본문 바로가기
태국 코로나, COVID-19

태국 첫 오미크론 감염자, 밀접 접촉 호텔 직원 양성 -> 음성 으로 번복

by 태국은 2021. 12. 7.

 

 

첫 오미크론 발생자에게 음식 서빙한

호텔 직원 1명, 코로나 양성 발견 뉴스

https://www.posttoday.com/social/general/670000

 

พบ1รายจาก17ผู้เสี่ยงสูงสัมผัสเชื้อโอไมครอนติ

รมช.สาธารณสุข เผยพบพนักงานโรงแรม 1 รายที่ส่งอาหารให้ผู้ติดเชื้อโอไมครอนรายแรกของไทย ผลตรว

www.posttoday.com

 

그러나 오후 뉴스에서
양성 -> 음성으로 번복 되었습니다

 

 

실험이 잘못 될수도 있다고 생각하지만 

내가 이해를 못하는것은 

그사람이 음성이라면 왜 계속 격리상태 인가요?

 

왜 14일간 격리하면서 확인 검사를
계속 하겠다는 것인지....??

 

 

-- 기사내용중 --

“12월 6일 검사 결과 불합격으로 나왔다. 
(결론) 두 유전자 모두 CT값이 36보다 높아


검사를 반복했고, 어제 정오에야 나온 결과인데
RT-PCR은 음성으로 확인돼 검출되지 않았다.

 
7일째 검사로 12~13일에 재검사를 받아

격리 14일 이전에 다시 확진할 예정”이라고 말했다.

 

(구글 번역)

공중 보건부가 호텔 직원에게 알립니다. 
접촉한 오미크론 중독자, 테스트 결과는
음성이었고 첫 번째 라운드가
의심스러웠음을 지적했습니다.

 
2021년 12월 7일-오후 3시 49분
 
 

공중 보건부가 호텔 직원에게 설명합니다. 
접촉한 오미크론 중독자, 테스트 결과는 음성이었고
첫 번째 라운드가 의심스러웠음을 지적했습니다. 
아주 작은 반사 세균일 수 있다 
14일이 지나기 전에 다시 확인하십시오.

 
 

64년 12월 7일 Dr. Chakrarat Wongpittaya Anon 보건부(MOPH) 질병통제과 역학과장은 첫 오미크론 코로나바이러스 사례에 대한 조사 결과를 발표했다. 

첫 코비드 오미크론 환자 35세 미국인 남성, 스페인에서 1년 거주, 혼자 태국으로 여행. 창가에 앉다 다른 사람의 패딩이 있습니다. 

비행기에서 가까운 접촉을 하지 않는다

 

머물렀던 호텔은 상시 마스크를 착용한 저위험 밀접접촉자가 17명이었고,
양측 모두 16명 모두 음성 판정을 받았다. 
우본랏차타니 주 따라서 이 질병을 조사하는 팀은 
Ubon Ratchathani Province, 후속 조치, Banrasnaradura Institute에서
추가 샘플 수집 및 의과학과 또한 2명의 공항 직원,
낮은 위험, 부정적인 결과가 있습니다.

“최근 한 미국인 남성이 증상 없이 감염됐다. 
병원에서 보살핌을 받고 있다 감염일 뿐이니 안심하셔도 됩니다. 
차크라랏 박사는 "태국에 도착한 11월 30일부터
14일 동안 계속 자가 격리를 하고
나머지는 매일 증상을 모니터링할 것"이라고 말했다.


차크라랏 박사는 말했다 우본랏차타니를 방문한
밀접 접촉자 1명은 지난 9월 3일부터
아스트라제네카 백신 2회 접종을 받고 있는
코로나19 예방 및 SHA+ 제도에 따라
호텔에서 웨이터로 일하고 있는 44세 태국인이다. 

 

기저질환이 없다 타임라인은 11월 29일~30일,
집에 머물면서 골목 앞 작은 시장에 가고,
12월 1일에는 미국인 남성에게 음식을 서빙한다. 
서명할 서류를 호텔에 가지고 오세요. 
둘 다 마스크 착용 방을 나오면 장비가 청소됩니다.

 

12월 2일 호텔에서 2~3시간 동안
서류 작업 12월 3일 5인 가족과 개인 차량으로 집으로 이동
Korat에서 친척을 데리러 들러
Ubon Ratchathani에서 집으로 돌아갑니다. 

 

함께 식사하기 현지 시장 방문 그러나
여행 내내 마스크를 착용해야 한다고 주장했다.

12월 4일, 항상 집에 머물러라. 
그리고 질병수사팀에서 미국인 환자가 감염되었다는 통보를 받았습니다. 
따라서 이 사람은 12월 5일 밤라스나라두라 연구소에서
검사를 위해 샘플을 수집하여 치료를 위해 승인되었습니다.

“12월 6일 검사 결과 불합격으로 나왔다. 
(결론) 두 유전자 모두 CT값이 36보다 높아


검사를 반복했고, 어제 정오에야 나온 결과인데
RT-PCR은 음성으로 확인돼 검출되지 않았다.

 
7일째 검사로 12~13일에 재검사를 받아

격리 14일 이전에 다시 확진할 예정”이라고 말했다.

