Thong Lor 의 영국 Covid-19 변종 (방콕포스트)

2021 년 4 월 7 일 17:04

방콕포스트

 

보안 요원이 빠르게 확산되는 새로운 코로나 19 집단의 중심지 인 방콕 통로 (Thong Lor) 지역의 폐쇄 된 바를지나갑니다.  (사진 : Somchai Poomlard)

 

 

유명한 바이러스 학자는 수요일에

Thong Lor 클러스터에서

영국 변종 바이러스와 함께 Covid-19의

첫 번째 지역 사례가 보고 되었으며

이전에 태국에서 발견 된 것보다

더 빨리 퍼질 수 있다고 경고했습니다.

 

 

방콕 출라 롱콘 대학 의학부

Yong Poovorawan 교수는

페이스 북 메시지에 경고를 게시했다.

 

그는 Thong Lor 클러스터에서

영국 변종이 24 건에서 발견되었다고 말했다.

 

임상 바이러스학의 우수 센터 소장은

또한 영국 Covid 변종이 확산 될 수있는

빠른 속도에 대해 경고했습니다.

 

 

Thong Lor 클러스터에서

발견 된 균주는 영국 변종입니다.

일반 균주보다 1.7 배 더 빨리 퍼질 것입니다.

 

 

태국에서 영국 변종과 관련된

지역 감염이 발견 된 것은

이번이 처음이라고 그는 말했다.

 

Kent 변형이라고도합니다.

Yong 박사는 1 월에 켄트에서

도착한 영국인 가족 4 명에서

코로나 바이러스 변종이 발견되었다고 말했습니다. 

 

그는 더 자세한 사항을 밝히지 않았습니다. 

 

 

세계 보건기구 (WHO)는 지난 1 월

기술적으로 B.1.1.7 계통으로 알려진

영국 바이러스 변종 이 60 개국 이상으로 

확산되었다고 밝혔다 . 

 

아시아에서 일본 은

변종으로 감지 된 국가 중 하나였습니다.

 

Pathum Thani의 Thong Lor 클러스터와

술집은 3 월 22 일부터

방콕에있는 15 개 지방의

291 명에게 질병을 퍼뜨렸다.

 

 

오 파스 칸카 윈퐁 (Opas Karnkawinpong) 국장은

월요일 공중 보건부가 통로와 빠툼 타니 사이의

연관성을 발견했다고 밝혔다. 

 

 

술집과 음악가가

두 곳을 모두 방문했습니다.

 

 

Yong 박사는 나중에 부서의

미디어 브리핑에서 Thong Lor 클러스터에서

바이러스가 빠르게 확산되어

바, 술집 및 나이트 클럽이 바이러스를

퍼뜨릴 수있는 제한된 환경이라는 것을

알고 있었음에도 불구하고

보건 당국을 놀라게했다고 말했습니다.

 

 

그들은 Thong Lor 바에서

24 건의 면봉 테스트 후 이유를 발견했습니다.

 

"우리는 그들의 목에서

비교적 높은 농도의 바이러스를

발견했습니다"라고 Yong 박사는 말했습니다. 

 

 

"Thong Lor의 24 개 사례가

영국 변종이라는 사실을 알고 충격을 받았습니다."

 

"나는 그것이 어떻게 태국으로,

그리고 우리의 검역 프로그램을 통해

유출되었는지 전혀 모른다"고 그는 말했다.

 

 

영국 변종이 더 빨리 퍼질 수

있기 때문에 Dr Yong은 사람들에게

송크란 휴일 동안 움직임을

제한하도록 촉구했습니다. 

 

 

그는 사람들이 예방 접종을

주저해서는 안된다고 말했습니다. 

 

백신은 그가 말한 영국 변종과

싸울 수 있습니다.

 

 

 

"하지만 불필요한 여행을 제한하십시오"라고

 

그는 말했습니다.

 

 

 

 

www.bangkokpost.com/thailand/general/2096527/uk-covid-19-strain-in-thong-lor-cluster

UK Covid-19 strain in Thong Lor cluster