탐마삿 대학, 사립 병원과 모더나 수백만 도즈 도입 계약

탐마삿 대학이

사립병원 두곳과  각각 200만, 500만의

모더나, 모더나/화이자 도입 계약을 맺었다고 합니다

 

 

정리하면,  탐마삿 대학은

정부가 지원하는 자금으로

백신을 조달해야 하는데

 

백신도입은 사립병원이 잘하니까 

사립병원을 통해서

모더나 또는 화이자를 구입하는 계약을 맺었다

 

이런뜻인듯 합니다

 

 

 

(구글 번역)

Thammasat, 이전에 주어진 명령에 따라 1000만 도즈의 mRNA 백신 조달

에 의해파니단 온타원

 

2021년 10월 15일

 

 

 

탐마삿 대학은 몇 달 전 태국 정부가 부여한 명령에 따라 총 1000만 도즈의 mRNA 백신을 조달할 것이라고 금요일 밝혔다.

 

성명은 "백신 확보의 유일한 목적은 태국 국민에게 코로나19의 위협에서 생존할 수 있는 기회를 제공하는 것"이라며 "이러한 작업이 정부 기관의 감독 여부에 관계없이"라고 밝혔다.

 

 

탐마삿대학교 야전병원 코비드-19는 앞서 한 사립 병원과 200만 도즈의 모더나 백신을 확보하기로 합의했다고 밝혔다.

 

 

성명서는 나중에 모더나와 화이자의 백신 500만 도즈를 얻기 위해 다른 사립 병원과 또 다른 계약을 맺었다고 밝혔다.

 

이 과정이 성공하면 수입 백신 중 일부를 대학 야전병원 환자들에게 무료로 제공할 예정이다.

 

대학은 또한 태국 대사관의 도움을 받아 동유럽의 백신 연구소에 연락해 300만 도즈의 모더나 백신 기부를 요청했다고 밝혔다.

 

Thammasat은 모든 백신이 10월 말까지 도착할 것으로 예상했습니다. 그러나 현재의 어려움으로 인해 모든 백신이 제때 전달되기를 기대하지는 않습니다.

 

9월에 태국은 화이자 백신의 첫 번째 배치를 받았고 모더나의 첫 번째 배치는 11월에 도착할 예정입니다.

 

 

 

 

 

 

https://www.thaienquirer.com/33998/thammasat-to-procure-10-million-doses-of-mrna-vaccine-on-previously-given-mandate/?fbclid=IwAR0fZtqkkw0HClZG7bBvsYSTMLJu9A8_bie8Z28OqRPf91fhgk-0S61RV54 

Thammasat to procure 10 million doses of mRNA vaccine on previously given mandate