태국 다목적댐, 강우량 부족으로 물 공급 기능 문제

(구글 번역)

댐은 실패했지만 여전히 중요

농부의 자립은 기후 변화 대재앙에 대처할 수 있다고 전문가들은 말합니다.

 

게시일: 2021년 9월 26일 04:00

 

 

대규모 관개 댐은 기후 변화의 영향이 심화됨에 따라

홍수와 가뭄을 방지하고 지역 농민의 물 안보를 보장하지 못하는 것으로 나타났습니다.

 

 

Khon Kaen의 Ubon Ratana 지역에 있는 Ban Kaeng Sila 마을은 24억 입방 미터의 물 또는 거의 100만 개의 올림픽 수영장을 저장할 수 있는 북동부 최대의 관개 댐인 Ubolratana 댐에서 불과 1km 떨어져 있습니다.

 

그러나 2018년부터 2020년까지 3년 동안 댐 저수지가 마르면서 지역 농민들은 극심한 가뭄을 견뎌야 했다.

 

 

Ban Kaeng Sila 마을의 농부인 Suchit Phetdong은 "우리는 물 부족으로 고통받고 있었습니다."라고 말했습니다.

 

“작물을 재배할 물이 부족할 뿐만 아니라 우리가 먹을 물도 부족했습니다.

 

"우리는 근처에 Ubolratana 댐이 있지만 댐에는 물이 없었습니다.

 

"저희 마을은 지하수가 없어서 댐의 관개수를 이용하여 소비와 농업을 하고 있어 댐에서 물이 나오지 않아 큰 어려움을 겪었습니다."

 

수칫 씨는 지난 3년 동안 관개용수 부족과 극심한 가뭄으로 인해 많은 농부들이 2019년과 2020년에 2년 연속 쌀 재배를 중단해야 했다고 말했습니다.

 

 

 

대부분의 마을 사람들, 특히 젊은 사람들은 가족을 부양하기 위해 직장을 찾아 방콕으로 떠났습니다.

 

"나는 댐이 홍수나 가뭄을 막을 수 없다고 생각합니다."라고 Mr Suchit이 말했습니다.

 

“댐이 가까이 있어도 농사를 짓기 위해서는 비에만 의존해야 합니다.

 

"댐도 홍수로부터 우리를 보호할 수 없습니다.

 

"비가 많이 내리면 저지대가 물에 잠긴다."

 

심각한 물 부족으로 고생하는 반캉실라 마을 사람들의 어려움은 홍수와 가뭄을 방지하기 위한 대규모 관개 프로젝트의 무능력을 나타내는 동북부의 한 예일 뿐입니다.

 

 

 

데이터는 심각한 물 부족을 보여줍니다

 

태국 전력생산국(Egat)이 제공한 우볼라타나 댐 데이터에 따르면 댐 저수지의 가용 수량은 2016년, 2019년, 2020년 건기에 지난 10년 동안 세 번이나 0% 아래로 떨어졌다. .

 

Royal Irrigation Department(RID)는 댐의 수위가 30% 이하로 떨어지면 물 제한을 부과합니다. 2018년 4월부터 2020년 10월 사이의 건기에는 쌀 관개용 물이 나오지 않았습니다.

 

Khon Kaen의 연간 강우량 데이터를 보면 Ubolratana 댐 저수지의 저수량 기간은 2012-2015년 및 2019년 기록적인 가뭄 기간과 완벽하게 일치합니다. 기상청에 따르면 30년 평균입니다.

 

Khon Kaen은 태국의 쌀 농사에 상당한 기여를 하고 있습니다. 2019-2020년 우볼라타나 댐의 물 제한 조치와 강우량 부족으로 인해 건기 쌀 생산량이 급격히 감소했습니다.

 

2018년에는 87,442톤의 쌀 생산량이 13,687톤으로 85% 감소했습니다. 다음 해에는 90% 감소했습니다.

