본문 바로가기
태국 코로나 백신, 치료제

화이자 pfizer 백신, BioNTech 싱가포르 공장 건설

by 태국은 2021. 5. 10.

 

지금 가장 잘나가는 mRNA 코로나 백신의

공동개발사인 BioNTech는  

싱가포르에 동남아 본사와 백신 생산공장을 건설 발표

연간 수억개 생산 계획

 

 

그러나 제조시설 건설의 완료시점이 너무 늦어서

당장에는 아무 도움도 안될거 같습니다

 

동남아 수요를 다른 경쟁회사에

뺏기지 않으려는거 같고,

여러나라 정부에 다양한 약속을 한

화이자를 대신해서 공동 개발사인

바이오엔테크가 나서서 추진하는것이 흥미롭습니다

 

 

 

2021 년  5 월  10 일 (일요일)

 

 

(구글 번역)

 

Covid jab 제조업체 인 BioNTech는 월요일에 싱가포르에 동남아시아 본사와 제조 현장을 건설하여 연간 수억 개의 mRNA 기반 백신을 생산할 것이라고 밝혔다.

 

이 공장의 건설은 올해 시작될 것이며 2023 년까지 가동 될 것이라고 독일 회사는 성명을 통해 밝혔다.

 

"이 계획된 mRNA 생산 시설을 통해 우리는 전체 네트워크 용량을 늘리고 우리의 mRNA 백신 및 치료법을 전세계 사람들에게 제조 및 제공하는 능력을 확장 할 것"이라고 BioNTech의 최고 경영자 인 Ugur Sahin이 말했습니다.

 

BioNTech가 미국의 Pfizer와 공동으로 생산 한 백신은 작년 말 서부에서 사용이 승인 된 최초의 Covid-19 백신이 되었습니다.

 

 

현재 전 세계 90 개국 이상에 공급하고 있으며,

이전에 예상했던 25 억 용량에서 연말까지 최대 30 억 용량까지 생산량을 늘릴 것으로 예상하고 있습니다.

 

이 속도는 2022 년에 30 억 회 이상으로 더욱 가속화 될 것입니다.

 

메신저 RNA 유전 기술은 코로나 바이러스에서 발견되는 것과 유사한 스파이크 단백질을 재생산하도록 신체를 훈련시킵니다.

 

나중에 실제 바이러스에 노출되면 신체는 스파이크 단백질을 인식하고 이들과 싸울 수 있습니다.

 

미국 제약 회사 Moderna는 백신에 동일한 기술을 사용합니다.

 

 

www.bangkokpost.com/business/2113291/biontech-to-build-vaccine-plant-in-singapore

 

BioNTech to build vaccine plant in Singapore

Covid jab maker BioNTech said Monday it would build a southeast Asia headquarters and manufacturing site in Singapore to produce hundreds of millions of mRNA-based vaccines per year.

www.bangkokpost.com

 

댓글