런던에서 솔트 배(Salt Bae)와 베트남 공안부 장관

베트남 공안부 장관이

런던의 레스토랑에서

터키인 솔트배의 고기를 받아먹는 모습

 

 

솔직하게 말해서  나는 이 영상이

문제가 되는 이유를 모르겠습니다

 

스테이크를 금박으로 감싸서

비싸 보인다면

호치민의 아파트값도 한번 생각해보세요

베트남회사 빈페스트의 자동차 값도 생각해보세요

 

그런것에는 감정 표현을 안하던 사람들이

왜 이런일에는 집단 반응을 보이나요?

 

베트남은 충분히 잘살고 부자들도 많습니다

 

 

 

(구글 번역)

베트남, 장관 금박 스테이크에 분노

게시일: 2021년 11월 5일 17:57

 

터키 셰프 Nusret Gokce가 금박으로 감싼 스테이크 조각을 To Lam 베트남 공안 장관에게 주는 동영상의 스크린샷. 영상은 목요일 유튜브에 업로드 되었습니다.

 

베트남의 한 관리가 런던의 고급 레스토랑에서 금박으로 덮인 스테이크를 즐기는 모습을 담은 동영상이 평균적인 사람이 하루에 몇 달러를 버는 동남아시아 국가에서 온라인 분노를 촉발했습니다.

 

권위주의 국가에서 반대파 감시와 활동가 감시를 담당하는 공안부 장관인 Lam에게 나이츠브리지의 부유한 지역에 있는 Nusr-Et Steakhouse에서 고기 덩어리를 집어넣는 것이 목격되었습니다.

 

4천만 명에 가까운 인스타그램 팔로워에게 Salt Bae로 알려진 터키 셰프 Nusret Gokce의 이름을 따서 명명된 Nusr-Et는 1,000달러가 넘는 식용 가능한 24캐럿 금박으로 포장된 스테이크를 제공합니다.

 

 

데이비드 베컴(David Beckham), 레오나르도 디카프리오(Leonardo DiCaprio), 나오미 캠벨(Naomi Campbell), 그리고 현재 64세의 램(Lam)은 전 세계의 스테이크하우스 지점을 방문한 방문객 중 한 명입니다.

 

삭제되기 전에 원래 식당에서 게시한 베트남 정치인의 클립은 금요일까지 베트남의 틱톡과 페이스북을 통해 퍼졌다.

 

많은 사람들이 일자리를 앗아가고 기록적인 베트남 GDP 위축을 일으킨 코비드-19의 충격적인 여파로 국가가 고군분투하는 동안 전시된 퇴폐에 대해 많은 사람들이 분노했습니다.

 

팜 비엣 득(Pham Viet Duc)은 페이스북에 "팬데믹으로 사람들이 극도의 어려움을 겪고 있지만 (관리들은) 세계적인 유명인사처럼 즐기고 있다"고 적었다.

 

 

 

그는 “정부는 늘 경제적인 어려움을 호소하면서도 마치 내일이 없는 것처럼 사치스러운 삶을 위해 사람들의 돈을 훔쳐왔다”고 말했다.

 

다른 사람들은 클립에 대한 댓글에 베트남에서 가장 빈곤한 지역의 가난한 아이들의 사진을 게시했습니다.

 

Tommy Lee는 Facebook에서 "사람들이 이 비디오를 본 것은 우연일 뿐이지만 그들은 항상 이런 식으로 또는 천 배 이상 돈을 쓰고 있습니다."라고 말했습니다.

 

베트남 통계청에 따르면 2020년 베트남 시민의 평균 월 소득은 약 184달러입니다.

 

영상이 언제 촬영되었는지는 정확히 알려지지 않았지만 람 장관은 COP26 기후 회의를 위해 영국에 있었고 월요일에 영국 내무장관을 만났습니다.

 

베트남의 강력한 18개 정치국의 일원인 Lam은 2016년부터 공안 장관을 역임했으며 공산주의 국가의 인권 운동에 강경한 입장을 취했습니다.

 

3년 전, 니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령은 터키의 같은 식당 그룹의 한 지점에서 식사를 했다는 이유로 비판을 받기도 했다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/world/2210443/vietnam-gets-angry-over-ministers-gold-leaf-steak?fbclid=IwAR0-R-s3YUoD5gyilo20TePPq8KHn-CmryMnPx5iFYjIFGY83feVU7CjoXk 

Vietnam gets angry over minister's gold-leaf steak