오미크론, 남아공 발표를 믿을 수 없는 이유 (*UPDATE)

어제 남아공은

오미크론을 발견한 의사라면서

한사람을 내세워서,

 

오미크론의 증상은 경미하다는 식의 뉴스를

전 세계로 내보냈습니다

 

 

(태국처럼 오미크론의 영향을 받는 나라와

여행사 직원들은 기뻐할 뉴스였습니다)

 

 

그리고 아래의 그래프는 오늘 본건데

남아공 가우텡지역에서

입원이 필요한 위독한 사례수 그래프 입니다

 

오미크론이 확대되기 직전 대비

거의 4배의 증가를 보여줍니다

 

 

(21년 47번째주 = 21년 11월 4번째주)

 

남아공의 보도 자료 처럼

오미크론의 증상이 정말로 경미하기만 하다면,

 

왜 특별하게 유전자 코드를 해독해서 WHO에 보고했습니까?

 

자료를 검토한 WHO는 왜 곧바로 이름을 명명하고 

전세계에 걱정스러운 변종이라고 발표했을까요?

 

 

 

 

 

 

베타에서 변형된 오미크론의 유전자들

 

 

UPDATE

파이넨셜타임즈(FT)는 기사에서

가우뎅주의 오미크론 감염자가

이전 대유행 발병보다 높아졌지만

입원 환주 수는 다르지 않았고

델타 발병때 보다 전파력이 아직은 낮다고 보도

 

 

(FT 구글 번역)

'세계가 남아프리카를 지켜보고 있다':

 

건강 전문가들이 오미크론의 단서를 샅샅이 조사하다

과학자들은 전 세계에 퍼져 있는 심하게 돌연변이된 변이체에 대한 추가 정보를 검색합니다.

 

소웨토에서 시행 중인 코비드 잽. 남아프리카 공화국에서는 면역력이 매우 높은 것으로 생각되며 대다수가 이전에 감염되었거나 최소 1회 이상의 예방 접종을 받은 적이 있습니다.

 

 

전 세계 보건 당국자들은 심하게 돌연변이된 오미크론 변이체를 설명할 단서를 찾기 위해 남아프리카에서 급증하는 코로나바이러스 감염의 물결을 면밀히 주시하고 있습니다.

 

이 변종은 영국에서 캐나다, 홍콩에 이르는 국가에서 발견되었지만 발병이 처음 발견된 남아프리카와 그 이웃 국가에서는 새로운 변종에 대한 필요한 데이터를 찾고 있습니다.

 

유니버시티 칼리지 런던(University College London)의 바이러스학 교수인 디넌 필레이(Deenan Pillay)는 “세계가 남아프리카를 주시하고 있다”고 말했다.

 

특히 우려되는 점은 바이러스에 대한 매우 특이한 50가지 돌연변이가 오미크론이 더 빨리 퍼질 수 있게 하는 동시에 백신 및 이전 감염에 의해 제공되는 면역 보호를 회피하는 데 도움이 될 수 있다는 것입니다.

 

다른 사람들은 새로운 변종과 관련된 증상의 심각성에 대해 토론했습니다. 남아프리카 공화국의 감염은 요하네스버그와 츠와네 시를 포함하는 가우텡(Gauteng) 지방의 사례 급증으로 인해 최근 며칠 동안 급증했습니다.

 

남아프리카공화국 국립전염병연구소(NICD)의 자료에 따르면 코로나19 확진자는 11월 21일부터 11월 21일까지 7일 동안 4000명 미만에서 다음 주 13828명으로 지난 주 3배 이상 증가했다.

 

 

이들 중 대부분은 유전적 특징 덕분에 게놈 시퀀싱 없이 일반 PCR 검사에서 찾아낼 수 있는 오미크론과 관련이 있습니다.

 

그러나 전문가들은 전염성에 대해 더 많은 실제 데이터가 필요하다고 주장했으며 주말에 Omicron이 더 가벼운 질병 증상을 일으킨다는 일화 보고에도 불구하고 아직 그 심각성에 대한 확인된 증거가 없다고 덧붙였습니다.

 

“Omicron에 대해 우리가 모르는 것이 많습니다.

 

남아공의 실제 임상 데이터가 첫 번째 해답을 제공할 것입니다.”라고 Pillay가 덧붙였습니다.

 

새로운 감염이 계속해서 증가할 것이라는 데 의심의 여지가 거의 없습니다.

 

연구원들은 Gauteng에 있는 폐수 처리 시설의 샘플을 분석하여 이달 중순까지 검출된 바이러스의 흔적이 7월에 Delta Wave의 정점에 도달했을 때 발견된 수준에 거의 도달했음을 보여줄 수 있었습니다.

