이 있다면
이러한 전문가를 환영하는 관행을 합법화해야 합니다.

 

 

전 세계 일부 지역의 사람들은 집,

카페, 해변을 포함하여 인터넷 연결이 가능한 곳이면

어디에서나 랩톱에서 작업하기 위해

사무실을 떠나고 있습니다.

 

 

이는 그들 중 많은 사람들이

디지털 노마드가 되거나 될 것임을 의미합니다.

 

디지털 노마드는 외딴 곳에서 일하면서

유목 생활을 하는 사람들을 일컫는 말입니다. 

 

일부는 회사와 장기 계약을 맺고

다른 일부는 프리랜서입니다. 

선진국에서 온 이 노동자들은

풍경의 변화와 모험심을 위해

아시아, 유럽, 카리브해의 관광지로 이주하고 있습니다.

 

 

태국의 경우 정부와 민간 부문이
안정적인 고속 인터넷, 공동 작업 공간 및
디지털 무역 촉진 시스템과 같은
인프라에 투자하여 치앙마이, 방콕, 푸켓과 같은
대도시에서 디지털 노마드를 유치하고 일할 수 있습니다.

 

치앙마이 대학교 CMEA(Chiang Mai Entrepreneurship Association)
경제학부가 2019년에 발표한 연구에 따르면
디지털 노마드가 치앙마이 지역 경제에 기여한 것으로 나타났습니다.

 

 

2017년부터 치앙마이는
디지털 및 비즈니스 인프라, 저렴한 숙박 시설 및
작업 공간, 신생 디지털 유목민 커뮤니티 덕분에
디지털 유목민이 선호하는 목적지가 되었습니다.

 

 

보고서에 따르면 각 사람은
월별 경비로 35,000바트,
관광 활동에 연간 200,000바트,
숙박 시설에 15,000바트,
식비에 5,000-10,000바트를 지출했습니다.

 

 

 

그러나 비자 및 취업 허가에 관한
태국 법률은 디지털 노마드를
몰아낼 수 있는 억지력이 있는 것으로 보고됩니다. 

 

 

보고서에 따르면 디지털 노마드는

비자를 받기 위해
에이전트에게 60,000바트를 지출해야 합니다.

 

 

 

디지털 노마드에 대한 규제가 없다는 것은
그들이 회색 영역에 앉아 있다는 것을 의미합니다. 

태국에 존재하지 않는
회사의 디지털 노마드는
태국에 거주하기 위해 단기 비자를 받아야 합니다.

 

 

관광 비자와 같은 단기 비자는
소지자가 태국에 거주하는 동안
일하거나 소득을 얻는 것을
허용하지 않는 경우가 많기 때문에
디지털 유목민은 세금을 내지 않으며
사회적 보호도 받지 못합니다.

 

 

원격 직원 고용을 위한 인적 자원 플랫폼인
WorkMotion의 최근 설문 조사 보고서에서
방콕이 낮은 순위를 기록한 이유 중 하나는
고용 규정 준수 부족 때문입니다. 

 

 

이달 초 보고서에서 수도는
세계 80개 도시 중 68위에 올랐고
멜버른, 몬트리올, 시드니, 웰링턴이 1위를 차지했다.

 

 

WorkMotion의 공동 설립자인
Carsten Lebtig에 따르면
특정 국가의 11개 도시만이 디지털 노마드 비자를 제공했습니다. 

 

 

연구에서 조사된 대부분의 도시는
이 영역에서 뒤처져 있다고 그는 말했다.

 

 

그는 "방콕은 현재 고용 준수 규칙으로 인해

회사가 다른 곳에 기반을 둔

원격 작업자를 쉽게 고용하기

어렵게 만들고 있다"고 말했다.

 

 

9월에 정부는 원격 근무자와

디지털 노마드를 태국에서 일하도록

유인할 계획을 발표했습니다. 

 

 

이것이 디지털 노마드의 발전처럼 보이지만

태국 해변에서 일하고자 하는

전문가들의 자신감을 높여주지는 못합니다.

 

 

정부 대변인 Thanakorn Wangboonkongchana는

이러한 전문가들이 재정적으로

안전한 것으로 간주되기 위해서는

"충분한 수입을 벌어야" 할 필요가 있다고 말했지만,

 

연간 수입이 얼마인지,

디지털 노마드가 보험에 가입해야 하는지

여부는 명시하지 않았습니다.

 

 

계획에 대한 신뢰를 높이기 위해

정부는 태국에서 일하는 동안

디지털 유목민이 얼마를 벌 것으로

기대하는지 공개해야 합니다. 

 

 

그러나 왕국이 이미 디지털 노마드에게

적절한 서비스를 제공하기 위한

시스템을 갖춘 국가와 경쟁하고 싶다면

목표를 너무 높게 설정해서는 안 됩니다.

 

 

바베이도스는 지난해 7월

원격근로자를 위한 특별비자를 도입했다. 

Barbados Welcome Stamp는

원격 근무자들이 섬나라에서

최대 1년 동안 일할 수 있도록 합니다. 

 

 

그곳에서 일하는 데 관심이 있는 사람들은

연간 최소 US$50,000(160만 바트)를

벌어야 하거나 체류 기간 동안

스스로를 부양할 수 있는 수단이 있음을 증명해야 합니다.

 

 

원격 근무자를 유인하는 데

주도적인 역할을 하는 국가 중 하나는 프랑스입니다.

 

프랑스에서는 1년 프리랜서 비자를 통해

고용주가 체류를 후원할 필요 없이

유럽 국가에서 일할 수 있습니다.

 

 

한편 비자 정보 웹사이트에 따르면

자격을 얻으려면 한 달에 1,540유로(57,000바트) 또는

연간 약 18,000유로만 벌어야 합니다. 

 

태국 법은 아직 진행 중이지만

내각은 절차를 신속하게 진행하고

내년에 새로운 규정이 시행되도록 해야 합니다.

 

 

왕국이 디지털 노마드에게 개방되기를 원한다면

그들을 수용할 수 있는 적절한 시스템이 있어야 합니다.

 

 

사설

방콕 포스트 편집 칼럼

이 사설은 현재 문제와 상황에 대한 방콕 포스트의 생각을 나타냅니다.

이메일 : anchaleek@bangkokpost.co.th

 

 

https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2218867/digital-nomads-stuck-in-grey-area

Digital nomads stuck in grey area

 

 

 

 

 

******** 역주 ********

 

군사 정부와

탐욕이 몸에 밴 태국관료들에게

이런 목소리는 그저 바람에 날리는

먼지 처럼 보일것 입니다

 

 

말도안되는 조건들을 설정하고

곧 될것처럼 치적으로 포장하여

거창하게 광고하다가

실패만 거듭하는것이 태국입니다

 

 

이런 디지털 노마드 보다

훨씬 더 국가에 중요했던 산업투자 유치도

가득찬 욕심으로 뻣뻣하게 굴다가

기회를 다날려 버린 태국인데

이런 부스러기 같은것에 정신차릴리가 있을지...