댐은 또한 집중호우에 취약합니다. 2017년 7월 열대성 폭풍 Sonca는 Sakon Nakhon의 Huay Xai Kamin 댐을 빠르게 채우고 붕괴를 일으켜 Muang 지역의 농지, 주택 및 사업체를 침수시켰습니다.

 

 

오래된 댐은 일을 하지 못한다

 

Kasetsart 대학 수자원 공학부의 수자원 관리 전문가인 Sitang Pilailar 교수는 대규모 관개 댐은 종종 홍수와 가뭄을 완화하지 못한다고 말했습니다.

 

이것은 최근 수십 년 동안 기후 변화로 인한 이상기후의 결과였습니다.

 

“모든 관개 댐이 30년 동안 그 위치의 물 상황 통계를 기반으로 설계되었기 때문에 기후 변화로 인한 극심한 강수 패턴이 이 댐을 따라잡아가고 있습니다. 패턴"이라고 Sitang 교수는 말했습니다.

 

주정부 기관은 2021년 공중 보건 예산의 거의 두 배인 3,530억 바트 이상의 예산으로 전국적으로 48,000개 이상의 새로운 관개 및 물 관리 프로젝트에 대한 계획을 가지고 있습니다.

 

그러나 그녀는 이러한 프로젝트가 역사적 물 데이터를 기반으로 설계되었으며 예상되는 기후 영향은 고려하지 않았다고 말했습니다.

 

 

2022년 정부 예산 계획에 따르면 RID는 다음 회계연도에 북동부 지역에서 270억 바트의 예산으로 400개의 새로운 물 관리 프로젝트에 투자할 예정입니다.

 

그 중에는 Chaiyaphum에 있는 Lam Nam Chi 저수지와 Lam Saphung 저수지라는 두 개의 새로운 관개 댐과 논란의 여지가 있는 3조 8000억 바트의 Mekong-Loei-Chi-Mun River Management and Diversion 메가 프로젝트에 따른 많은 세부 프로젝트가 있습니다.

 

Asst Prof Sitang은 태국이 수질 관리 및 재해 예방을 개선하기 위한 더 많은 프로젝트를 수행할 것이지만, 이전과 유사한 문제에 직면하고 점차 심화되는 기후 영향에 대처할 수 없을 것이라고 경고했습니다.

 

그녀는 "농지별로 연못을 파고 농부들이 자체 수원에 의존할 수 있도록 하는 것과 같은 소규모 국지적 물 관리 프로젝트에 투자하는 데 더 집중해야 한다"고 말했다.

 

"우리는 또한 응집력 있는 물 관리 시스템을 만들어야 하는 관개 프로젝트를 연결해야 극한 날씨에 더 잘 대처할 수 있습니다."

 

 

 

여전히 필요한 대규모 프로젝트

 

그럼에도 불구하고 국가수자원국(ONWR) 사무총장인 Somkiat Prajamwong은 대규모 관개 프로젝트가 여전히 필수적인 물 관리 도구라고 주장했습니다.

 

그는 관개 토지를 확장하고 홍수와 가뭄을 방지하는 데 필요하며, 특히 대부분의 농지가 여전히 관개 시스템 외부에 있고 다른 지역보다 수재해에 더 취약한 북동부 지역에 필요하다고 말했습니다.

 

Somkiat씨는 "당국은 관개 시스템에 대한 기후 변화의 영향을 잘 알고 있으며 주정부 기관은 문제에 대처하기 위해 각 지역 강 유역의 물 관리를 개선하기 위해 열심히 노력하고 있습니다"라고 말했습니다.

 

"기후 영향을 완화하기 위한 몇 가지 제한 사항에도 불구하고 장기적인 물 관리를 위한 도구로서 더 많은 대규모 관개 프로젝트가 여전히 필요합니다."

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2187767/dams-fail-but-still-vital

Dams fail but still vital