 

 

전염병학자이자 전 남아프리카 공화국의 코로나바이러스 장관 자문위원회 위원장인 Salim Abdool Karim은 "더 많은 사례를 빨리 얻을 것이며 이미 이에 대한 초기 증거를 보고 있다"고 말했습니다.

 

그는 이 균주의 독성이 무엇이든 간에 남아프리카 공화국이 "향후 2주 안에 병원에 압박을 가할 것"이라고 예측했습니다.

 

NICD에 따르면 가우텡(Gauteng)성의 코로나바이러스 관련 병원 입원은 11월 28일까지 7일 동안 580명으로 이미 일주일 만에 두 배 증가했습니다.

 

동시에 남아공에서는 면역이 매우 높은 수준에 있는 것으로 생각되며, 초과 사망자 수와 29%에 기초하여 전염병이 시작된 이후 인구의 대다수가 코비드에 감염된 것으로 추정됩니다.

 

 

 

벨기에 루벤 대학의 진화생물학 교수인 Tom Wenseleers는 면역과 억제 조치가 없는 개체군의 기본 번식 수인 오미크론의 R0가 6에서 7. 그러나 그는 오미크론의 돌연변이가 델타를 "우수"할 수 있는 "추가된 힘"을 주었다고 제안했습니다.

 

그는 “바이러스의 유전적 특성과 남아프리카의 빠른 확산을 보면 오마이크론이 모든 국가에 문제를 제기할 것이라는 점을 알 수 있다”고 말했다.

 

병원 입원이 증가했음에도 불구하고 현장에서 일하는 일부 의료진은 Omicron이 덜 심각한 질병을 초래할 수 있다는 희망을 표명했습니다.

 

“심각도가 높아졌다는 신호가 있는 것처럼 보이지는 않지만 아직은 이르다.

 

[사실] 중증 질환으로 입원한 환자의 비율은 매우 낮고 우리가 팬데믹 기간 동안 본 것보다 낮습니다.”라고 의사이자 NICD 전문가인 Waasila Jassat가 말했습니다.

 

예방접종을 하지 않았습니다. 남아프리카 공화국의 다른 의료 시스템에서 Gauteng의 개인 개업 의사인 Unben Pillay는 지난 10일 동안 사례가 "매우 급격한 증가"를 감지했다고 언급하면서 "일반의로서 우리에게는 아직 초기 단계"라고 말했습니다.

 

종종 가벼운 독감과 유사한 증상을 보입니다.

추천 설명자 코로나바이러스 전염병 세계적인 경보를 촉발시킨

Omicron 변종에 대해 우리가 알고 있는 것

옥스퍼드 대학의 구조 생물학 교수인 데이비드 스튜어트(David Stuart)는

 

“우리 모두가 바라는 것은 바이러스에 너무 많은 변화가 있기 때문에 이러한 변화가 [인체의 수용체와의 친화력에 거의 확실하게 영향을 미칠 것”이라고 말했다. ], 그 오미크론은 다소 덜 심각한 질병을 유발할 수 있습니다."

 

 

다른 전문가들은 새로운 변종에 대한 광범위한 연구가 완료되기 전에 Omicron의 심각성을 평가하는 데 너무 많은 믿음을 두는 것에 주의를 촉구했습니다.

 

Abdool Karim은 "일화에서는 아직까지 어떤 위험 신호도 제기하지 않지만 우리는 확실히 알지 못합니다."라고 말했습니다.

 

UCL의 Pillay는 또한 남아프리카의 젊은 인구와 일부 초기 발병이 프리토리아의 대학을 중심으로 하기 때문에 경미한 증상에 대한 보고서를 너무 많이 읽는 것에 대해 경고했습니다.

 

한편, 새로운 변종을 조사하는 과학자들은 남아프리카의 투명성과 과학적 전문성에 감사합니다.

 

스튜어트는 "그들은 전염병 곡선에서 우리보다 앞서 있으며 우리는 그곳에서 일어나는 일에서 많은 것을 배울 것"이라고 말했다.

 

“남아프리카는 매우 개방적이었고 [Omicron에 대한] 모든 정보를 적시에 글로벌 커뮤니티에 제공했습니다.

 

그 점에 대해 우리는 무한히 감사해야 한다”고 덧붙였다.

 

런던에서 Donato Paolo Mancini

 

 

https://www.ft.com/content/c719bcaf-eef3-4f90-a0b4-5503c63865bd?fbclid=IwAR2rGUqfAEeIqkGIuhCvaTthR8rJbugNUeCjsmEowPxb51mQ4q61taVfxEA 

‘The world is watching South Africa’: health experts sift Omicron clues