태국 정부가 밝히지 않는 태국 사정을 경제 전문가가 이야기 합니다
**참고:
이글을 올리고 겨우 몇시간 지났을뿐인데
벌써 바뀐 내용들이 있습니다.
기사의 글 작성자는 총리의 발표를
상식적으로 해석해서 의견을 낸것이지만
오늘 태국은 11월 1일 전국개방이 아니고
15개주만 개방하는것으로 수정 발표했습니다
저위험국 10개국도 5개국만 발표하고
나머지 국가는 보류 검토,
그리고 여행객에 대한 검역, 격리, 검사, 보험 등
온갖 이야기들이 다나옵니다
국가의 총리가 말한것도 이렇게
가볍게 바뀌면 무슨말을 믿고 준비를....?
(구글 번역)
방콕포스트 오피니언,
경제를 개방할 수밖에 없다.
게시일: 2021년 10월 14일 04:00
미국, 중국 등 저위험 국가에서 온 여행자는 11월 1일부터 자가격리 없이 태국을 방문할 수 있다.
태국과 같이 외부 시장에 의존하는 국가는 지구상에 많지 않습니다.
상품 수출은 GDP의 54%를 차지하는 반면 해외 관광 수입은 12%를 차지하여 총 GDP의 66%를 차지합니다.
나머지는 국내 민간소비로 충당된다.
따라서 어떤 소비 부양 정책도 외부 소득 감소를 적절하게 대체할 수 없습니다.
간단히 말해서, 해외 수입이 없으면 경제는 무너질 것입니다.
태국은 국제 시장에 완전히 접근하기 위해 국경을 자유롭게 개방해야 합니다.
그러나 지금까지 불행히도, Covid-19로 인해 국가는 국경을 단단히 봉쇄해야 했습니다.
결과적으로 경제는 큰 타격을 입었습니다.
국경개방은 태국의 선택이 아니라 경제적 생존을 위한 필수조건이다.
이 때문에 정부는 섣부른 대응 여부와 상관없이 먼저 국경을 다시 개방할 기회를 잡았다.
총리는 11월 1일부터 태국이 일반적인 검역 절차 없이 저위험 국가에서 온 외국인을 받아들일 것이라고 발표했다.
물론 외국인 방문객은 출국 전과 태국에 도착한 후 백신 접종과 PCR 검사를 받아야 합니다.
게다가 PCR 검사 결과를 기다리면서 1박은 호텔에서 묵어야(격리? 해야) 한다.
태국은 관광객과 비즈니스 방문객에게 국경을 다시 개방하려는 유일한 나라가 아닙니다.
싱가포르는 10월 19일부터 시작될 예정인 서방 8개국 방문객에게 무검역 백신 접종 여행 차선(VTL)을 발표했습니다.
말레이시아는 12월 1일에 국가를 재개할 계획입니다.
그러나 두 국가 모두 높은 전체 백신 접종률을 보유하고 있습니다.
각각 81%와 65.8%입니다. 10월 12일 현재 태국 인구의 34% 미만이 2회 접종을 완료했습니다.
태국은 코로나19의 재발 위험이 훨씬 더 높습니다.
사실, 개방 이후 또 다른 발병 급증의 위험은 외국인 방문객이 아니라 방문객을 응대하는 현지인의 이동성 증가에서 비롯됩니다.
국가는 외국인 방문객이 코로나바이러스에 감염되지 않도록 모든 조건을 설정할 수 있지만 예방 접종을 받지 않은 내국인이 사업을 하는 것을 막을 수는 없습니다. 푸켓 샌드박스가 그 예입니다.
이 알려진 위험에도 불구하고 국가는 선택의 여지가 있습니까?
이번에는 경제적 생존 위험이,
코로나 발병 위험을 능가합니다.
첫째, 정부가 경제를 지원할 자금이 없기 때문에 국가가 선택의 여지가 없습니다.
2021 회계연도까지 아직 한 달 남았지만(8월까지 데이터 사용 가능), 정부는 이미 재정적자를 충당하고 경기 부양 프로그램을 위해 1조 3천억 바트를 차입했습니다.
2020 회계연도에 1조 바트의 경기 부양 패키지에도 불구하고 정부는 전체 회계 연도 동안 1조 3천억 바트만 차입했습니다.
독자들은 올해 홍수의 심각성에도 불구하고 정부가 단일 홍수 구호 패키지를 공개하지 않았음을 알 수 있습니다.
홍수 문제에 대한 몇 가지 경제 수치를 알려 드리겠습니다.
2011년의 대홍수는 GDP를 6.4% 감소시켰고 세계 은행은 1조 4400억 바트의 피해를 입힐 것으로 추산했습니다.
