태국 코로나, 오미크론이 감지되면 폐쇄 될수도 있습니다

 

태국 보건부 차관:

 

Sathit은 "상황을 면밀히 모니터링할 것입니다.

들어오는 새로운 정보를 기반으로 조치를 검토할 것입니다.

 

태국에서 Omicron 균주가 발견되면

태국은 또 다른 폐쇄에 직면해야 할 것"이라고 말했습니다. 

 

총리의 정책이며

"코로나19 상황관리센터(CCSA) 소장으로서

빠른 결정을 내릴 것”이라고 말했다.

 

 

 

(구글 번역)

PM 눈 오미크론 옵션

변종이 감지되면 잠금이 나타날 수 있음

게시일: 2021년 12월 1일 04:00

 

 

지난 10일 방콕 방쑤 그랜드역 중앙백신센터에서 시민들이 코로나19 백신 접종을 받기 위해 기다리고 있다. (사진설명: 아피차트 지나쿨)

 

태국 총리 쁘라윳 찬오차(Prayut Chan-ocha)는 태국에서 코비드-19 변종 오미크론(Omicron) 변종이 발견될 경우 태국을 다시 봉쇄할지 여부를 결정할 예정이다.

그러나 보건 당국에 따르면 새로운 변종은 아직 태국에서 발견되지 않았다.

화요일 내각 회의 후, 부총리 겸 에너지 장관 Supattanapong Punmeechaow는 내각이 관련 기관에 상황을 면밀히 모니터링하도록 지시했다고 밝혔습니다.

 

Sathit Pitutecha 공중 보건 차관은 대중이 당황하지 말라고 총리가 보안 기관에 국경 감시를 강화하여 바이러스를 막는 데 도움이 되는 불법 국경 통과를 방지하라고 지시했다고 말했습니다.

Sathit씨는 직무를 태만히 한 것으로 밝혀진 관리들은 엄중한 처벌을 받게 될 것이라고 강조했습니다.

그는 방콕 포스트 에 내각이 폐쇄에 대해 논의하지 않았지만 바이러스를 감지하기 위한 더 강력한 조치를 고려 했다고 말했습니다 .

 

정부는 불법 이민자들이 자연적인 국경을 통해 입국하는 것을 우려하고 있다고 Sathit씨는 덧붙였습니다.

Sathit은 "상황을 면밀히 모니터링할 것입니다. 들어오는 새로운 정보를 기반으로 조치를 검토할 것입니다. 태국에서 Omicron 균주가 발견되면 태국은 또 다른 폐쇄에 직면해야 할 것"이라고 말했습니다. 총리의 정책이며 코로나19 상황관리센터(CCSA) 소장으로서 빠른 결정을 내릴 것”이라고 말했다.

 

 

 

Sathit은 또한 Omicron 균주가 감지되지 않으면 유흥 장소가 1월 16일에 재개될 수 있다고 말했지만 사회적 거리, 마스크 착용, 손 씻기, 온도 확인을 언급하면서 DMHTT 지침을 계속 따라야 할 필요성을 강조했습니다. Thai Chana 앱을 사용합니다.

태국 증권 거래소 지수는 화요일 오미크론 변종 출현에 따른 또 다른 봉쇄 가능성에 대한 우려 속에 21포인트(1.32%) 급락한 1,568.69포인트에 마감했다.

 

이로 인해 정부 대변인 Thanakorn Wangboonkchana는 내각 회의에서 문제가 제기되지 않았다고 말하면서 또 다른 폐쇄에 대한 두려움을 누그러뜨렸습니다.

 

Thanakorn 총리는 "그러나 태국에서 새로운 변종이 발견되면 총리가 즉시 통보할 것"이라고 말하며 총리가 모든 관련자들에게 상황을 예의주시할 것을 지시했다고 덧붙였다.

 

그는 공중 보건부가 바이러스의 모든 돌연변이 변종을 모니터링하고 매주 4,000-5,000명을 대상으로 사전 검사를 실시하고 있다고 말했습니다. 대변인은 항공, 육로 및 해상으로 입국하는 관광객을 선별하기 위한 엄격한 조치가 여전히 시행되고 있다고 말했습니다.

 

총리는 또한 모든 사람이 바이러스의 최악의 영향을 예방하는 데 도움이 되는 백신 접종을 받아야 한다고 강조했습니다.

부총리 겸 공중 보건 장관인 Anutin Charnvirakul은 전 세계 과학자들이 새로운 변종에 대처할 백신을 개발하기 위해 경쟁하고 있으며 태국도 진행 상황을 따르고 있다고 말했습니다.

 

태국 연구원들은 또한 새로운 변종에 대한 지역 백신을 개발하고 있다고 장관은 말했으며, 국방부는 미래의 비상 사태에 대비할 수 있도록 백신, 의료 장비 및 인력의 충분한 공급을 보장하기 위해 노력하고 있다고 덧붙였습니다.

 

Anutin은 월요일에 시작하여 오늘 끝날 스위스 제네바에서 열린 세계 보건 총회 특별 세션에 참석하면서 이렇게 말했습니다.

 

내각은 화요일 오미크론 변이의 확산을 둘러싼 우려로 해외 여행자가 RT-PCR 검사 대신 항원 검사(ATK)를 통해 입국할 수 있도록 허용하려는 CCSA의 계획을 중단하기로 결정했습니다.

 

12월 16일부터 시행될 예정이었던 완화된 요건은 테스트 앤 고(test-and-go) 제도에 따라 입국이 허용된 63개국 및 지역의 여행자에게 적용되었을 것입니다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2224355/pm-eyes-omicron-options

PM eyes Omicron options