미얀마 쿠데타 세력, 수색과 통제에 영장 필요없음

권력, 경찰, 군대에 명령이 발효됨

 

검사, 통제에 영장이 필요 없음

.

로이터 뉴스기관은 민웅라이 상임위원이 국민의 권리를 보호하고 경찰, 군 (보안부대) 를 영장없이 보호하고 시민을 보호하는 법을 폐지하라고 지시했다고 보도....

 

(뉴스원문)

ออกคำสั่งให้อำนาจตำรวจ ทหาร

ตรวจค้น ควบคุมตัว ไม่ต้องมีหมายศาล

.

สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานว่า พลเอกอาวุโสมินอ่อง หล่าย ได้มีคำสั่งยกเลิกกฎหมายที่คุ้มครองสิทธิประชาชน ให้อำนาจตำรวจ ทหาร (security forces)ตรวจค้นบ้านเรือนและควบคุมตัวประชาชนได้โดยไม่ต้องใช้หมายศาล

.

คำสั่งของผู้นำสูงสุดเมียนมา ประกาศเมื่อวันเสาร์ (13 ก.พ. 64) วันที่ 8 ของการชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาลทหารทั่วประเทศเมียนมา ส่งผลให้กฎหมายคุ้มครองสิทธิเสรีภาพของประชาชน ซึ่งเพิ่งตราเป็นกฎหมายเมื่อปี 2554 ช่วงเริ่มต้นของการเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ระบอบประชาธิปไตยในเมียนมา ต้องสิ้นสุดลง

.

กฎหมายฉบับที่ถูกยกเลิก ให้อำนาจศาลเป็นผู้พิจารณาออกหมายค้น และคำสั่งควบคุมตัวประชาชนภายหลังการควบคุมตัวเป็นเวลา 24 ชั่วโมง

.

รอยเตอร์ส รายงานว่า คำสั่งของผู้นำสูงสุดเมียนมา ได้ยกเลิกกฎหมายคุ้มครองสิทธิส่วนบุคคล โดยมีคำสั่งให้อำนาจตำรวจ ทหารสอดส่องหาข้อมูลประชาชนจากทุกช่องทางการสื่อสารโทรคมนาคม โดยคำสั่งของผู้นำทหารเมียนมาไม่ได้ระบุวันที่

.

มีรายงานว่า ชาวเมียนมาจำนวนมากตกอยู่ในความหวาดกลัว และมีการเผยแพร่ประกาศในรูปดิจิตอล บนสื่อสังคมออนไลน์รณรงค์ให้โลกภายนอกเมียนมาได้รับรู้ว่า มีการคุกคามจับกุมผู้ชุมนุมประท้วงในยามค่ำคืน โดยใช้ข้อความว่า “ค่ำคืนของพวกเรา ไม่มีความปลอดภัยอีกต่อไป” (Our nights are not safe anymore)

.

Nyein Chan Aye ผู้สื่อข่าวบีบีซีแผนกภาษาเมียนมารายงานว่า “ค่ำคืนกลายเป็นเวลาที่ชาวเมียนมา หลับไม่ลง พวกเขากลัวว่าทหารจะบุกจับกุมตอนกลางคืน พวกเขาจึงต้องตื่นตลอดคืน เพื่อความปลอดภัย”

.

บีบีซี เผยแพร่คลิปวิดีโอเหตุการณ์ชาวย่างกุ้งจำนวนมากออกมาล้อมรถยนต์ตำรวจขณะวิ่งบนท้องถนนในเวลากลางคืน พวกเขาพากันตีเกราะ เคาะหม้อ เป็นสัญญานเตือนว่า ตำรวจกำลังมา

.

ทางด้านสำนักข่าวเอเอฟพี รายงานว่า เมื่อคืนวันศุกร์ประชาชนในเมือง Pathein ได้พากันไปรวมตัวที่โรงพยาบาลเพื่อปกป้องแพทย์ ที่พวกเขารัก ศรัทธา เนื่องจากมีข่าวว่า ตำรวจจะจับกุมแพทย์คนดังกล่าว