태국 군 개편 2021 이해하기

 

(구글 번역)

태국의 2021년 10월 1일 군 개편 이해하기, Paul Chambers

 

태국 해군 병사들이 2021년 3월 31일 태국 남부 나라티왓 주의 출라폰 캠프에서 훈련에 참여하고 있습니다. Madaree TOHLALA, AFP.

 

요약

• 태국의 최근 연례 군사 개편은 사관학교 계급 유대 및 기타 형태의 파벌주의에 크게 영향을 받았습니다.

• 쁘라윳 찬오차 총리와 쁘라윗 왕수완 부총리는 자신이 가장 좋아하는 사람들을 육군 고위직에 임명했습니다.

• 왕관은 공군과 해군을 지휘할 자신이 가장 좋아하는 사람을 임명하는 동시에 신뢰할 수 있는 육군 사령관이 그 자리에 머물도록 했습니다.

• 이 개편은 태국 군대에 대한 통제가 이 두 강력한 그룹, 즉 한쪽에는 왕관이 있고 다른 한쪽에는 2014년 5월 쿠데타로 권력을 장악한 육군의 "부라파 파약(Burapha Phayak)" 진영의 장교들 사이에서 점점 더 이분화되고 있음을 나타냅니다.

* 객원 작가 Paul Chambers는 태국 나레수안 대학교 아세안 커뮤니티 연구 센터 국제 문제 특별 고문이자 강사입니다. 2021년 3~5월에는 ISEAS의 태국 연구 프로그램인 Yusof Ishak Institute의 방문 연구원이었습니다.

PDF 버전 다운로드

소개

2021년 10월 1일 매년 실시되는 군대 개편에서 태국 군인 사이의 권력 분배의 연속성과 변화의 바람이 다시 한 번 분명해졌습니다. 21명의 여성 간부가 포함된 771개의 승진이 있었고, 38명의 여성을 포함하여 563개의 계급 승진이 있었습니다. 587명의 장군이 임명되었고, 314명의 대령 또는 대령에 상당하는 장교가 소장 또는 이에 준하는 계급으로 진급되었습니다.[1] 따라서 태국 군대의 깃발 계급에 대한 최고 무거운 승진의 또 다른 해였습니다.[2]

계급 관계 및 파벌

여느 때와 같이 임명과 승진은 성과와 예비 사관학교 연계, 파벌 유대와 편애를 모두 반영합니다. 문제의 학급 연계는 육군, 해군, 공군, 경찰 등의 사관학교에서 공유된 교육 경험뿐만 아니라 더 중요하게는 태국의 예비 사관학교인 육군 사관학교에서 형성된 유대를 기반으로 합니다. 예비 학교. 파벌적 연계는 예를 들어 주어진 군대에서의 복무로 특징지어지는 공유된 그룹 이익 또는 목표를 포함합니다. 가장 영향력 있는 군대 파벌은 전통적으로 Wongthewan이었습니다.또는 King's Guard 유닛에 뿌리를 둔 "Divine Progeny" 파벌. 1870년부터 1978년까지 군을 통치한 태국에서 가장 오래된 군사 파벌입니다. 현 국왕도 이 파벌의 일원입니다. 두 번째로 강력한 부대 는 부 라파 파약(Burapha Phayak) 또는 "동부 호랑이(Eastern Tigers)"로, 제2보병(및 기병) 사단을 대표합니다. 전원이 평판의 핵심은 (21)에 접지 서브 평판되었습니다 성 으로 알려진 보병 연대 Thahan Suea Ratchinee또는 Queen's Tiger Guards. 동부 호랑이는 2007년부터 2016년까지 태국 육군의 지배적인 파벌이었습니다. 그들은 총리 겸 국방부 장관인 Prawit Chan-ocha, 부총리인 Prawit Wongsuwan 및 내무장관 Anupong Paochinda의 파벌입니다. 그 구성원들 중에서 Prawit은 특히 강력합니다. 다른 육군 파벌은 기갑 부대, 특수 부대 (포함 무악 댕 또는 레드 베레), 그리고 9 일 사단 ( Suea 댐 또는 블랙 팬더). 2018년에 Vajiralongkorn 왕은 또한 Kho Daeng을 만들었습니다.또는 Red Rim 그룹, 그 구성원은 궁전 후원하에 특별 단기 군사 훈련에 참석합니다. 이제 Red Rim 장교들만이 육군 또는 최고 사령부 직위에 올라갈 수 있으며, 그룹은 궁전이 군대에 영향을 미치는 수단이 되었습니다.[3]

