태국에 추가 화이자 100 만개가 못오는 이유 (미국 설명)

누가 문제인지 다들 알고 계실거지만

당사자는 문제가 미국에 있고

자신은 잘못없다고 발언 했습니다

 

 

(구글 번역)

미국은 화이자 100만 도즈를 보내길 원하지만 태국 정부가 서류 작업을 하지 않았기 때문에 할 수 없다

 

2021년 9월 23일

 

오른쪽이 타미 덕워스 태국출신 미국 상원의원 입니다 (이런사람이 지원을 해주려고 하는데도 못받아오는 한심한...)

 

 

미국의 화이자 기부를

받기 위해 필요한 서류에

태국 정부가 아직 서명하지 않은 것으로

태국 정치인과 미국 상원의원의 만남에서 밝혀졌습니다.

 

 

Tammy Duckworth 미국 상원의원은

Thai Sang Thai Party의 당수인

Sudarat Keyuraphan과의 회의에서

 

미국은 화이자가 기증한 100만 도즈를

태국에 추가로 보낼 준비가 되어 있지만

 

태국 정부는 아직까지 필요한 문서에 대해

답장을 보내지 않고 있다고 말했습니다.

 

 

 

Duckworth는

 

"[우리는] 100만 도즈가 가기를 기다리고 있지만

태국은 서류 작업을 완료하지 않았습니다."

 

 

 

Tammy는 원래 인도네시아에 대해

 

"동일한 양을 요청했으며 문서화에 지연이 없었기 때문에

인도네시아는 현재 800만 도즈 이상을 받았다고 말했습니다.

 

 

문서화 지연의 부족 외에도

인도네시아는 COVAX 이니셔티브의 일부이고

태국은 그렇지 않기 때문에

미국으로부터 더 많은 기부를 받고 있습니다.

 

 

왕국은 또한 화이자에 직접

3천만 도즈를 주문했으며 10월에서 12월 사이에

도착할 것으로 예상됩니다. 

 

 

타니 상그라트 외교부 대변인은 30일

“미국의 코로나19 백신 기증을 처리하는 기관은 보건부다."

라고 말했습니다

 

 

 

https://www.thaienquirer.com/33110/the-us-wants-to-send-us-1-million-pfizer-doses-but-cant-because-thai-government-hasnt-done-paperwork/?fbclid=IwAR0XzhBxQcezTxIS6ZCKgche6OeBi98Otl3jmqVxJHBFjzr9zdZ4aur8iCg 

The US wants to send us 1 million Pfizer doses but can't because Thai government hasn't done paperwork