 

 

차크라랏 박사는 이번 조사에서 함께 여행한 5명의 밀접 접촉자가 있었다고 말했다. 

차 안에서 어떤 밀접 접촉이 있었는지 조사가 있었습니다. 

일반적으로 밀접 접촉자의 밀접 접촉자는 검사를 수행하지 않습니다. 

그러나 이것은 처음에는 확인 효과가 없기 때문에 

그리고 이미 조사된 따라서 추적 관찰 전,

따라서 계속 추적 관찰하기 위해서는

모든 증상을 관찰하는 것이 통제 하에 있습니다.

 

 

현재 상황 요약입니다. 

omikron에 감염된 미국인 환자들 사이에서

밀접 접촉자는 발견되지 않았습니다. 

 

감염 후 다만 17명에 대해서는

격리 기간이 끝나기 전에 다시 감염 여부를

확인하기 위해 재검사를 받을 예정이다. 

 

오마이크론은 다른 54개국으로 확산되었으며

대부분은 무증상이거나 경증입니다. 

 

보고된 사망자 없음 중요한 예방 조치는

개인 보호, 마스크 착용, 손 씻기, 사회적 거리두기,

COVID Free Setting 예방 접종 및 ATK 검사입니다.”

라고 Dr. Chakrarat는 말했습니다.

 

 

 

결론이 나지 않았다는 1차 결과를 묻자 

차크라랏 박사는 말했다 

일반적으로 RT-PCR을 통해 테스트에서

많이 사용하는 사이클 수를 확인할 수 있는지

여부를 확인합니다. 

 

주기가 크면 아주 적은 양의 세균입니다. 

그들 중 일부는 세균의 출현입니다. 

주기가 25~30이면 감염 여부를

확인할 수 있는 균의 수가 충분한 것으로 판단된다. 

 

 

이 경우 1차 검사에서는 두 CT 37 유전자 모두에

감염이 의심됐지만 재확인을 받아야 했다. 

 

따라서 아침에 다시 확인하십시오. 

2개의 테스트 결과가 모두 음성이었습니다. 

하지만 12월 13일에 다시 확인합니다.

이것이 마지막 확인입니다. 

나머지 16개 사례와 마찬가지로

음성으로 판명되면 이 사례 클러스터가 종료됩니다.

 

 

이 사람에게 감염 이력이 있는지 물어보십시오. 

차크라랏, 메릴랜드는 아니라고 대답했지만

9월에 감염된 호텔 직원과 밀접하게 접촉했습니다. 

 

하지만 삭제되기 전에 확인했습니다. 

호텔 시스템은 매주 점검되며 ATK는 음수입니다.

이제는 음수입니다. 결과를 의심케 하는

위험요소는 많은 부분이 있다. 

 

그것은 사라졌고 역사는 저장되지 않았습니다. 

많은 사람들이 예방 접종을 받았고 알려지지 않은

감염에 감염되었습니다. 

다른 사람을 감염시켜도 증상이 없다

 

 

연구에 따르면 태국인의 2.6%가 감염됐지만 알지 못한다. 

이미 다른 사람들에게 퍼졌을 수 있습니다. 

그러나 대부분의 무증상 사람들은

증상이 있는 사람들보다 질병을 덜 퍼뜨립니다.

 

 

“이 사람은 관광객을 5~10분 동안

한 번만 보고 항상 마스크를 착용합니다. 

감염의 가능성이 있는 경우 

그 나라의 다른 지역에서 그 나라의 감염에 의해

발생할 수 있습니다. 

 

 

태국에 거주하는 태국인은 이전에

감염 사실을 몰랐던 다른 사람들과

밀접하게 접촉할 수 있기 때문입니다. 

 

 

처음에 결과가 양성이면 균주를 테스트합니다. 

삼각주에 붙으면 주로 국내에 붙는다. 
하지만 결과는 음성으로 나왔고,

수사팀은 계속해서 추적 관찰 중이며,
1인당 2~3차례의 검사를 통해

감염에 노출된 사람이 있을 것입니다. 

 

 

성수기라 많은 사람들이 여행을 갑니다. 

많은 사람들이 참여하는 활동에

사람들이 갈 것을 제안합니다. 

 

최대 자기 방어 항상 마스크를 착용하십시오."라고

Dr. Chakrarat가 말했습니다.

 

 

https://www.khaosod.co.th/breaking-news/news_6770898

 

สธ.แจงพนง.โรงแรม สัมผัสผู้ติดโอมิครอน ผลตรวจเ

สธ.แจงพนง.โรงแรม สัมผัสผู้ติดโอมิครอน ผลตรวจเป็นลบ ชี้รอบแรกแค่สงสัย สะท้อนเชื้อน้อยมาก อา

www.khaosod.co.th

 

 

자세한 설명이 생략된...

외국인을 위한 방콕포스트 기사

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2228079/all-in-close-contact-with-omicron-case-have-tested-negative

 

All in close contact with Omicron case have tested negative

All 17 people who came in close contact with Thailand's first Omicron case, a visiting American citizen, at his hotel have now tested negative for Covid-19, the Department of Disease Control reported on Tuesday.

www.bangkokpost.com

 

 

 

댓글