태국 정부, 국경간 확산보다 오미크론에 덜 관심

 

 

(구글 번역)

정부는 국경 간 확산보다 오미크론에 덜 관심

 

2021년 11월 29일

 

태국 정부는 남아프리카 공화국에서 발견된 새로운 코로나 바이러스 변종보다 코로나19의 국가 간 확산에 더 우려하고 있다고 Siriraj 병원의 선임 의사가 월요일 Thai Enquirer에 말했습니다.

이전 변종보다 독성이 더 강할 것으로 예측된 ​​이 바이러스의 오미크론 변종은 아프리카 남부에서 처음 보고되었으며 지난주 세계보건기구(WHO)에서 우려의 변종으로 분류했습니다.

 

이 변종으로 인해 유럽 연합, 미국 및 기타 여러 국가에서 아프리카의 영향을 받는 지역에서 오는 여행자에게 여행 금지 조치를 취했습니다. 태국도 12월 1일부터 여행 금지령을 내릴 것이라고 밝혔습니다.

 

그러나 정부에 자문을 제공하는 Siriraj 병원의 선임 의사에 따르면 현 행정부는 관광 산업이 다시 활성화되면서 이 나라로 여행하는 난민과 이주 노동자 사이의 코로나바이러스 발병에 대해 더 우려하고 있습니다.

의사는 익명을 조건으로 "미얀마의 상황은 끔찍하고 다른 나라에서 온 이민자들도 접객업 분야에서 일자리로 돌아가기 시작했다"고 말했다.

 

정부는 지난해 12월 어업 이주노동자 집단 발병으로 2차 대유행이 발생했던 12월과 유사한 상황이 다시 발생할 수 있다고 우려하고 있다.

 

의사에 따르면 정부는 국경의 길이와 범위로 인해 태국과 이웃 국가 간의 다공성 국경을 폐쇄하기가 어려운 것으로 이해합니다.

 

의사는 “지금 필요한 것은 이주 노동자와 난민 캠프에서 매우 적극적인 검사를 받고 감염된 사람들에게 우리가 할 수 있는 모든 도움을 제공하는 것”이라고 말했습니다.

 

오미크론에서는 WHO와 남아프리카 정부가 새로운 변종을 세계에 알리는 데 매우 적극적이기 때문에 정부는 확산을 억제하기 위한 조치를 도입할 수 있다고 확신한다고 의사가 말했습니다.

 

 

https://www.thaienquirer.com/35374/government-less-concerned-with-omicron-than-cross-border-spread/

Government less concerned with Omicron than cross-border spread