태국 11월 1일 부터 무격리 입국 10개국 지정 운영

 

 

백신을 맞았고, PCR 음성 증명서만 있으면 

10개국 여행자들은 무격리 입국되고,

태국인과 똑같이 자유롭게 다닐수 있습니다

(단, 태국 입국직후 검사는 하는거 같습니다)

 

10개국중에 5개국은 확인이 되었으며,

미국, 영국, 중국, 싱가포르, 호주 입니다

 

나머지 5개국은 아직 모릅니다,

 

그리고 12월 1일에는

더많은 국가를 무격리에 포함시킨다고 합니다

 

 

총리의 비장한 연설문은 아래에...

 

 

(구글 번역)

프라윳은 국가의 개방을 선언 태국 관광객 수용,
11월 1일 구금되지 않고 10개국 시범 운영

날짜 2021년 10월 11일 시간 20:35

 

 

 

총리는 텔레비전을 통해 태국에 관광객을 받아들이는 임시 명령을 포함하여 성명을 발표했습니다.

 

11월 1일부터 10개국에서 온 여행자는 억류할 필요가 없습니다. 

 

 

매장 내 주류 반입 준비 완료 

12월 1일에는 유흥업소도 개장

 

 

10월 11일 저녁 8시 30분,

 

쁘라윳 찬오차(Prayut Chan-o-cha) 총리 겸

국방부장관 임시를 포함한 텔레비전을 통한 발표 

관광객 검역 없이 입국 가능" 

 

 

모든 존경하는 형제 자매님들께.

 

1년 반 전 우리는 전쟁 기간을 계산하지 않는다면, 

이것은 태국 역사상 가장 큰 도전입니다. 

COVID-19의 확산으로부터 국내 어느 누구도 경험하지 못한 위기입니다. 

그리고 세상에 영향을받지 않은 나라가 없습니다

지금까지 제 인생에서도 그것이(코로나) 가장 힘들었습니다. 

 

 

국가의 결정권자로서

사람들의 생명을 보호하면서 

생계를 보호하는 것은

서로 분리할 수 없는 두 가지 옵션입니다. 

 

 

우리가 사람들의 생명을 보호하기로 결정할 때 

대신 우리는 그들이 생계를 유지하기 위해

어렵게 생활해야 합니다. 

수입 없이 살아야 합니다 

 

 

또 우리가 사람들의 정상적인 생계를

보호하기로 선택한 경우,

 

우리는 생명의 손실에 직면해야 합니다. 

가족이 될 수도, 친구가 될 수도, 이웃이 될 수도 있고,

우리 가족을 지탱하는 기둥이 될 수도 있는

사람들일 수도 있습니다.

 

 

 

 

그래서 저는 명확하고 단호한 결정을 내렸습니다. 

우수한 공중 보건 전문가의 조언을 따라서 우리는 신속하게 행동합니다 

다양한 엄격한 조치를 통해 태국 국민들에게 협조를 요청하는 것과 함께

 

 

 

오늘 저는 보건부에게 명령했습니다.

11월 1일부터 태국은 태국 여행을 허용하기 시작합니다. 

구금 없이 예방접종 전 접종을 완료하신 분

 

 

우리는 그냥 물어볼 것입니다 

태국에 입국할 때 모든 사람은

자신이 COVID-19에 감염되지 않았음을 보여야 합니다. 

원산지 국가를 떠나기 전에 검사하는

RT-PCR 방법에 의한 COVID-19 검사 결과의 증거가 있어야 합니다. 

 

 

그리고 그 이후 태국에 도착하면

코로나19에 대한 또 다른 테스트가 있을 것이며,

이후 다양한 지역을 여행할 수 있습니다. 

자유로이 평범한 태국 사람들이 할 수 있는 것처럼.

 

 

처음에는 저위험 국가를 나열하기 시작합니다. 

태국 여행을 할 수 있도록 구금 없이 

영국, 싱가포르, 독일, 중국, 미국 등의 국가를 포함해 최소 10개 국가에

 

그러나 12월 1일까지 더 많은 국가를 추가하는 것을 목표로 하고 있으며

그 후 1월 1일까지 그 수를 넓게 늘릴 것입니다. 

 

 

"저위험 국가 목록에 없는 국가에서 

태국에 입국시는 이용약관에 따라 격리가 필요합니다."

 

 

12월 1일까지 식당에서 알코올 음료를 마시는 것을 허용하는 것을 고려할 것입니다. 

레크리에이션 시설 허용을 고려할 것입니다.

유흥 장소 서비스 오픈 적절한 공중 보건 조치에 따라 

 

 

지난 6월 중순 나는 나라를 120일 이내 자가격리 없이 

관광객을 개방하는 것을 목표로 삼았습니다. 

 

 

 

오늘 이 기회를 잡고자 합니다. 

대성공에 감탄하다 모든 직원 및 공중 보건 직원의 모든 태국인의

형제 자매를 포함한 장교 및 근로자, 기타 부서 당신의 협력을 위해 6월에 내 요청에 응답한

120일이라는 목표를 세우고 나서 많은 노력을 했습니다. 

 

(자신의 120일내 국가개방 약속을 지키게 되었다면서

자기 자랑만 엄청나게 길고 오래동안 설명하는 내용은 생략합니다)

:

:

:

 

자세히 알고싶으면 아래 원문 기사를 직접 보세요

 

https://www.posttoday.com/politic/news/665352

"ประยุทธ์"แถลงเปิดประเทศ รับนักท่องเที่ยวเข้