(구글 번역)
태국 중앙 은행, 심각한 타격을 입은 관광업 회복을 기다리며 금리에 팽팽하게 앉아 있을 것: 여론 조사
2021년 11월 8일 오전 9:14
(업데이트: 2021년 11월 8일 오전 9시 42분)
벵갈루루 :
태국의 관광 의존도 경제가 격리되지 않은 관광객을 환영함에도 불구하고 빠른 성장을 찾기 위해 고군분투할 것이기 때문에
태국의 중앙 은행은 최소 2023년까지 0.50%의 최저 금리를 유지할 것으로 예상된다고 로이터 여론 조사가 밝혔습니다.
중요한 관광 부문의 붕괴에서 회복하기 위해 고군분투하는 경제를 되살리기 위해,
동남아시아 국가는 월요일(11월 8일) 월요일(11월 8일) 검역 요건이 없는 첫 번째 예방 접종 방문자를 방콕에 허용했습니다.
그러나 올해 예상되는 외국인 관광객은 코로나19 이전 수준에 비해 극히 일부에 불과해 대유행으로 인한 경기 침체에서 경제 회복이 더딜 것입니다.
이는 상대적으로 낮은 인플레이션과 함께 태국 은행(BOT)이 성장을 뒷받침하기 위해 통화 정책을 완화할 수 있는 여지를 제공할 것입니다.
실제로 11월 1~5일 로이터 여론조사에서 21명의 경제학자 전원이 만장일치로 중앙은행이 11월 10일 회의에서 그리고 내년 말까지 1일 환매율을 0.50%로 유지할 것이라고 예측했습니다.
더 많은 것을 내다보고자 하는 소수의 예측가들 중에서 단 2명만이 2023년 1분기에 25bp의 금리 인상을 예측했습니다.
Krung Thai의 수석 이코노미스트인 Phacharaphot Nuntramas는 "관광은 경제의 큰 부분을 차지하며 어떻게 그렇게 빨리 회복될 수 있을지 알 수 없습니다.
많은 대상 국가, 특히 중국은 여전히 사람들의 해외 여행을 허용하지 않습니다"라고 말했습니다.
"따라서 현지에서는 2023년이 관광 산업이 훨씬 더 전면적으로 회복되는 해가 될 것이라고 생각합니다.
BOT가 2023년에 인상할지 여부는 얼마나 빠른 지에 달려 있습니다."
아시아 태평양 지역에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나인 태국은 여행 업계에서 너무 부담스럽고 경제적으로 피해를 준다는 비판을 받은 엄격한 입국 통제를 시행했습니다.
태국은 관광에 의존하는 300만 개 이상의 일자리와
연간 약 500억 달러의 수익이 손실되었습니다.
인구의 거의 절반만이 예방 접종을 완전히 마친 상태에서 동남아시아에서 두 번째로 큰 경제는 COVID-19 전염병의 또 다른 물결의 위험에 처해 있습니다.
크리스마스와 연말연시가 코앞에 다가와 축제 모임과 더 많은 관광객이 국가에 발병할 수 있습니다.
이는 최대 무역 상대국인 중국의 심각한 경제 둔화와 함께 조만간 금리 인상 가능성이 낮다는 것을 의미합니다.
Charnon Boonnuch의 이코노미스트는 "우리는 위험이 낮다고 생각하는데, 이는 현재 BOT의 정책 우선 순위가 약한 경기 회복을 지원하는 것이며 내년에도 약한 상태를 유지할 것이라고 생각하기 때문"이라고 말했습니다.
중앙은행은 인플레이션이 목표 범위인 1~3%의 하한선에 근접할 것으로 기대하고 있으며, 이는 정책 입안자들에게 다른 중앙은행들과 달리 더 오랫동안 금리를 낮출 수 있는 유연성을 제공할 것이라고 Boonnuch는 말했습니다.
에너지 가격 상승과 공급망 교착 상태로 인해 전 세계적으로 인플레이션이 급증했습니다.
생활비를 낮추기 위한 정부의 조치, 특히 등록금 및 공과금에 대한 보조금과 일부 식품 품목의 가격 인하로 인해 지금까지 인플레이션이 억제되었습니다.
10월 물가상승률은 유가와 채소 가격 상승으로 2.38%까지 치솟았다. 올해 이미 10% 하락한 바트화 약세는 이를 상승시킬 수 있습니다.
이는 결국 BOT가 동료들처럼 이자율을 인상하도록 유도할 것입니다.
Kiatnakin Phatra Securities의 이코노미스트인 Lattakit Lapudomkarn은 "MPC는 금융 안정성 위험과 높은 수준의 가계 부채에 대한 우려를 감안할 때 상대적으로 매파적인 것으로 알려져 있습니다.
"우리는 그들이 2023년 상반기에 미국 연준을 따르고 정책 금리를 정상화하는 데 더 편안할 것이라고 믿습니다."
출처: Reuters/zl
Thailand central bank to sit tight on rates, awaiting recovery of hard-hit tourism: Poll
BENGALURU: Thailand's central bank is expected to hold interest rates at a record low of 0.50 per cent until at least 2023 as the country's tourism-dependent economy will struggle to find quick growth despite welcoming quarantine-free tourists, a Reuters p
www.channelnewsasia.com
'태국뉴스' 카테고리의 다른 글
| 부유한 사람들이 더 성공하는 사회, 옥스포드 사회학자 (0) | 2021.11.10 |
|---|---|
| 태국 쌀 가격 보상 지원에 760억 바트 필요 (0) | 2021.11.09 |
| 태국, 매홍손 쿤얌 (도이 매우코) 에 신설된 도로 (0) | 2021.11.07 |
| 태국, 190만 바트의 빚을진 19 세 학생 (0) | 2021.11.07 |
| 런던에서 솔트 배(Salt Bae)와 베트남 공안부 장관 (0) | 2021.11.06 |
댓글