(구글 번역)
태국, 11월부터 일부 예방접종 방문자에 대한 검역 중단
방콕, 10월 11일 (로이터) -
태국이 11월 1일부터 저위험 국가
10개국에서 온 방문객에 대한
코로나바이러스 검역 요건을 종료한다고
프라윳 찬오차 총리가 월요일 밝혔다.
태국은 작년에 주요 관광 부문이
여전히 어려움을 겪고 있는 가운데
20년 이상 만에 가장 깊은 경제 위축을 겪었습니다.
프라윳은 TV 연설에서
영국, 싱가포르, 독일, 중국, 미국 등
최소 10개국에서 온 방문객들은
도착 시 검역에서 면제될 것이라고 말했다.
또 향후 더 많은 국가가 목록에 추가될 것이라고 그는 말했습니다.
"이 결정에는 약간의 위험이 따른다는 것을 압니다.
이러한 제한을 완화하게 되면 심각한 경우가
일시적으로 증가할 것이 거의 확실합니다."
라고 Prayuth가 말했습니다.
"우리는 상황을 매우 주의 깊게 추적하고
그 상황을 억제하고 대처하는
방법을 찾아야 합니다. 왜냐하면
여행, 레저 및 엔터테인먼트 부문에서
발생하는 수입에 의존하는 수백만 명이
치명적인 타격을 감당할 수 있다고
생각하지 않기 때문입니다."
그러나 앞으로 몇 달 안에
매우 위험한 새로운 변종 바이러스가
예기치 않게 출현하면
태국은 그에 따라 조치를 취할 것
이라고 Prayuth는 말했습니다.
엄격한 입국 요건과 검역 조치는
태국의 코로나바이러스 발병을
최근 몇 달까지 통제하는 데 도움이 되었지만
2019년에 거의 4천만 명에 달했던 방문객은 급락했습니다.
태국은 작년에 약 500억 달러의
관광 수입을 잃었으며, 이는 82% 급감입니다.
가장 인기 있는 섬인 푸켓에서
7월 1일부터 대부분의 지역 주민들에게
예방 접종을 실시한 시범 재개장으로 시작되었습니다.
태국 관광청에 따르면 올해 외국인 관광객은
총 10만 명에 불과할 것으로 예상된다.
태국은 또한 12월 1일까지 식당에서
주류 판매를 재개하고 유흥업소를 다시 열 계획이며
태국은 올해 말까지 1억 7천만회 이상의
백신을 접종하게 될 것이라고 덧붙였습니다.
(내년 포함 그동안 확보한 총 백신갯수는
1억 7천만회 정도 됩니다만,
실제 보유하고 있는것은 아직 거의 없습니다)
태국은 지금까지 전국 7200만 명 중 32.5%에게
코로나19 백신을 접종했으며
최근 감염자가 감소한 방콕 및 기타 지역의
많은 제한을 완화했다.
Panu Wongcha-um 및 Panarat Thepgumpanat의 보고 Orathai Sriring의 작문 Kay Johnson의 편집
Thailand to end quarantine for some vaccinated visitors from Nov - PM
Thailand will end coronavirus quarantine requirements for vaccinated visitors from 10 low-risk countries starting Nov. 1, Prime Minister Prayuth Chan-ocha said on Monday, as the Southeast Asian nation tries to revive its pandemic-hit economy.
www.reuters.com
'태국여행' 카테고리의 다른 글
| 방콕의 저녁시간 평균 트래픽 (0) | 2021.10.13 |
|---|---|
| 태국, 재개방 관광지들 백신 접종 확인 (0) | 2021.10.12 |
| 태국 여행, 저위험 국가 10 개국 관광객은 무격리, 11월 1일 부터 (0) | 2021.10.11 |
| 태국 11월 1일 부터 무격리 입국 10개국 지정 운영 (0) | 2021.10.11 |
| 태국, 캄보디아와 '트래블 버블' 계획 (0) | 2021.10.11 |
댓글