검문소 사진 촬영은 불법 아니다, 뒤집힌 판결

태국에서 검문소 촬영은 불법입니다

적발되면 벌금을 물어야 합니다

 

 

 

ศาลอุทธรณ์ภาค 5 วินิจฉัยพลิกคดี อนุญาตให้ประชาชนถ่ายภาพการตั้งด่านได้!!
#ถือเป็นเป็นอีกบทพิสูจน์ ที่รับรองสิทธิให้แก่ชาวบ้าน ในการใช้กล้องถ่ายรูปถ่ายการตั้งด่านของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่ไม่ชอบมาพากล ซึ่งแนวคำวินิจฉัยคดีนี้ มีมูลเหตุมาจากน้องกัน ได้เปิดกล้องถ่ายภาพการตั้งด่านของเจ้าหน้าที่ตำรวจบริเวณสามแยก และถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าตรวจบัตร และทำการจับกุม พร้อมแจ้งข้อหาอ้างว่าต่อสู้ขัดขวาง และก่อเหตุเดือดร้อนรำคาญแก่เจ้าหน้าที่ตำรวจ หลังจากจำเลยปฎิเสธและเข้าต่อสู้คดี ศาลแขวงเชียงรายจึงมีคำตัดสินยกฟ้องจำเลย ข้อหาต่อสู้ขัดขวางเจ้าพนักงาน แต่ให้ลงโทษฐานก่อเหตุเดือดร้อนรำคาญแก่เจ้าหน้าที่ตำรวจ มาในวันนี้ ศาลอุทธรณ์ภาค5 ได้มีคำวินิจฉัยกลับคำพิพากษาของศาลแขวงเชียงราย โดยให้ยกฟ้องน้องกันทุกข้อหา โดยให้เหตุผลไว้อย่างน่าสนใจว่า " การกระทำให้รับความเดือดร้อนรำคาญ ต้องพิจารณาจากความรู้สึกของวิญญูชนทั่วไป จะถือเอาความรู้สึกของผู้หนึ่งผู้ใดมิได้ แม้การตั้งจุดตรวจ จุดสกัดของเจ้าหน้าที่ตำรวจ จะดำเนินการโดยชอบด้วยกฏหมายก็ตาม แต่เมื่อจำเลยมีเหตุอันควรสงสัยว่าจุดตรวจจุดสกัดที่ตั้งขึ้นมานี้ ชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ ย่อมมีสิทธิ์เข้าไปตรวจสอบเจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่ตั้งจุดตรวจจุดสกัดนั้น เพื่อค้นหาความจริง พร้อมกับถ่ายบันทึกภาพวิดีโอ สถานที่เกิดเหตุเพื่อเก็บเป็นพยานหลักฐานได้ กรณีจะถือว่าจำเลยมีเจตนาเข้าไปรบกวนขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจในขณะนั้น หาได้ไม่ เพราะเจ้าหน้าที่ตำรวจยังสามารถปฎิบัติหน้าที่ตรวจรถที่ผ่านจุดนั้นไปมาได้ตามปกติ นอกจากนี้ไม่ปรากฏว่า มีกฎระเบียบหรือข้อบังคับใด ห้ามมิให้บุคคลอื่นถ่ายภาพบริเวณจุดตรวจจุดสกัดไว้ การที่จำเลยเข้าไปถ่ายคลิปวิดีโอการตั้งจุดตรวจ จุดสกัดดังกล่าว จึงหาใช่เป็นการทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจชุดดังกล่าว ได้รับความเดือดร้อนรำคาญแต่ประการใด พิพากษากลับให้ยกฟ้องโจทก์
     #ถือเป็นความเห็นที่แตกต่างกัน ของท่านผู้พิพากษาแต่ละคณะ ที่บางท่านยังให้ความสำคัญกับสิทธิของประชาชนในการใช้กล้องถ่ายภาพเพื่อป้องกันตัวเอง และตรวจสอบการทำงานของเจ้าหน้าที่ของรัฐได้
    #ในส่วนความเห็นของทนาย การที่น้องกัน พลิกกลับมาชนะได้ในครั้งนี้ ส่วนหนึ่งคงเป็นเพราะคำพูดในวีดีโอ ที่น้องเขาพูดดีพูดเพราะกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ไม่มีคำด่าเจือปน และลงท้ายด้วยคำว่าครับผมกับตำรวจทุกคำ การรับฟังพยานหลักฐานของศาลท่าน ใช่ว่าจะดูแต่ภาพอย่างเดียว ศาลท่านพิจารณาจากอารมณ์ และคำพูดของคนในภาพด้วย ว่าเป็นคนแบบไหน เข้าไปหาเรื่องหรือไม่ ถ้าทำโดยสุจริตใจละก็ได้เปรียบแน่
#ต่อไปใครที่คิดอยากจะถ่ายภาพการตั้งด่านของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ให้ฝึกพูดจาไพเราะๆกันไว้ด้วยนะครับ จะได้ปลอดภัยกัน//
เครดิต : ท่านเนวิน ขำแป้น

