태국 상반기 연료 소비 1.7% 감소 (2020년 동기간 대비)

(구글 번역)

연료 소비 1.7% 감소

최근 감염 확산으로 인한 감소

게시일: 2021년 8월 4일 07:02

신문 섹션: 비즈니스

기자: 유타나 프라이완

 

 

 

디젤 소비량은 일평균 6490만리터로 1.1% 감소했다. 

 

태국은 올해 상반기 동안 하루 평균 1억 3600만 리터의 연료 소비가 1.7% 감소했으며,

이는 주로 코비드-19의 3차 물결에 기인한다고 에너지 사업부가 밝혔습니다.

 

지난해 같은 기간 하루 평균 연료 소비량은 1억3800만리터였다.

 

 

제트 연료는 1000만 리터에서 1일 평균 460만 리터로 54%가 가장 큰 감소를 보였으며

압축 천연 가스 소비량은 1일 평균 4,054톤에서 3,300톤으로 18.6% 감소했습니다.

작년 같은 기간에 부서장 Nantika Thangsuphanich가 말했습니다.

 

 

휘발유 소비량은 하루 평균 2,970만 리터로 0.2% 감소했습니다.

 

이 범주에서 무연 휘발유 수요는 하루 평균 70만리터로 11.4% 감소했다.

 

그러나 휘발유와 에틸 알코올을 혼합한 가소홀 소비량은 하루 평균 0.5% 증가한 2900만 리터라고 Nantika 씨는 말했습니다.

 

 

디젤 소비량은 하루 평균 6,490만 리터로 1.1% 감소했습니다.

 

Nantika는 "지난해 12월에 두 번째 발병한 지 몇 달 후인 4월에 COVID-19 발병이 급증한 후 연료 소비 감소가 시작되었습니다"라고 말했습니다.

 

항공 운송은 여행 제한을 포함한 잠금 조치가 다시 시행됨에 따라 계속해서 영향을 받았습니다.

 

사람들은 바이러스 확산에 대해 경고를 받았고 집에서 일하라는 지시를 받았습니다. 야간 통행금지령도 내려졌다.

 

올해 1~6월 액화석유가스 소비량은 일평균 1만6500톤으로 지난해 같은 기간 1만6000톤에서 10.2% 늘었다.

 

압축 천연 가스 소비량은 하루 평균 3,300톤으로 18.6% 감소했습니다.

 

Nantika씨는 원유와 정제유 수입이 0.7% 감소한 917,634 배럴/일(BPD)을 기록했다고 말했습니다.

 

태국은 1.5% 감소한 880,203 BPD의 원유를 수입했습니다.

 

평균적으로 원유 수입 가치는 국제 유가 상승으로 인해 31% 증가한 527억 3000만 바트를 기록했습니다.

 

정제유 수입은 21.8% 증가한 37,431 BPD를 기록했으며 가치는 월 평균 22억 4,000만 바트로 57% 증가했습니다.

 

한편 정제유 수출은 10.4% 감소한 182,487 BPD를 기록했고 가치는 31% 증가한 116억4천만 바트를 기록했다.

 

 

 

 

https://www.bangkokpost.com/business/2159611/fuel-consumption-drops-by-1-7-

Fuel consumption drops by 1.7%