본문 바로가기
태국생활

태국, 화재 시즌 본격 개막 ㅠㅠ

by 태국은 2020. 11. 15.

글을 올리면서 당황스러운 이유는,

이런 시작은 빠르면 1월말 또는 2월초,

예전처럼 정상적이라면 3월에 접어들어서 시작되어야 합니다

그래서 5월초까지 불을 내다가 우기가 오면 끝나는게 오래된 패턴인데

이런것들이 너무나 빠르게 시작되고 있습니다

지금은 11월 중순에 불과 합니다

 

그리고,

5월중순 이후 우기가 찾아와야 끝이납니다

태국북부의 사람들은 무려 6개월간을

연기지옥에서 살아야 합니다

 

 

위성의 화재 모니터링 데이터가

시즌들어서 처음으로

오늘부터 올라오기 시작 했습니다

 

빨간점들은 핫스팟이라고 부르며  화재가 발생한 지점입니다

เผากันทุกพื้นที่แล้วนะค๊าา
เตรียมรับมือกันด้วยนะคะ...ฝุ่นสามารถเดินทางได้ไกล และองค์ประกอบที่มากะ ฝุ่น ก็อันตรายมากๆ คะ...อย่าปล่อยให้เรื่องฝุ่นเป็นเรื่อง ฤดูกาลเผา แต่จงระวังภัยของฝุ่น ที่มีต่อสุขภาพกันด้วยค๊า...ไม่มีใครมาจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้เรา ให้ครอบครัวเรา...เราต้องดูแลตัวเอง !!!

 

(같이올라온 텍스트 번역)

모든 지역이 불에 탔습니다.
서로 대처할 준비를 ...

그리고 먼지와 함께 오는 요소는 매우 위험합니다

예 ... 먼지가 타는 계절의 문제가되지 않도록주의하십시오.

우리 건강과도 관련이 있습니다 ...

아무도 우리 의료비를 지불하러 오지 않습니다

우리 가족을 위해 ...

우리는 스스로를 돌봐야합니다 !!!

 

미세먼지가 수명단축과 사망율을

증가시킨다 는 뉴스가 현지에서 나왔기 때문에

매우 경계를 하고 있습니다

 

 

 

정말 너무한거 아닌가 싶네요

고산족들이 옥수수로 얼마를 버는지 모르겠지만

남의 목숨을 갉아먹으면서 불을내는게

도덕적으로 용납이 되는건가 싶습니다

 

 

 

댓글