군대 및 경찰 개편

2021년에 예비 생도 20반은 태국에서 가장 나이가 많은 현역 장교입니다. 이 요소는 해당 클래스를 매우 중요하게 만듭니다. 또한 퇴역한 장군 Apirat Kongsompong의 계급이기도 하며, 왕궁과 군대의 문에 발을 두르고 있는 최고위 관료라는 사실은 그 중요성을 더할 뿐입니다. 또한 Wongthewan 진영 의 일원인 Apirat 는 2018-2020 년에 육군 사령관을 역임했습니다. 왕은 퇴임 직후 그를 왕실의 차관으로 임명했다. Apirat는 공식적으로 공군 원수 Sathitpong Sukvimol, 왕실 비서관 밑에서 일하지만 공군은 육군보다 작은 보안 부대입니다. 그 장교의 영향력은 후자의 서비스와 비교할 수 없습니다.

 

20반 생도 중 소수의 왕태완 대원 만이 현역으로 남아 있다. 여기에는 Apirat의 부하 Worakiat Ratanond 장군이 포함됩니다. 그는 올해 개편으로 육군 참모총장에서 국방부 차관직으로 옮겨졌습니다. 그는 2022년에 은퇴합니다. 예비 생도 20등급의 또 다른 현역 구성원은 해군 사령관 Somprasong Nilmasai 제독으로 2022년에 은퇴합니다. 그의 전임자 Chatchai Sriworakan 제독과 마찬가지로 Somprasong은 전 해군 사령관 Admiral의 영향을 받은 해군 파벌의 일원입니다. 루차이 러딧(2018-2020). Luechai의 personalistic 영향력은 그의 형 일반 Kamnat Ruddit, A로부터 발산 Wongthewan2016년부터 추밀원에 근무하고 있는 육군 장교. Ruddit의 영향력으로 해군은 1950년대 초반 이후 어느 때보다 군 내 정치적 영향력을 강화할 수 있었습니다. 그럼에도 불구하고, 해군의 많은 사람들은 Somprasong이 외부에서 지휘소를 얻은 것으로 여겨졌기 때문에 그의 임명에 분노합니다. 그는 퇴임하는 부 라파 파약(Burapha Phayak) 비서관의 지원으로 국방부 차관보에서 물러났다.파벌 회원, Prawit 충성파, 동료 예비 생도 20등급 회원 Nat Intracharoen 장군. 심지어 해군 사령관 Chatchai 제독도 지휘소를 대체 장교로 채우려고 했습니다. 그의 친구 Teerawat Kanchana 제독은 예비 생도 21등급의 일원이며 현재 해군 참모총장을 맡고 있습니다. 그러나 Chatchai는 대신 해군 부사령관으로 승진했습니다.[4] 또 다른 예비 사관생도 20반은 경찰청장 수왓 쟁교숙이다. 2022년 은퇴하는 수왓. 그는 동료 예비 생도 20반과 경찰 학교 36반 졸업생, 전직 경찰청장과 가깝습니다. 경찰청장 Chaktip Chaijinda. 후자는 현재 방콕 주지사 후보입니다. Chakthip 및 Apirat와 마찬가지로 Suwat는 궁전과 밀접하게 연결되어 있습니다. 그는 현 왕의 보좌관이었고 2019년에 Rachawallop Police Retainers, King's Guard 904로 개명된 부대인 Special Service Division의 전 사령관입니다. Suwat도 그의 남동생인 Suwin Jaengyodsuk 제독 이후 해군과 깊은 관계를 유지하고 있습니다. , (예비 생도 25등급)의 일원은 해군 참모총장이며 올해 해군 함대 사령관으로 진급했습니다. Suwin은 2025년까지 은퇴하지 않기 때문에 결국 해군 사령관이 될 수 있습니다. 

Suwat의 임박한 2022년 의무 은퇴를 감안할 때 2021년 개편에서 가장 중요한 경찰 임명은 중앙 수사국 국장에서 경찰 차장으로의 승진 Torsak Sukvimol과 부사령관에서 사령관으로 Jirapop Puridej의 승진입니다. 같은 국. 지라팝은 토르삭의 발자취를 따르고 있는데, 두 장교의 승진은 그들의 가족이 궁전과 매우 가깝다는 점에서 주목할 만하다. Torsak의 형은 공군 원수 Sathitpong Sukvimol(위 참조)이고 Jirapop의 형은 Jakrapop Puridej입니다. (아래 참조.). 2024년에 은퇴하는 Torsak은 내년에 Suwat의 뒤를 이어 경찰서장이 될 수 있으며 Jirapop은 훨씬 더 긴 경력을 갖게 됩니다. 예비 생도 34반의 일원으로 2036년에야 은퇴한다.

