태국, 1976년 10월 6일 학살 기억

2018년의 기사 입니다

 

 

(구글 번역)

1976년 10월 6일 학살 기억

게시일: 2018년 10월 6일 19:59

 

한 남성이 1976년 10월 6일 탐마삿 대학에서 발생한 42주년 학살 42주년 추모식에서 토요일에 꽃을 꽂고 있다.   (사진: Chanat Katanyu)

 

탐마삿 대학교는 1976년 10월 6일 대학살 45주년을 기념하는 행사를 개최했습니다.

 

기념식은 대학의 역사적인 정원에서 아침 공로를 시작으로 거행되었습니다.

 

희생자의 유족과 유족 외에도 여러 단체, 학계, 정당 대표들이 희생자들을 추모하기 위해 화환과 꽃을 가져왔다.

 

 

참가자가 42년 전 살해된 학생 중 한 명인 자루퐁 통신의 사진이 있는 티셔츠를 입고 있다.   그의 시신은 아직 발견되지 않았다. 

 

여기에는 대학의 전 학장인 Charnvit Kasetsiri가 포함되었습니다. 

 

탄압 기간 동안 학생들의 지도자였던 푸타이(Pheu Thai) 의원 수탐 생프라툼(Sutham Saengprathum); Ong-art Klampaiboon(민주당), Vorachai Hema(푸 타이), ​​Areepen Uttarasin 및 Muk Sulaiman(프라차차트); 그리고 Chamnan Chanruang(퓨처 포워드).

 

Thammasat 대학의 부학장인 Boonsom Akkarathammakul은 태국이 선거 모드에 진입한 지금 이 사건에서 교훈을 얻어야 한다고 말했습니다.

 

 “다른 의견을 갖는 것은 정상입니다. 문제는 다른 시대와 시대에 그들을 어떻게 대할 것인가 하는 것입니다.”

 

“정치적 투쟁이 더 창의적이기를 바랍니다.”

 

 

45년 전 그날, 보안군과 극우 준군사조직은 대학과 인근 사남루앙에서 시위하는 수천 명의 학생들을 진압했습니다.

 

여러 대학의 학생들은 싱가포르에서 전직 군부 독재자 Thanom Kittikachorn의 귀환에 대해 일주일 이상 시위를 했습니다. 

 

그들은 당시 언론에 공산주의자로 그려져 극우단체들 사이에서 분노와 증오를 불러일으켰다.

 

정부에 따르면 46명이 사망하고 167명이 부상당하고 3000명이 체포됐다. 

 

많은 생존자들은 사망자가 100명이 넘었다고 주장합니다.

 

이 사건은 시신의 잔혹성과 모독으로 유명했습니다.

 

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/1553142/oct-6-massacre-remembered

Oct 6, 1976 massacre remembered