태국 죄수 32,000 명 석방

전국왕 푸미폰 아둔야뎃의 생일을 맞아

(이날은 태국에서 아버지의 날)

국왕 칙령으로 죄수 32,000 을 석방하기로 했다고 합니다

 

한국은 전체 수감자가 5만 4천명 정도인데

한국에서라면 죄수의 절반이상을 풀어주는게 됩니다 ㅎㅎ

 

물론 태국은 30만명이 넘는 수감자가 있기때문에

전체의 10% 정도가 풀려납니다

 

 

 

(구글 번역)

은혜롭게 용서 수감자 32,000명 석방

날짜 2021년 12월 5일 시간 18:34

 

 

 

 

은혜롭게 명령하다 국가 아버지의 날에 왕실 사면 약 32,000명의 수감자가 석방될 것으로 예상되며,

PAD "Chaiwat-Amon-Therdphum"의 전 지도자 3명이 출소할 기회를 갖게 됩니다.

 

왕실 사면, 21년 12월 5일

정부 관보에 왕의 칙령을 발표하다

,

2021, 푸미폰 아둔야뎃 국왕 폐하 

프라 와치라클라오 차오 유화 그것을 선언하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 

 

푸미폰 아둔야뎃(Bhumibol Adulyadej) 국왕의 생일을 맞아 

푸미폰 아둔야뎃 국왕 폐하 Maha Bhumibol Adulyadej 대왕,

국경일 및 아버지의 날, 2021년 12월 5일 국왕 폐하를 보여줍니다. 

 

죄수들이 좋은 시민으로 행동할 수 있는

기회를 제공하기 위해.... 

미래에 국가에 도움이 될 것입니다.

 

 

교정국(Department of Corrections)의 보고서에 따르면

2021년 왕립 앰네스티 법령(Royal Amnesty Decree)에 따라

약 32,000명의 수감자가 전국 교도소에서 풀려날 것이라고 밝혔습니다.

 

 

이번에 석방될 것으로 예상되는 주요 수감자들은

Chaiwat Sinsuwong, Amorn Amornrattananon 또는

Ratchayut입니다. 시라요틴 팍디 그리고 가석방 없이

8개월 형을 선고받은 민주주의 인민 동맹(PAD)의

전 지도자인 Therdpoom Jaidee. 2008년 삼막씨 축출집회 66조에 의거 국가혼란을 일으킨 암살죄 순다라베지 전 총리 제7조의 조건을 충족하는 자는 죄수이다.

 

 하나 이상의 범죄의 경우 징역형 계속되어야 하는

벌칙에 따르면 남은 기간은 이 칙령 시행일로부터 1년을 초과할 수 없습니다.

 

 

https://www.posttoday.com/social/general/669913

โปรดเกล้าฯพระราชทานอภัยโทษ ปล่อยผู้ต้องขัง32,0