2021년 개편으로 보안 서비스의 다섯 "호랑이"(표 1 참조)는 모두 궁전에서 높은 신뢰를 받고 있습니다. 비교적 의례적인 직책을 맡았음에도 불구하고 육군 사령관은 여전히 ​​21급 예비 생도의 일원인 Chalermpol Srisawasdi 장군이며, 전능한 육군 사령관은 예비 생도 21급의 일원인 Narongphan Jitkaewthae 장군으로 남아 있습니다. 22. 두 사람 모두 2023년 10월에 은퇴하기까지 2년이 더 남아 있는 레드 림(Red Rim) 공무원입니다. 현 쁘라윳 정부가 4년 임기를 마치면 다음 총선 이후 몇 달이 지나야 합니다. 만일 우연한 기회에 새 정부가 들어선다면 Prawit과 Prawit은 Chalermpol과 Narongphan의 후임 임명에 더 이상 영향력을 행사할 수 없기 때문입니다. 나머지 세 마리의 "호랑이"도 궁전과 밀접한 관련이 있습니다. 해군과 공군 사령관은 새로 임명되지만 내년에 은퇴해야 한다. F-5 및 F-16 조종사로 새로 임명된 공군 사령관 노파데이 투파타미(Nopadej Tupatamee) 공군 원수는 Apirat 장군의 아버지와 가까웠을 뿐만 아니라 태국의 당시 왕세자이자 현재 왕이 가장 좋아하는 장교의 아들입니다. Prapan Tupatamee는 1983-1987년에 공군 사령관을 역임했습니다.[5]

 

 

표 2는 2021년 개편으로 인한 국군 본부 자체의 임명을 강조합니다. Chalermpol Srisawasdi 장군은 학급 21의 가까운 생도 전 급우와 육군의 Burapha Phayak 의 동료 구성원을 위해 아늑한 직위를 얻었습니다.기병 진영. 첫째, 예비 생도 21급의 Supachok Thawatchapirachai 장군은 육군 보안 유지 임무부 차장에서 육군 부사령관으로 승진했다. 둘째, 역시 21기생이었던 나렌 시리푸반(Naren Siripuban) 장군은 육군발전사령부(Army Development Command) 사령관에서 또 다른 부사령관으로 승진했다. 셋째, 찰렘폴 장군의 세 번째 동급생이자 친구인 나타폴 분음 장군은 특별고문에서 국방부 차관보로 진급하여 합동참모본부장이 되었다. 넷째, 찰렘폴(Chalermpol) 장군의 예비 사관생도이자 퇴임한 제2군 지역사령관인 타넷 웡차음(Thanet Wongcha-um) 장군은 육군 참모총장으로 진급했다.

Chalermpol은 약간의 거래를 했습니다. 나롱판 짓깨태 육군사령관의 예비 생도이자 22기생인 송윗 분인톤 제독은 해군보좌관에서 부사령관으로 승진했다.

이 잘 연결된 5명의 상급 신병은 이미 육군 부사령관으로 재직 중인 찰렘폴 장군의 또 다른 예비 생도 학교 동급생인 수티판 타이통 공군 원수와 합류하여 육군 본부의 최고위 장교 5명을 마무리합니다. [6] 한편, 국제 대테러 작전 센터 사령관인 수윗 케치리 장군은 권한 및 안보를 위한 왕립 조정 센터 소장으로 승진했습니다. 예비 생도 23등급의 일원인 수윗 은 찰렘폴 육군 사령관과 가까운 부 라파 파약 기병입니다. 그는 2025년에 은퇴하고, Chalermpol은 Suwit을 최고 사령관으로 그의 후계자로 승진시키기 위해 추진하고 있다는 소문이 있습니다.

