Dr.Yong Poovorawan 영국변종 극복 안

출라롱콘 의대 교수 이자

태국 최고의 바이러스 권위자인

용 푸보라완 교수의

 

예상치 못한 영국변종이 일으킨

태국 코로나 3차 유행 극복 방안 

 

 

1. 외국인 입국자의 14일 검역 실시

   변종은 계속 새롭게 등장할 것이다

   이미 남아공, 브라질 변종이...

 

2. 한번 들어온 영국변종은 없어지지 않습니다

   쉽게 전염되는 새로운 병과 함께 살아갈 준비를 해야합니다

 

3. 전문적인 바이러스 감시 활동 강화
   유전자 해독등 전문적인 감시활동을 강화해야 합니다

   해독 샘플이 폭증하므로 비용을 감당할 준비가 필요

 

4. 돌연변이를 줄이려면 발병을 억제해야 하는데

   가장 좋은 방법은 활동억제 입니다

   즉, 집에 머물러야 합니다 

 

 

닥터 용의 SNS 활동은

태국 신문들이 받아쓰기를 할 정도로 권위가 있으며

보건부의 여러 전문가 박사들이 한번도 이의 제기를 한적이 없습니다

 

이번 권고를 정부가 받아들인다면

외국인 격리기간 단축 취소와 함께

이동 최소화 정책등 사실상 락다운 절차를 밟아야 합니다

 

 

(원문)

โควิด-19 สายพันธุ์อังกฤษ ในที่สุดก็ระบาดในประเทศไทย

ไม่ได้คาดคิดมาก่อน ว่าจะพบการระบาดของสายพันธุ์อังกฤษในประเทศไทย ทั้งที่ยังไม่มีการเปิดประเทศ ผู้เดินทางจากต่างประเทศจะต้องมีการกักกันถึง 14 วัน และมีมาตรการในการตรวจถึง 2 ครั้ง เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของสายพันธุ์ที่มาจากต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นสายพันธุ์อังกฤษ แอฟริกาใต้ และบราซิล ในอนาคตจะมีสายพันธุ์อื่นๆอีก และถ้ามีการระบาดมากในประเทศ ก็อาจจะเกิดสายพันธุ์ใหม่ในประเทศเกิดขึ้นได้

สายพันธุ์อังกฤษเข้ามาระบาดในประเทศไทยได้อย่างไร เป็นสิ่งที่ทุกคนตั้งคำถาม แต่คำตอบก็คือว่า ต่อจากนี้สายพันธุ์นี้จะอยู่ประจำถิ่นเราแล้ว และจะแพร่กระจายโรคได้ง่ายขึ้น การจะทำให้สายพันธุ์นี้หมดไปคงจะเป็นการยาก

สิ่งสำคัญต่อไปคือการเฝ้าระวัง สายพันธุ์ใหม่ๆ โดยเฉพาะสายพันธุ์ที่จะมีผลต่อวัคซีนที่ใช้ในประเทศไทย หรือทำให้โรครุนแรงขึ้น

การสุ่มตรวจในแต่ละคลัสเตอร์ แต่ละช่วงเวลา มีความจำเป็นอย่างยิ่ง การลงทุนในการตรวจ ถึงแม้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายมากกว่าการตรวจวินิจฉัยปกติมาก

ทั่วโลกมีการเฝ้าระวังและมีการถอดรหัสพันธุกรรม เป็นจำนวนหลายๆแสน ประเทศไทยก็ได้มีการดำเนินการ แต่ภาพรวมยังไม่มาก แต่ก็ดีกว่าประเทศเพื่อนบ้านหลายประเทศ เพราะเราก็ต้องการอยากรู้ว่า เป็นอย่างไร

การลดการระบาดของโรคจะเป็นการลดการกลายพันธุ์ของไวรัส

ขณะนี้ที่รู้แน่ก็คือประเทศอินเดีย มีการระบาดอย่างมาก สูงกว่าที่เคยมีมาในอดีตทั้งหมด และมีการเปลี่ยนแปลงพันธุกรรม ในตำแหน่งที่สำคัญ ที่เฝ้าระวังอยู่โดยเฉพาะที่จะมีผลต่อวัคซีนในการป้องกัน

ในเทศกาลที่จะมีการหยุดยาว จึงเป็นเรื่องน่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง ถึงการแพร่ระบาดง่ายของสายพันธุ์อังกฤษ ทุกคนจะต้องมีระเบียบวินัย และปฏิบัติตนอย่างเคร่งครัด ถ้าไม่มีความจำเป็น อยู่บ้านจะดีที่สุด

“อยู่บ้าน หยุดเชื้อ เพื่อชาติ” ยังใช้ได้อยู่