 

 

(구글 번역)

 

제5항소법원은 사건을 뒤집었다. 

사람들이 검문소에서 사진을 찍을 수 있도록 허용!!

 

이것이 또다른  증거다

 

마을 사람들의 권리를 증명하는

경찰 검문소를 카메라로 촬영하기 위해

이상한 이 사건의 판결은 서로의 원인이 있습니다.

 

삼거리 교차로에서 경찰 검문소의

사진을 찍기 위해 카메라가 개방되었습니다.

그리고 경찰 조사를 받았다

그리고 체포한다

 

전투 방해 혐의와 함께

경찰에 문제와 성가심 유발 피고인이

이를 거부하고 소송에 들어간 후.

 

치앙라이 지방 법원은 피고인을

기각하기로 결정했습니다.

 

 

공무집행방해 혐의

하지만 오늘 경찰에 문제를 일으키고

성가시게 한 것에 대해 형사처벌을 하기 위해

제5항고법원은 치앙라이 지방 법원의

판결을 뒤집었습니다.

 

 

서로에 대한 모든 혐의를 기각함으로써

"성가신 행위"라는 흥미로운 이유를 제시함으로써

보통 사람들의 감정에서 고려되어야 한다

 

 

누구의 감정도 받아들일 수 없다

체크포인트 설정도 경찰 출동 지점 법에 따라 진행합니다.

다만, 피고인이 적출검문소를 설치했다고

의심할만한 이유가 있는 경우

합법 여부 경찰을 조사할 권리가 있다

 

추출 지점에서 체크 포인트의 위치 진실을 찾기 위해

동영상 촬영과 함께 증거로 수집하는

범죄 현장 당시 피고인이 고의로

경찰의 업무를 방해한 것으로 판단되는 경우에는

경찰관이 그 지점을 정상적으로 통과하는 차량에 대한

검사의무를 계속 수행할 수 있기 때문에 발견할 수 없다.

 

게다가 그렇게 보이지 않는다.

규칙이나 규정이 있습니까?

다른 사람은 추출 체크 포인트의 사진을 찍을 수 없습니다.

피고인은 검문소를 설치하기 위해

비디오 클립을 찍었습니다.

 

그러한 추출 지점 따라서 이러한 경찰을 만드는 것이 아닙니다.

불편을 겪었다 판결은 원고의 소송 기각을 뒤집었다.
     

# 다른 의견입니다. 각 위원회의 심사위원 여러분 중 일부는 여전히 사람들이 자신을 보호하기 위해 카메라를 사용할 권리를 중요하게 생각합니다. 공무원의 업무를 확인할 수 있고
    

#변호사 의견으로는 형제간 이번에는 승리를 위해 돌아섰다. 부분적으로는 비디오의 단어 때문입니다. 동생이 말을 잘한다, 경찰 때문에 말한다. 모욕 금지 모든 단어에서 "I and Police"라는 단어로 끝납니다. 법원의 증언을 듣고 네, 사진만 보세요. 법원은 기분으로 판단한다 그리고 사진 속 사람들의 말 어떤 사람 문제에 대해 선의로 행하면 분명히 유리할 것입니다.

#다음으로 경찰청 검문소 설정 사진을 찍고 싶은 분 재미있는 말하기도 연습해 봅시다. 안전할 것이다
크레딧: Mr. Nevin Khampan