 

 

태국의 2021년 개편은 군대 의 Wongthewan 과 Red Rim 파벌이 여전히 강력 함을 시사합니다. 특히 Narongphan 장군이 육군 사령관으로 계속 배치되기 때문입니다. 그럼에도 불구하고, 올해는 Prawit's 및 Prayut's Burapha Phayak의 후퇴를 보았습니다 . 그 진영의 두 구성원이 육군 최고 직위로 이동했습니다. (표 3 참조). 이 장교들은 차기 육군 참모총장 Santipong Tampiya 장군과 Jaroenchai Hintao 장군입니다. 후자의 장교는 예비 생도 23급의 일원으로 제1군 지역 사령관의 전략 직위에서 부사령관이 됩니다. 하지만 전직 장교는 차기 육군 부사령관과 왕태완처럼파벌 구성원인 Apinan Khampeo 장군은 예비 생도 22등급의 일원입니다. Santipong과 Apinan은 육군 사령관 Narongphan의 22등급 친구이며 둘 다 2022년에 퇴역합니다. Apinan은 육군 부사령관이 태국의 센터를 효과적으로 통제하기 때문에 특히 중요합니다. 코로나19 상황청. Bhumipat Jansawang 장군, 이전에 특수부대 사령관으로 복무한 예비 생도 24반의 일원이며 Muak Daeng 의 일원입니다.파벌, 보조 육군 사령관이 될 것입니다. Bhumipat 장군은 전 육군 사령관이자 현 추밀원인 Surayud Chulanond 장군과 Chalermchai Sitisard 장군의 제자입니다. 그는 2023년에 은퇴할 예정입니다. 2022년에 예상치 못한 승진을 제외하고 Jaroenchai 장군은 Narongphan 장군이 2023년에 은퇴할 때 육군 사령관의 뒤를 이을 예정입니다. 그 자신은 다음 해에 은퇴할 예정입니다.[8] 이는 Burapha Phayak 이 2016년 이후 처음으로 다시 한 번 육군 사령관직을 맡게 됨을 의미하기 때문에 관련이 있습니다 . 이 발전은 효과적으로 육군 전력의 권력을 Prawit 및 Prayut 쪽으로 다시 기울일 것입니다.

 

 

태국군의 제1지역은 수도를 보호하는 역할을 하는 데 매우 중요합니다. 그 장교들은 전통적으로 방콕과 태국 중부를 지키는 임무를 맡았습니다. 동시에, 수호자로 추정되는 이들의 쿠데타를 막기 위해 왕궁과 태국의 회전하는 정부에 충성하는 장교를 임명하는 것이 중요합니다. 차기 제1군 지역 사령관은 Jaroenchai 장군의 예비 생도 동급생이자 동료 Burapha Phayak입니다.파벌 친구 숙산 농부알루앙 장군. 숙산 장군은 새 직책에서 수왓 경찰청장과 함께 방콕에서 시위대를 검열하기 위해 취한 보안 조치를 시행하는 데 앞장서게 될 것입니다. 그는 자로엔차이의 뒤를 이어 지난해 제1군 지역 코호트 사령관이 되었고, 태국 육군 지역 2위에 올랐고, 2025년에만 복귀할 예정인 숙산 장군도 자로엔차이의 뒤를 이어 최정상에 오를 수 있다. Jaroenchai가 2023-2024년 동안 육군 사령관으로 복무한 경우 태국 군대. 예비 생도 24등급의 차기 코호트 사령관 Tarapong Malakam은 제1군 지역의 부사령관에서 승진합니다. 그는 또한 Burapha Phayak입니다.파벌의 일원이고 그가 자로엔채와 숙산의 진급 발자취를 따라 육군 사령관이 된다면, 그는 그 직위를 파벌의 손에 맡길 수 있었다. Tarapong 장군은 2026년에 복귀할 예정입니다.[9] 또 다른 부사령관인 Kantapot Setarasamee 장군은 Burapha Phayak 기병대 출신입니다 . 그는 Chalermpol 장군의 유력한 후계자인 Suwit Ketsiri 장군의 뒤를 이어 육군 사령관이 될 예정입니다. 동일은 Kantapot의 2와 후속 마찬가지입니다 차 기병 사단 사령관, 일반 Udom Gaewmaha. 이들 4명 모두의 공통점은 우돔 장군의 현 직위를 유지하고 있다는 것입니다. 유일한 웡테완1군 지역의 최고 직위를 맡고 있는 장교는 차기 1군 부사령관인 Pana Klaewblaudtuk 장군입니다. 하지만 예비 생도 26반의 일원으로 아직은 어리다. 일반 파나 이전 (11)의 사령관 번째 미 공급 스트라이커 장갑차를 운반하는 임무 보병 연대. [10] 3군 부사령관인 타캇 라우드시리 장군은 현재 중요한 파벌 출신이 아니다.

