태국 여행, 저위험 국가 10 개국 관광객은 무격리, 11월 1일 부터

총리 자기 자랑, 치적내용 다뺀 기사가

방포에 올라와서 다시 올립니다

 

 

(구글 번역)

총리, 저위험 국가에서 온 외국인 관광객 재개방 위해 11월 1일 지정

주류 판매, 기타 유흥 장소 12월 1일까지 허용

 

게시일: 2021년 10월 11일 21:08

 

쁘라윳 찬오차(Prayut Chan-o-cha) 총리는 11월 1일 저위험 국가를 위한 국가 재개를 추진하는 전국 TV 프로그램에 출연합니다.

 

쁘라윳 짠오차 총리는

정부가 당초 계획한 대로 11월 1일부터

최소 10개국에서 온 외국인 관광객에게

백신 접종을 완료할 수 있도록 국가 개방을 추진하겠다고 월요일 밝혔다.

 

 

쁘라윳 총리는 전국에 중계된 방송에서

최소 10개 저위험 국가에서 완전히 예방 접종을 받은 관광객이

검역 요건 없이 비행기로 태국에 입국할 수 있다고 말했습니다.

 

총리는 영국, 싱가포르, 독일, 중국, 미국을

이번 조치의 혜택을 가장 먼저 받는 국가로 지목했다.

 

 

"저는 CCSA와 공중보건부에 11월 1일부로 국제 방문자가 예방 접종을 완료하고 저위험 국가에서 비행기로 도착하는 경우 검역 요건 없이 태국에 입국할 수 있도록 이번 주 안에 긴급히 검토할 것을 지시했습니다. "라고 말했다.

 

그는 12월 1일까지 더 많은 국가에 문을 열겠다고 약속했고 1월 1일까지 다른 국가를 목표로 삼았습니다.

 

그는 저위험 목록에 없는 국가의 관광객은 허용되지만 격리해야 한다고 덧붙였다.

 

 

이 발표는 싱가포르와 호주를 포함한 다른 국가들이 자국민의 해외 여행에 대한 여행 제한을 완화한 후 나온 것입니다.

 

쁘라윳 장군은 다음 달에 국가를 개방하기로 한 결정이 다가오는 연말연시를 포함하여 앞으로 3개월 동안 외국인 관광객을 태국으로 끌어들일 수 있기를 희망했습니다.

 

그는 계속해서 그들은 그 나라에서 수백만 명의 사람들과 관련된 부문 및 관련 비즈니스를 활성화할 것이라고 말했습니다.

 

 

정부는 앞서 11월 1일 방콕과 일부 지역만 외국인 관광객에게 개방할 계획이었다.

 

나머지 지역은 촌부리(파타야시, 방라뭉구, 사타힙구), 펫차부리(차암구), 쁘라추압키리칸( Hua Hin 지역) 및 Chiang Mai(Muang, Mae Taeng, Mae Rim 및 Doi Tao 지역).

 

 

월요일 발표에 따르면 재개장은 전국의 모든 지역에 적용됩니다.

 

방콕을 방문하는 배낭 여행자들이 가장 좋아하는 장소인 카오산 로드는 코비드-19 전염병이 태국의 관광 부문을 길들인 후 밤낮으로 조용합니다.   (사진설명: Nutthawat Wicheanbut)

 

이 발표는 최근 며칠 동안 사망자 수가 100명 아래로 떨어졌고 새로운 사례가 10,000명 정도를 맴도는 것을 확인한 후에 나왔습니다.

 

태국 대부분의 지역에서 상황이 개선되고 있었지만 나라티왓, 빠따니, 송클라 및 얄라에서 새로운 감염 급증이 계속되었습니다. 

 

남부 접경 지역은 해당 지역의 급증을 억제하기 위한 추가 조치를 고려 중인 보건 당국의 주목을 받았습니다.

 

 

관광 산업은 작년에 전염병이 산업을 마비시키기 전에 경제를 주도한 주요 부문이었습니다. 

 

국내 관광객과 외국인 관광객을 모두 포함하면 국내총생산(GDP)의 약 20%를 차지한다. 

 

외국 관광객, 특히 중국인 관광객이 거의 4천만 명에 달하기 때문에 외국인 관광객의 수익만 GDP의 약 15%에 달했습니다.

 

태국 은행은 올해 외국인 입국자가 20만 명에 불과하고 내년에는 600만 명으로 늘어날 것으로 추산했다.

 

 

주류 판매 제한 완화

 

총리는 사람들이 새해를 축하할 계획인 만큼 관광과 엔터테인먼트 부문을 진흥하기 위해 정부가 12월 1일까지 식당과 기타 장소에서 주류를 판매할 수 있도록 허용할 것이라고 말했습니다.

 

그는 “12월 1일까지 관광 및 레저 부문, 특히 새해 기간의 활성화를 지원하기 위해 적절한 건강 예방 조치 하에 식당에서의 주류 소비와 유흥 장소 운영도 고려할 것”이라고 말했다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/business/2196079/pm-sets-nov-1-for-reopening-to-foreign-tourists-from-low-risk-countries

PM sets Nov 1 for reopening to foreign tourists from low-risk countries