화이자 100 만개 추가 기증 미국이 보낸 문서, 태국 "못 받았다"

 

(구글 번역)

태국과 미국 관리, 워싱턴 DC에서 만나 화이자 백신 태국 기증 지연 해결

2021년 9월 26일

주미 태국 대사관 관계자는 미국이 태국에 기증한 화이자 mRNA 백신 100만 도즈를 추가로 전달하기 위해 이번 주 미국 주재 대사관 관계자를 만날 것이라고 밝혔다. 마나스비 스리소다폴.

 

 

대사는 태국 태생의 미국 민주당 상원의원 Tammy Duckworth에게 전화를 걸어 백신에 대해 문의했지만

 

"문서가 이미 태국 측에 보내졌고 태국 당국이 알지 못하는 이유를 알아내라는 요청을 받았다고 말했습니다."

 

대사는 모든 태국 관리들에게 확인을 했으며 기증된 백신에 대해 미국으로부터 공식적인 통보를 받은 적이 없다고 응답했다.

 

그러나 그는 이번 주 미국 관리들과 이 문제를 논의하기 위한 회의에 대해 토요일에 미국으로부터 좋은 소식을 받았다고 말했습니다.

 

같은 날 방콕 주재 미국 대사관은 마이클 히스 주한미국대사가 트윗에 “미국은 지난 7월에 발표한 대로 추가로 100만 도즈의 금고와 태국에 효과적인 백신. 미국과 태국은 필요한 모든 문서를 작성하기 위해 긴밀히 협력하고 있습니다. 우리는 가능한 한 빨리 태국으로의 두 번째 백신 선적을 환영하기를 기대합니다. 우리가 협력하면 생명을 구할 수 있습니다.”

 

이 두 번째 기부된 화이자 백신은 Duckworth 상원의원이 지난주 Thai Sang Thai당의 당수인 Khunying Sudarat Keyuraphan에게 미국 상원의원을 방문했을 때까지 미국이 태국에 더 많은 백신을 보내기가 어려울 것이라고 말하면서 논란이 되었습니다. 태국 정부는 아직 전달되지 않은 100만 도즈에 대한 지연을 해결합니다.

 

이 문제는 야당이 기증한 백신을 받아들이기를 거부했다는 태국 정부에 대한 비판으로 이어졌다.

 

 

https://www.thaipbsworld.com/thai-and-us-officials-to-meet-in-washington-dc-to-resolve-delay-over-pfizer-vaccine-being-donated-to-thailand/

Thai and US officials to meet in Washington DC to resolve delay over Pfizer vaccine being donated to Thailand