로이터, 태국 아스트라제네카 필리핀 수출 지연

태국 최초의 AstraZeneca 백신 필리핀 수출 지연, 정부 ​​고문

케이 존슨카렌 레마

 

(태국의 시암바이오에서 필리핀에 보내기로 한 백신이 수주간 지연되고 있다고)

 

 

필리핀에서 약속 된 1,700 만 용량의

태국산 아스트라 제네카 (AZN.L) 백신 의

첫 번째 배치 가 몇 주 지연되고 크기가 줄었다 고

필리핀 대통령 고문이 화요일 밝혔다.

 

 

이 지연은 동남아시아에서

AstraZeneca의 백신 배포 계획에 대한

의문을 불러 일으키는데,

이는 처음으로 백신을 생산하는

태국 왕이 소유 한 회사 인

Siam Bioscience가 태국에서 만들게될

2 억 용량에 의존합니다.

 

 

태국 백신 수출을받을 예정인

다른 국가들이 유사한 지연으로

영향을받을지는 즉시 명확하지 않았습니다.

 

AstraZeneca와 Siam Bioscience는

태국 공장의 생산에 대한 질문에

즉시 답변하지 않았습니다.

 

 

태국에서는 Maha Vajiralongkorn 왕이

회사의 단독 소유주이기 때문에

Siam Bioscience가 생산 목표를

충족하는 것에 대한 질문은

매우 민감합니다.

 

 

태국의 군주제를 모욕하는 것은

최대 15 년 징역형에 처해질 수있는

범죄입니다.

 

 

 

필리핀 정부 및 민간 부문과

백신 조달을 조정해 온 필리핀 대통령 고문

조이 콘셉 시온 (Joey Concepcion)은

로이터 통신에 AstraZeneca가 첫 번째 배치 인

130 만 용량의 전달이 6 월 셋째 주에서

7 월 중순 및 117 만 용량으로 줄었습니다.

 

Concepcion은 매일 AstraZeneca와

연락을 취하고 있으며

태국 생산이 지연되고 있다고 들었습니다.

 

 

"그것은 그들이 운영하고있는 새로운 공장입니다.

그것은 당신이 새로운 공장을 시작할 때의 방식입니다."라고 그는 말했다.

 

 

필리핀 2 차 배치 인 130 만 도스의 전달도

117 만 개로 줄어들 것이며 7 월에서

8 월로 옮겨 졌다고 덧붙였다.

 

 

필리핀에서 거의 4 백만 명의 사람들이

COVID-19 백신의 첫 번째 접종을 받았습니다.

 

필리핀은 120 만 건 이상의

코로나 바이러스 감염자와 21,000 명이 사망 한

아시아에서 가장 큰 피해를 입은 국가 중 하나입니다. 

올해 1 억 1 천만 인구 중 최소 5 천만 명을

접종하는 것을 목표로합니다.

 

 

태국의 Siam Bioscience는

작년에 AstraZeneca와 기술 이전 계약을 체결하여

연간 2 억 도스를 생산하고,

올해는 6 천 1 백만 도스를 태국으로,

나머지는 다른 동남아시아 국가로 전달합니다.

 

 

태국의 대량 백신 접종 캠페인은

Siam Bioscience의 생산량에 대한

명확한 표시없이 다음 주에 시작됩니다. 

 

최근 몇 주 동안 태국이 가장 심각한

COVID-19 발병으로 인해 백신 접근에 대한

대중의 우려가 커졌습니다.

 

 

Anutin Charnvirakul 태국 보건부 장관은

화요일 6 월에 예정된 6 백만 AstraZeneca 복용량이

정시에 배달 될 것이라고 말했지만

원래 계획대로 Siam Bioscience에서

얼마나 많은 복용량이 나올지 명시하지 않았습니다.

 

 

올해 초 태국 경찰은 야당 인

Thanathorn Juangroongruangkit에 대한

왕실 모욕 범죄를 기소했으며,

그는 정부가 백신 캠페인을 잘못 처리하고

Siam Bioscience에 불공정 한 이점을 제공했다고 비난하면서

페이스 북 라이브 스트림에서 군주제를 훼손했다고 말했습니다.

 

Thanathorn의 사건은 재판을 기다리고 있습니다.

 

 

https://www.reuters.com/world/asia-pacific/first-astrazeneca-vaccine-exports-thailand-philippines-delayed-govt-adviser-2021-06-01/

Thailand's first AstraZeneca vaccine exports to Philippines delayed, government adviser says