영국 코로나 적색 국가 32 개 해제, 태국은 계속 적색 유지

영국은 태국을 코로나 적색국가로 계속 유지합니다

(그러나 해제된 32개 국가에 말레이시아는 포함)

 

태국은 여행자제 국가이며 그럼에도 여행을 했을때는

귀국후 10만바트 이상을 부담하는 10일간의 격리를 받아야하고,

영국의 보험회사들은 태국으로 여행할 경우 보험을 적용하지 않습니다

 

 

(구글 번역)

영국, 32개 목적지로의 긴급하지 않은 여행에 대한 권고 철회

로이터

2021년 8월 2일 영국 런던 히드로 공항 터미널 5 국제선 도착 구역에서 직원이 표지판을 소독하고 있다. REUTERS/Peter Nicholls

 

런던, 10월 6일 (로이터) -

 

영국이 수요일 전 세계에서 COVID-19와의 싸움이 진전된 후 코로나바이러스 여행 체제를 계속 간소화함에 따라 수요일에 32개 국가와 영토에 대해 필수 여행을 제외한 모든 여행에 대한 권고를 철회했습니다.

 

많은 여행 보험 회사가 정부가 여행에 대해 권고하는 지역에 대해 보험을 적용하지 않기 때문에 변경 사항으로 알제리, 말레이시아, 세네갈과 같은 목적지로 사람들이 더 쉽게 여행할 수 있게 될 것이라고 외무부가 말했습니다.

 

영국은 최근 소위 신호등 시스템을 단일 적색 목록으로 교체했으며 완전히 예방 접종을 받은 여행자에 대한 테스트 요구 사항을 줄였습니다.

 

정부는 여전히 적색 목록에 있는 브라질, 멕시코, 남아프리카 공화국, 태국을 포함한 수십 개의 국가와 영토에 대해 필수 여행을 제외한 모든 여행을 자제할 것을 권고하고 있습니다.

 

 

리즈 트러스(Liz Truss) 외무장관은 "우리의 최우선 과제인 사람들의 안전을 지키는 것과 여행 부문을 지원하는 동시에 개인의 책임을 다할 자유를 주는 것 사이에서 올바른 균형을 유지하고 있다"고 말했다.

 

 

William Schomberg의 글; 자일스 엘굿 편집

 

 

https://www.reuters.com/world/uk/uk-drops-advice-against-non-urgent-travel-32-destinations-2021-10-06/

UK drops advice against non-urgent travel to 32 destinations