 

 

2021 개편은 왕의 마음에 드는 일반 Songwit Noonpakdee하는의 지속적인 사가의 또 다른 장을 볼 수있다 Wongthewan의 1의 사령관 일단 임원 및 사전 생도의 멤버 클래스 24 일을보병사단이자 제1군부사령관인 그는 전 육군사령관 이사라퐁 눈팍디(Issarapong Noonpakdee)의 아들로서 훈련과 경험, 왕실의 호의와 명성으로 인해 사령관직을 향해 항해할 운명처럼 보였다. 하지만 2020년 송윗은 육군 참모총장으로 승진했다. 2021년 개편에서 그는 육군의 정규 사령부 장교로 강등되었습니다. 그의 새로운 직책은 육군 참모총장실장입니다. Songwit의 좌절은 해외에서 교육을 받은 장교가 군 지휘관이 되지 않는다는 태국 군대의 전통과 일치할 수 있습니다. 그는 태국의 출라촘클라오 사관학교가 아니라 미국 버지니아 군사학교를 졸업했다. 그럼에도 불구하고, 그의 가족과 궁전의 긴밀한 관계는 결국 일반적인 관행을 상쇄할 수 있습니다. 송윗은 2025년 은퇴한다. 만약 왕과Wongwan 진영은 충분한 압력을 가해 내년에 올라갈 수 있습니다. 그는 또한 Chalermpol의 은퇴 후에 육군 사령관이 될 기회를 가질 수도 있습니다.[11]

표 5는 최근에 중요한 여러 다른 임명을 나열합니다. 내각은 예비 생도 22급 출신인 Supot Malaneeyom 장군을 국군 참모총장에서 국가안보회의 사무총장으로 승진시켰다. Supot은 기병 진영 출신이며 Chalermpol 장군의 측근입니다. 그는 또한 예비 생도 22반의 동료인 Narongphan Jitkaewthae 육군 사령관과도 가깝습니다. Supot은 2023년에 은퇴합니다. 한편 Nattawut Nakanakorn 장군은 새로운 특수 부대 사령관이 됩니다. 그의 전임자인 Bhumipat Jansawong 장군과 마찬가지로 그는 예비 생도 24반에 속하지만 2025년에만 은퇴할 예정입니다. 또한, Bhumipat과 마찬가지로 Nattawut은 추밀원 수라유드 장군과 Chalermchai 장군과 가깝습니다. 그가 2022년에 부사령관 또는 육군 참모총장으로 진급하는 데 Bhumipat의 발자취를 따른다면 Nattawut은 2023년 Narongphan 장군의 뒤를 이어 육군 사령관이 되기 위한 경쟁에서 Jaroenchai Hintao 장군에 도전할 수 있습니다.[12] 제2군, 제3군, 제4군 지역의 지휘관들은 그들이 담당하는 지방 환경에서 매우 강력한 인물이지만, 육군 또는 국군 지휘관이 되는 경우는 거의 없습니다. 해당 직책에 있는 현직 공무원도 예외는 아닙니다. 차기 제2군 지역 사령관인 Sawarat Saengpol 장군은 제3군과 제4군 지역은 그들이 담당하는 지방 환경에서 매우 강력한 인물이며, 육군 또는 국군 사령관이 되는 경우는 거의 없습니다. 해당 직책에 있는 현직 공무원도 예외는 아닙니다. 차기 제2군 지역 사령관인 Sawarat Saengpol 장군은 제3군과 제4군 지역은 그들이 담당하는 지방 환경에서 매우 강력한 인물이며, 육군 또는 국군 사령관이 되는 경우는 거의 없습니다. 해당 직책에 있는 현직 공무원도 예외는 아닙니다. 차기 제2군 지역 사령관인 Sawarat Saengpol 장군은수라삭 몬트리 태스크포스 파벌.[13] 제3군 총사령관 아피체트 수아사드는 전 육군 사령관인 아피랏 콩솜퐁과 가깝다. Wongthewan 진영의 일원인 Kriangkrai Srirak 제4군 지역 사령관 은 방콕이 태국의 딥 사우스(Deep South) 반란에서 반군 활동을 주도한 것을 자랑스럽게 여겼 습니다. 그는 밝은 미래를 가질 수 있습니다. 제 2 보병 사단 의 사령관인 Amrit Boonsuya 장군은 현재 그의 직위 가 그를 Burapha Phayak 파벌의 권력 기반의 중심에 두고 있기 때문에 결국 육군 대장이 될 가능성이 높습니다 .