올해 홍수가 10년 전 대홍수에 비해 20%만 영향을 미친다면 정부는 농부들에게 보상하고 손상된 기반 시설을 수리하기 위해 2,880억 바트가 필요할 것입니다.
그러한 부채에 시달리는 정부가 자금을 마련하는 것은 어려운 일이 될 것입니다.
(홍수 피해 지원금도 마련하기 힘들다는 뜻)
둘째, 국민이 생계를 꾸려갈 돈이 없어 선택의 여지가 없습니다.
다음은 추정치가 아닌 국가경제사회개발위원회(National Economic and Social Development Board)에서 수집한 실제 GDP 데이터의 일부 수치입니다.
2020년 2분기 코로나19로 경제가 마비됐던 태국인들은 필수 소비를 유지하기 위해 소득 손실을 메우기 위해 GDP의 10%에 해당하는 저축을 인출했다. (저축인출 x, 대출 o)
이후 분기에는 정부의 경기 부양책, 봉쇄 조치 완화, 가장 중요한 것은 비필수 소비 감소로 인해 국가 저축이 서서히 정상 수준으로 돌아왔습니다.
그러나 올해 2분기에는 국민저축이 GDP의 4.9%만큼 다시 인출됐다. (대출 4.9%)
이번에는 경제 봉쇄로 인한 소득 손실이 원인이 아니었다.
그것은 3분기까지 일어나지 않았다.
1년 동안 계속된 경기 침체 이후 사람들은 절망에 빠져 소중한 저축에 다시 한 번 의지해야 했기 때문입니다.
셋째, 외국 돈이 태국을 떠나기 때문에 국가는 선택의 여지가 없습니다.
이것은 당연합니다. 연초에 USD-태국 바트 환율은 달러당 30바트였습니다.
오늘날 환율은 달러당 34바트에 가깝습니다. 왜요?
외국 돈이 끊임없이 태국을 떠나고 있기 때문입니다.
1월 1일 이후 외환보유고에서 약 190억 달러가 사라져 국내 유동성 시장의 현금이 6300억 바트 감소했다.
해외 관광 수입이 절실히 필요합니다.
이번 과감한 개방에도 불구하고 예상대로 외국인 관광객이 오지 않아 경제가 살아날 가능성은 희박하다.
첫째, 중국 정부가 해외여행을 금지하는 5원제 때문에 중국인 관광객이 오지 않을 것이다.
이 제한은 항공사가 일주일에 한 번만 국제선 항공편으로 운항하도록 제한하고 해당 항공편의 수용 인원을 75%로 제한합니다.
관광업계는 2019년 태국을 찾은 500만 명 이상의 중국인 관광객을 내년 하반기까지 보지 못할 것이다.
둘째, 세계 경제는 높은 에너지 가격으로 인해 항공권 가격을 상승시키는 고통을 겪고 있습니다.
게다가, 높은 인플레이션은 소비자들로 하여금 지출에 대해 더 신중하게 만들 것입니다.
셋째, PCR 검사 요건(출발 전과 도착 후)과 호텔방에서의 1일 묵시적 격리를 포함한 검사 비용으로 인해 대부분의 관광객이 태국을 방문하지 않을 것입니다.
항공 여행 산업에 대한 흥미로운 정보가 하나 있습니다.
태국 공항 당국은 몇 주 전 2021년 10월부터 2022년 3월까지 외국 항공사의 79%가 항공편을 취소했으며 국내 항공사의 42%가 항공편을 취소했다고 발표했습니다.
국제 여행의 정상화에 대한 희망이 너무 많습니다.
국가개방이라는 플랜A가 경제를 살리지 못한다면 정부는 플랜B를 염두에 두고 있는 것인가?
Chartchai Parasuk 박사는 프리랜서 경제학자입니다.
차차이 파라숙
프리랜스 경제학자
Chartchai Parasuk 박사는 프리랜서 경제학자입니다.
No choice but to open the economy
There are not many countries on this planet that depend on outside markets like Thailand. Exports of goods account for 54% of GDP while foreign tourism income accounts for another 12% -- totaling 66% of GDP. The rest is made up by domestic private consumpt
www.bangkokpost.com
'태국뉴스' 카테고리의 다른 글
| 태국 내각 회의결과(21-10-14), 무격리 확정 5 개국 외 다른 국가는 검토중 (0) | 2021.10.14 |
|---|---|
| 태국, 내년 전기 요금 인상 예정 (0) | 2021.10.14 |
| 푸미폰 서거 5 년 (0) | 2021.10.13 |
| 인도 항구, 이란·파키스탄·아프가니스탄컨테이너 취급 중단 (0) | 2021.10.12 |
| 싱가포르 재개방 호재로, 주말 항공사 웹사이트 다운 (0) | 2021.10.12 |
댓글