태국 정부 5,000억 바트 차입 승인

5,000 억 바트 = 18 조 = 160 억 달러

태국 정부가 돈이 이제 없는거 같습니다

5,000억 바트를 정부 채권 발행 또는 차입(외화포함)으로

조달할수 있도록 하는 법안이 국왕의 승인을 받아서 통과 되었습니다

이 돈의 60 % 는

코로나로 영향을 받는 저소득층과

기업을 돕는데 사용될것 이라고 합니다

또 1,700 억 바트 (34 %)는

사업자가 직원 고용을 계속 유지하고

투자 및 소비를 촉진 할 수 있도록 하는

계획 또는 프로젝트에 사용됩니다.

나머지 300 억 바트 (6 %)는

의료 장비 및 백신 구입, 지역 연구 및 개발 지원,

Covid 환자를위한 의료 시설 개선 등

Covid-19 확산을 막는 데 사용될 것이라고 합니다.

이번 차입금은 정부가 이전에 계획했던

7000 억 바트에서 축소 되었습니다.

당시에는 구제 수단으로 4000 억 바트,

경제 재활을 위해 2700 억,

의료 시설 및 서비스를 위해 300 억을 빌리려고 했습니다.

이 법령은 이미 작년의 1 조 바트의 차입 법령에 이어

코로나 19를 처리하기 위해 두 번째로 통과 된 법령입니다.

3차 유행의 댓가는 이렇게도 나타납니다

태국에게 얼마나 큰 돈 일까요.

그럼에도 송크란 이전에

3차 유행을 막을수있는 기회를

방치하고 흘려버린것에 책임을 묻는

사람은 아무도 없습니다

B500bn Covid borrowing bill takes effect

An executive decree allowing the government to borrow up to 500 billion baht to fight Covid-19 has come into effect.

www.bangkokpost.com

타이투 (Thai2)