태국, 190만 바트의 빚을진 19 세 학생

어느나라나 불법 대부업의

희생자는 가난한 사람들 입니다

 

19세 학생은 코로나 기간에

가족들이 먹을 돼지고기를 구입등

생활비 보조를 위해 돈을 빌립니다

 

출발은 5,000바트로 시작합니다

처음에는 5일마다 20%의 이자가 붙게되지만 

갚을수 없을경우 더 불리한 대출을 받아서 

앞의 빚을 갚아야 합니다

 

그러나 조폭들이 실제로 빌려준 돈은

5,000 바트로 변함이 없습니다

 

그렇게 늘어난 빚은 5개월뒤

190만 바트가 되었습니다

 

 

군인들이 집권한 나라에서

어떻게 이런일이 버젓이 생길까

생각을 해봅니다만.......

 

장점이라곤 안보이네요

 

 

(구글 번역)

 

빚이 많은 학생이 위협을 받고 CSD의 도움을 구합니다.

게시일: 2021년 11월 3일 14:37

 

범죄 진압과 본부에서 사콘 나콘 출신의 19세 학생(오른쪽).   그녀는 대출 상어에게 총 190만 바트의 빚을 지고 있으며 지불할 수 없다는 이유로 협박을 받고 있다고 고소장을 제출했습니다.   (사진제공)

 

19세의 한 학생은 수요일에 범죄 진압과에 도움을 요청했다. 그녀는 총 190만 바트의 빚을 지고 있는 일련의 대출 상어로부터 생명의 위협을 받았다고 말했다.

 

Sakon Nakhon의 직업 학생인 이 젊은 여성은 어머니와 하원 법률, 정의 및 인권 위원회 고문인 Sonthiya Sawasdee와 함께 했습니다. 그녀의 이름은 공개되지 않았습니다.

그녀는 조사를 담당하는 CSD 책임자인 Pol Col Sanphet Noothong에게 불만을 제기했습니다.

그녀는 처음에 대출 기관에서 5,000바트를 빌려 코로나19 팬데믹 기간 동안 가족의 수입을 보충하기 위해 돼지고기를 사고파는 데 투자했다고 말했습니다. 그녀는 5일마다 20%의 이율로 빚을 갚아야 했습니다.

빚을 갚을 돈을 찾지 못해 그녀는 10여 곳의 다른 대출 기관에서 차례로 높은 이율로 대출을 받아 차례로 갚으려 했다.

 

그녀는 시간당, 매일, 3일마다, 5일마다 다양한 기간에 걸쳐 부채를 갚아야 했습니다. 대신에 그녀는 점점 더 어려운 상황에 처해 대금을 지불할 수 없음을 알게 되었습니다.

5개월 후, 그녀의 누적 부채는 이자를 포함하여 약 190만 바트였습니다.

그녀가 돈을 갚을 수 없게 되자, 경찰의 아들과 학교 교사를 포함한 대출 기관은 학교와 집에서 그녀에게 접근하여 돈을 요구하면서 압력을 가하기 시작했습니다. 일부는 그녀의 생명을 위협하기까지 했다고 그녀는 말했다.

그 소녀는 대출 기관에 부채 재정착을 요청했지만, 대출을 이자와 함께 전액 상환해야 한다고 주장하며 거절했다고 말했습니다.

그녀는 결국 도움을 구하는 CSD에 불만을 제기하라고 조언한 Mr Sonthiya에게 도움을 요청했습니다.

CSD는 채무 및 지불 조건을 해결하기 위해 대출 기관과 협상을 모색하는 것을 포함하여 그녀를 돕기 위해 무엇을 할 수 있는지 알아보는 데 동의하면서 불만을 받아들였습니다.

 

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2208955/deeply-in-debt-student-threatened-seeks-csd-help?fbclid=IwAR3dzEK2ChNMaA35pQ2yM-mUKXhWjoKzqIp-mWl11YuCKrKZFvr1eB_3ReQ 

Deeply in debt student threatened, seeks CSD help