태국 홍수, 5분만에 들이닥친 물폭탄

카오야이 부근의 휴양지

글을 올린 사람은 사진속에 등장하는 인물이고

카오야이 뒷쪽 산에서 빠르게 내려오는 물폭탄이

리조트 주변을 침수시키는데 단 5분밖에 안걸렸다고 합니다

 

(원문)

ตอนมาและตอนกลับ ช่างแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว 
ทุกอย่างเกิดขึ้นแค่เพียง5นาที 5นาทีหนีตาย 5นาทีเอาชีวิตรอด ตรงที่เรายืนภาพแรกมันเป็นน้ำท่วมสูงมิดหัว น้ำป่าที่ไหลเชี่ยวมากแรงมากและสูงขึ้นไวมาก ภาพเหตุการหนีตายที่เกิดขึ้นยังคงติดตาอยู่ตลอดเวลา ของทุกอย่างน้ำพัดไปหมด เหลือแค่ตัวและหัวใจ กับรถที่กู้ซากขึ้นมาจากน้ำ ขอบคุณเพื่อนๆ พี่ๆๆ น้องๆๆทุกคนมากๆน่ะค่ะ ที่คอยโทรหาและเป็นห่วงเรา ตอนนี้ถึงบ้าน  ปลอดภัยดีแล้วค่ะ

 

(번역)

와서 돌아와 하늘과 심연처럼 달랐다.
5 분, 5 분만에 모든 일이 일어 났고, 5 분만에 죽음으로 탈출했습니다. 우리가 서있는 곳에서 첫 번째 사진은 높은 머리의 홍수입니다. 매우 빠르게 흐르는 야생 물은 매우 강하고 매우 빠르게 상승합니다. 일어난 탈출 장면은 여전히 ​​끈질 기다. 무엇보다도 물이 휩쓸려갔습니다. 몸과 마음 만 남았 어 물에서인양 된 차로 친구, 형제 자매 여러분, 모두 감사합니다. 자꾸 전화하고 걱정하는 사람 이제 나는 집에있다 안전합니다.