 

 

태국의 1 일 보병 사단의 핵심 Wongthewan의 파벌의 권력 기반은 1 군 지역의 지휘하에 표면 상이다. 그러나 10 월 2019 년의 1 일 및 11 일 개 연대 궁전 제어하에 직접 두었다. 1 번째 부문은 기본적으로 당당한 메커니즘으로 2017 년에 설립 된 새로운 로얄 보안 명령 (RSC)을 만드는 데 도움이 비어 있었다. 왕의 개인적 통제하에 있는 이 연대들의 합병은 방콕 외부에 주둔한 다른 부대들이 직접적인 궁전 통제 하에 있지 않은 동안 발생했습니다. 1의 나머지 연대 세인트 사단 연대, 31 일연대는 롭부리에 주둔하고 있습니다. 그리고 8 월 (2021) 28, 일반 Songpol Sadsaongern, 클래스 27 미리 생도의 구성원, 1의 지휘관 인에서 승진 일 부사령관의 일반 운영 책임자, 사무실되고, 부문, 먼저 군 지역, 왕립 보안 사령부.[14] Songpol 장군과 다른 RSC 관리들은 2029년에 은퇴하는 예비 생도 28등급의 일원인 RSC 부사령관(및 공군 원수) Jakrapop Puridej 아래에서 일합니다. 1과 일반 Songpol의 대체 성 부문 사령관 대령 Worayot Luangsuwan, 장교 이전 1의 부사령관 것을 사전 생도 클래스 (28)의 구성원 일분할. 송폴 장군의 임명은 군주가 정규 육군 장교를 고용하여 평행하고 궁전에서 통제하는 지휘 체계를 구축하고 있음을 알려줍니다.

 

 

결론

태국의 2021년 군 개편 결과는 군주가 공식적으로 자신의 왕국을 장악하고 있음에도 불구하고 태국의 군대에 대한 패권이 한 편으로는 왕실과 다른 한편으로는 프라윗 장군과 프라윳 장군 사이에서 점점 더 두 갈래로 갈라질 것임을 시사합니다. 궁전은 1에 속하는 모든 힘을 직접 제어 가정하는 것, 결국입니다 성 보병 사단과 심지어 다른 단위를. 프라윗의 영향을 받은 제 2 보병사단인 부 라파 파약(Burapha Phayak) 보병 및 기병대는 강력한 육군 및 군대 지도자들이 등장하는 영향력 있는 중심지로 남을 가능성이 높습니다. 그러나 육군 사령관의 위치는 점점 더 두 권력 센터 간의 갈등 지점이 될 것입니다. 2023년 10월까지,Narongphan 장군의 임기 덕분에 Wongthewan 파벌은 그 지위를 계속 유지할 것입니다. 프라윳이 그 시점에서 여전히 총리라면, 그와 프라윗은 아마도 Burapha Phayak 의 승진 라인 이 계속됨에 따라 군사 임명 권한이 강화되는 것을 보게 될 것입니다 . 쁘라윳이 더 이상 총리가 아닌 경우 더 직접적인 군주제 권력이 태국 군대 전체로 확장될 수 있습니다.

ISEAS Perspective 2021/129, 2021년 9월 30일

---

미주

[1] 특히 태국에는 준장이라는 직급이 존재하지 않는다는 점에서 장수가 많다는 점에서 주목할 만하다. 대신 두 등급의 전체 대령이 있습니다.

[2] “태국공군 771명 '솜프라송 공군참모총장' 총사령관 임명 - '나파뎃 공군참모총장' 해군 사령관 솜프라송 제독부터 군인 771명 임명 공군 사령관에게 공군 사령관에게 공군 사령관 Napadej 원수], Isra News Agency , 2021년 9월 14일 ( https://www.isranews.org/article/isranews-news/102473-isranew-newss.html ). .

[3] Paul Chambers, "'Red Rim Soldiers': 2020년 태국 군대의 리더십 변화", New Mandala , 2020년 9월 21일 ( https://www.newmandala.org/the-change-leadership-of-thailands- 2020/ ).

