태국 남부 반군, 열차에 총격으로 운행 중단

절대로 좋게 봐줄수가 없는 사건 입니다

 

반군들은 기차의 브레이크에 집중 사격을 했으며

만약 브레이크가 완전 파손되었을 경우

기차는 멈출수 없기때문에

대형 사고를  노렸다고 보여집니다

 

 

 

(구글 번역)

남쪽 열차 공격, 서비스 영향

게시일: 2021년 10월 4일 10:55

 

 

 

일요일 얄라주 라만구에서 무장괴한들이 발포한 454번 열차의 첫 객차 유리창 위의 총알구멍. (사진: 하라이 와에다오)

 

 

NARATHIWAT: 일요일에 Yala의 Raman 지역에서 무장 괴한이 여객 열차의 제동 시스템을 손상시킨 후 월요일에 Narathiwat으로 향하는 남쪽 열차가 Yala에서 중단되었습니다.

 

쾌속열차 171번과 172번만 평소와 같이 운행하고 있었습니다.

 

Rueso 경찰서장인 Pol Col Chatree Ratanakoch는 Sunai Kolok에서 Yala까지 가는 454번 열차가 5량으로 구성된 Raman 지역의 Balo 기차역 근처에서 오후 5시 5분쯤 공격을 받았다고 말했습니다.

 

 

 

 

기차 운전사인 Panavech Chanhin은 기차가 Rueso 역을 떠나 킬로미터 표시 1065를 지나고 있을 때 선로 옆 덤불에 숨어 있던 총격범이 기관차에 총을 쐈다고 말했습니다.

 

그는 총성을 듣고 시야에서 웅크리고 조금 앞서 있는 발로 역으로 계속 갔다. 

 

그는 열차에 탑승한 영토 방어 자원 봉사자들이 발포했다고 말했습니다.

 

Panavech씨는 열차의 제동 시스템이 손상된 것이 분명했지만 여전히 Balo 역에서 열차를 멈출 수 있었다고 말했습니다. 

 

경찰과 군인들은 역으로 달려갔다.

 

 

조사 결과 6발의 총탄이 기관차 왼쪽에 부딪혀 에어브레이크 라인이 파손된 것으로 드러났다. 

 

첫 번째 승용차도 한 발 맞았지만 다친 사람은 없었다.

 

 

일요일 공격 이후 월요일에 송클라의 핫야이와 국경 3개 주인 파타니, 얄라, 나라티왓 사이의 모든 지역 열차가 얄라 역에서 운행을 중단했습니다.

 

 

 

방콕과 나라티왓의 숭가이 콜록 간 고속 열차 171번과 172번만 계속 운행했습니다.

 

태국 국영철도 노동조합 핫야이 지부는 모든 관계자들이 승객과 열차 직원에 대한 보안 조치를 강화할 것을 촉구하는 성명을 발표했다.

 

8월 28일, 농산물을 실은 열차가 나라티왓의 기차역에 접근 하면서 폭탄이 터졌습니다 . 

 

열차가 손상되었습니다. 한 객차에 총성이 발사되었습니다. 사상자는 없었다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2192127/south-train-attacked-services-affected

South train attacked, services affected