기차에 왜 총을....

안전 여행하한선 : 나콘시 탐마랏-트랑 라인까지만 여행 그 아래는 위험합니다.

실제로 한국 외교부는 남부 4개주를 여행금지 적색구역으로 정해놓고 있으며,

태국정부의 무한 계엄령 지역이기도 합니다

반군들은 기차의 제동장치를 파손하기 위해 집중 총격을 하였습니다

만약에 고장이 났다면 대형사고로 연결될수 있었지만

다행히 기차는 멈춰섰습니다

(구글 번역)

얄라를 넘어 남부 목적지로 가는 기차 서비스 잠정 중단

2021년 10월 4일

핫야이 타운에서 남부 국경 지방인 얄라를 넘어 목적지로 향하는 지역 기차 서비스는 오늘(월요일)부터 나라티왓 루에소 지역의 두 역 사이를 여행하던 열차가 반군에 의해 총격을 받은 후 추후 공지가 있을 때까지 중단되었습니다.

승객이나 기차 관계자는 다치지 않았지만 이 사건으로 태국 노동조합은 승객과 기차 직원의 안전을 보장하기 위해 얄라, 나라티왓, 빠따니 지방의 현지 열차에 대한 보안 강화를 요구했습니다.

SRT 노동조합은 오늘 발표된 성명에서 보안이 강화될 때까지 얄라(Yala) 지역으로 가는 기차 서비스만 계속되어야 하며, 얄라(Yala) 이외의 목적지로 가는 서비스는 일시적으로 중단되어야 한다고 제안했습니다.

노동조합은 또한 열차 관리들에게 더욱 주의를 기울이고 안전 관련 장비를 정기적으로 점검하여 작동 상태와 안전한지 확인할 것을 촉구했습니다.

방콕에서 나라티왓(Narathiwat) 주의 수응가이 콜록(Su-ngai Kolok)까지 운행하는 장거리 고속 열차 서비스는 하루에 두 번 운행되지만 보안은 강화되었습니다.

철도 경찰 부대와 준군사적 방어 자원 봉사자가 핫야이 메인 터미널과 수-응가이 콜록 역 사이의 각 열차에 배치됩니다.

토요일에 보안군이 소수의 반군이 탈출하는 것을 막기 위해 늪을 계속 포위하고 있는 가운데 바초(Bacho) 지역의 삼림 이탄 늪에서 충돌이 일어나 반군 장교 1명이 총에 맞아 사망했습니다.

Train services to southern destinations beyond Yala temporarily suspended

www.thaipbsworld.com

타이투 (Thai2)