[4] ""Big Oui's"가 해군 사령관이 되기 위해 바람을 뚫고 시도하는 "Big Tong"을 해독], Thai Rat , 2021년 8월 26일 ( https://www.thairath.co.th/news/politic/2177030 )

[5] Wassana Nanuam, “그리고 나서 눈이 돈므앙 들판에 흩어졌다”[그리고 눈이 돈므앙 들판에 흩어졌다] , 롭 루앙 랑 채널 , 2021년 8월 30일 ( https://www.llpch.news/2021/08 /30/74323/ ).

[6] Wassana Nanuam, “'빅 깨우가 태국 군대를 조직합니다, 친구 T.T. 21, 만세! 2 기병 'Se. Jo'가 앉는다. Jo"가 참모총장으로, "Big Khaek " 이 부사령관으로 앉음 ], Lop Luang Lang Channel , 2021년 9월 14일 ( https://www.llpch.news/2021/09 /14/74516/ ).

[7] Supachok 장군은 2018년 치앙라이 지방의 동굴에 갇힌 소년 축구팀의 구조를 도왔습니다.

[8] “Dart Troops는 771명의 장교 'Big Noi-Big Tao-Big Pong', 현직 태국 왕립 공군 비서관, 왕립 태국 공군 총사령관을 낳았습니다." [771명의 장교 승인 : “Big Noi-Big Thaow-Big Pawng” 상임 국방부 장관, 해군 사령관, 공군 사령관], Thai Post , 2021년 9월 14일 ( https://www.thaipost.net/main/detail/116724 ).

[9] “'빅 비'가 군 장교들을 뒤흔들다: 태국 왕실 육군이 4마리의 호랑이 전선을 조정하고, 레드 림이 점점 더 군 지역 1을 장악하게 됨], Thai Rat , 2021년 9월 2일 ( https://www.thairath .co.th/news/politic/2182936 ).

[10] 파나 (11)으로 계승되었다 번째 도입니다 일반 Thawatchai Tangphittakul, Apirat "아들"에 의해 연대 사령관 Wongthewan의 파벌 멤버와 스트라이커 전문가. Thawatchai 장군은 2029년에 은퇴하고 결국 육군 사령관이 될 수 있습니다.

[11] "레드넥 배틀 2부, '송윗'에 걸고, '송폴'에 작별을 고하는 토르토르. 27, 화난 늙은 상어, 맹렬한! 돈므앙 들판에서 내 가장 친한 친구의 전설과 함께 영토 반환” [레드 림 클래시, 파트 2, "송윗"에 내기, "송폴"에 작별 인사, 예비 사관생도 27반, 화난 늙은 상어 맹렬! 돈므앙 비행장에서 만난 절친의 전설 보고] 마티숑 업데이트(오늘 라인미) , 2021년 8월 30일 ( https://today.line.me/th/v2/article/DnNJ85 ).

[12] “게시판의 '빨간 모자' 마크를 지켜봐라, 태국 왕립군이 '레드넥-그린-넥' 전투를 깬다. 라인의 특별한 스타다. 기적 없이 태국군 '빅옵'과 TOT 21 패널" [태국군 게시판에 '레드림즈' 주목, 스페셜 스타 '레드림즈-그린림즈' 대결 깨기 기적이 없다면 "빅오브"는 육군 예비사관생도 21급 패널 앞에서 문제를 겪을 것이다], Matichon Weekly , 2021년 9월 13일 ( https://www.maticonweekly.com/column/article_462979 ). .

[13] 내부 보안 작전 사령부(Internal Security Operations Command)를 대표하는 육군 부대인 수라삭 몬트리 태스크포스( Surasak Montree Taskforce)는 태국 북동부의 경찰과 기타 보안군을 지휘한다. 그것은 특히 국경 보안 및 마약 진압 분야에서 작동합니다. 장교는 일반적으로 제2군 지역 사령부로 이동합니다.

[14] “왕립 관보에 임명 발표 '왕실 정부'" [Royal Gazette, "Royal Official" 임명 발표], Krungthep Thurakit , 2021년 8 월 27 일 ( https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/957095 ).

 

 

 

https://www.iseas.edu.sg/articles-commentaries/iseas-perspective/2021-129-who-is-the-winner-comprehending-thailands-1-october-2021-military-reshuffle-by-paul-chambers/

2021/129 "Who is the Winner? Comprehending Thailand’s 1 October 2021 Military Reshuffle" by Paul Chambers - ISEAS-Yusof Ishak