태국 성산업, 연간 64 억 달러 또는 국내 총생산의 약 3 %

SCMP의 포스트 매거진에 실린 태국 기사중에

태국의 성산업의 규모를 언급한 내용이 있어서

번역과 링크를 포스팅 합니다

 

년간 64억 달러 또는 gdp의 3% 라고 하는군요

 

사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 작은 언론사가 아닙니다

기사에 엉터리 자료가 들어있다면

태국은 정부차원에서 대응하고 시정기사를 요구합니다

조용한거 보니까 대충 맞는거 같아보여요

 

방콕의 소이 카우보이는 고고 바로 유명합니다.  사진 : SCMP / May Tse

태국 관광청이 'SEXY 관광 컨셉'을 공개했습니다. 섹스 관광은 언급하지 마세요.

• 경건하지 않은 약어는 안전, 환경 지속 가능성 및 수확량에 대한 약속으로 여행자를 다시 유혹하기를 희망합니다.
• 섹스 관광지로서의 명성을 떨쳐 내려했던 나라에게는 흥미로운 움직임입니다.

메르세데스 허튼

게시 날짜 : 2021 년 2 월 17 일 오전 8:45

 

 

 

해외에 도착한 사람의 뚜렷한 부족에도 불구하고 관광 기관은 해외에서 온 방문자가 돌아올 수 있도록 초과 근무를하고 있습니다. 

 

그 중 가장 최근에는 여행자들을 유혹하기 위해 불경스러운 약어 인 SEXY를 채택한 태국 관광청 (TAT)이 있습니다.

 

많은 두문자어와 마찬가지로 SEXY는 미약합니다. 

2021-2022 년에 출시 될 'SEXY'관광 컨셉은 여행 행동의 변화와 태국 관광을 복원하려는 TAT의 목표에 대응하는 것입니다

 

S – 안전 및 위생,

E – 환경 지속 가능성,

X – 추가 경험,

Y – 수익률

 

 

우리는 당신에 대해 모르지만 칼라 아래에서 꽤 뜨거워지기 시작했습니다. 

결국 관광객을“수율”이상으로 돌리는 것은 없습니다.

 

TAT 주지사 Yuthasak Supasorn에 따르면,

“이 'SEXY'관광 컨셉은 [...] 여행자의 자신감을 회복하는 데 도움이 될 것이며, 태국 경제와 관광 산업 모두의 회복을 주도하여 그 어느 때보 다 강력하게 복귀 할 것입니다.”

 

섹스 관광 목적지로서의 명성을 떨쳐 내려고 노력해온 국가에게는 흥미로운 움직임입니다.

특히 캠페인의 "개념"이 건방하거나 심지어 대담하기 때문입니다. 

대신 사람들이 이야기하도록 각도가 도발적으로 구부러진 것처럼 보입니다. (이 경우 브라보, TAT.)

 

미소의 땅과 육체적 즐거움과의 관계는 미군이 파타야와 같은 장소를 방문했던 베트남 전쟁으로 거슬러 올라갑니다. 

오늘날이 나라의 비공식“성 수도”

, 당국의 주장에도 불구하고“상류층 여행자를 위해 스스로를 재발 명했다”–“휴식과 오락”을 위해. 그것이 무엇을 구성했는지 추측하는 것에 대한 상금이 없습니다.

파타야의 명성이 높아짐에 따라 태국은 섹스 관광의 대명사가되었습니다. 

 

매춘은 불법이지만 공개적으로 행해지고 있으며 태국 매춘 여성의 수는 80 만 명에서 200 만 명 이상으로 추산되며 18 세 미만의 많은 연령대가 영문 신문 The Nation 에 따르면 법과 현실”. 글로벌 암시장 모니터 Havoscope의 분석에 따르면 태국의 성매매는 연간 64 억 달러 또는 카운티 국내 총생산의 약 3 %의 가치가있을 수 있습니다.

 

 

2014 년부터 2019 년까지 태국을 지배 한 군사 정권은 국가 이미지를 정리하는 데 어려움을 겪는 듯했다. 그렇게하기위한 때때로 불운 한 노력 가운데 2017 년에는

파타야의 홍등가 "해피 존"

, Supasorn은“태국을 '품질 목적지'로 발전시키기위한 마케팅 전략과 정책이 작년의 성공으로 보상을받은 이후 올바른 방향으로 나아 갔으며 모든 형태의 섹스 관광에 강력히 반대하고있다”고 말하도록 촉구했습니다. 

정리되어 다행입니다.

 

그런 다음 금기 부분을 포함한 코로나 바이러스와 태국 관광이 무너졌습니다. (미국의 국립 공영 라디오 보도에 따르면“태국 국내 시장에는 매춘이 존재하지만, 이는 거의 전적으로 외국인 방문객에게만 제공되는 태국 관광 허브의 ​​홍등가와는 별개입니다.”)

온라인 매거진 Ariana 는 “태국 정부가 부과 한 비상 사태가 발생했을 때 엔터테인먼트 장소와 매춘 업소를 폐쇄하여 많은 성 노동자들을 거리로 몰아 넣었습니다.”라고 보도했습니다. 성 노동자들의 권리를 보호하기 위해 일하는 태국 단체 인 서비스 노동자 단체 재단의 찰리 다폰 송삼 판 회장은 아리아나 에게  새로 실업자들을위한 정부 구호 패키지에서 매춘 여성이 제외되었다고 말했다.

 

송삼 판에 따르면 자신의 직업을 '성 노동자'라고 밝힌 사람들은 거절 당했다. "몇몇은 정부의 지원을 받았지만 학교 등에서 일했다고 주장해야했습니다."라고 그녀는 말합니다. "아직도 대부분의 성 노동자들은 인터넷에 접속할 수 없기 때문에 지원조차 할 수 없었습니다 . "라고 Ariana는 덧붙였습니다 .

그렇습니다. 태국의 SEXY 관광 컨셉은 실제로 우리가 말하고 생각하게하는 데 성공했습니다. 비록 수익률이나 다른 것을 의미하지는 않지만.

 

 

www.scmp.com/magazines/post-magazine/travel/article/3121928/tourism-authority-thailand-unveils-sexy-tourism

Thailand has a sexy new ‘tourism concept’, just don’t mention sex tourism