방콕 포스트 오늘 사설, Lockdown, or not?

Covid-19 상황 관리 센터 (CCSA)는 또 다른 결정 지점에 도착합니다.

새로운 발병은 속도가 줄어들 기미가 보이지 않았습니다. Samut Sakhon의 클러스터를 제외하고 Rayong에서 또 다른 허브가 발견되었으며, 여기서 도박 덴 사가와 관련된 감염 수가 계속 증가하고 있습니다.

12 월 15 일부터 월요일까지 43 개 주에서 지역 감염이보고되었으며 새로운 사례가 며칠 동안 100 명 이상 증가했습니다.

방콕은 지난 월요일 최근 90 건을 넘어선 최근 발병으로 인한 새로운 감염 건수가 급증하면서 더 엄격한 통제를 받았습니다.

시청의 전염병위원회는 경마 코스, 닭 싸움 포럼, 투우 경기장, 투우 클럽 및 엔터테인먼트 장소를 일시적으로 폐쇄하도록 명령했습니다. 상황은 참으로 걱정 스럽습니다.

라용의 도박장과 같은 지하 장소와 같은 더 많은 감염원이 당국에 알려지지 않았을 가능성을 고려하면 더욱 그렇습니다.

그게이 나라에서 유일한 도박장 이었을까요?

고객에게 열려있는 다른 사람이 있으면 어떻게합니까?

Gen Prayut Chan-o-cha 총리는 국가 기관에 이주 노동자의 불법 밀수를 단속하라고 명령했을 수 있습니다.

그러나 비밀 국경 통과가 중단되었는지 누가 압니까?

다가오는 새해 연휴에는 또 다른 우려가 있습니다.

축제 시즌은 여행과 파티를 의미합니다.

두 가지 활동 모두 적절한 거리를두고 알려진 친구와 가족 사이에서 수행되는 한 허용되지만 위험은 남아 있습니다.

이 상황으로 인해 유명인을 포함한 일부 사람들이 나와서 전국적인 폐쇄에 대한지지를 표명하게 된 것은 이해할 수 있습니다.

그들의 이론적 근거는 사람들의 움직임을 엄격하게 통제하고 활동으로 인해 또 다른 경제적 붕괴를 초래할 수 있지만 질병이 중단되면 고통은 그만한 가치가 있습니다.

봉쇄가 전염병을 완전히 없앨 것이라고 어떻게 확신 할 수 있습니까?

폐쇄의 부정적인 영향은 분명하며 여전히 존재합니다.

그 대가는 거시 경제적 차원에서만 명백 할뿐만 아니라 살기 위해 고군분투하는 사람들의 일상적인 고통 속에서도 보이고 느껴집니다.

정부와 CCSA는 지난 시간의 교훈을 검토하고 봉쇄가 일반인에게 얼마나 큰 영향을 미치는지 깨달았을 것입니다.

그렇기 때문에 발병 지역을 구역으로 분류하고 각주의 주지사가 질병 통제 조치를 마련 할 수 있도록 허용함으로써보다 분산되고 균형 잡힌 대응을 선택했습니다.

접근 방식의 중심 가정은 대부분의 사람들이 이제 질병의 본질과 질병에 걸릴 수있는 방법에 대해 배웠다는 것입니다. 그들이 스스로를 보호한다면 발병을 억제 할 수 있습니다.

자기 보호는 어렵지 않습니다.

의사들에 따르면 비누 또는 알코올 기반 손 문지르기로 손을 자주 닦고, 안전한 거리를 유지하고, 공공 장소에서 마스크를 착용하고, 눈, 코, 입을 만지지 않는 지침은 여전히 효과적이라고합니다.

정부와 CCSA가 발병이 계속 증가 할 경우 다음에해야 할 일을 결정해야한다는 것은 사실입니다.

그러나 연말 연시가 곧 시작됨에 따라 우리 자신과 사랑하는 사람들을 질병으로부터 보호하기 위해 최선을 다하는 것도 우리 각자의 몫입니다. 그렇게함으로써 우리는 또 다른 위험한 폐쇄로부터 우리 자신을 보호 할 것입니다.

사설

방콕 포스트 편집 칼럼

타이투 (Thai2)