본문 바로가기
미얀마.라오스

라오스-중국 철도, 12월 3일 정식 개통 (여객 수송날짜는 미정)

by 태국은 2021. 11. 21.

일정대로 개통되지만

중요한 승객 운송 시작일은 알수없습니다

 

어떻게 하나 보고있었더니

이런 묘수를 만들어 냈군요 ㅎㅎ

 

 

시험운행에 탑승한 기자는,,

 

"11월 18일 비엔티안에서 루앙남타까지
이동하는 동안 기차는 평균 시속 160km로 이동했으며
도중에 2개의 역에서 잠시 정차하여 총 3시간이 소요되었습니다."

 

결국 비엔티안-보텐의 426km 구간은
역 2곳 정차의 빠른 운행일때

3시간으로 확정

 

 

 

(구글 번역)

라오스-중국 철도
개통일은 12월 3일이지만
여객 수송 날짜는 아직 미정

2021년 11월 20일 토요일오후 6시 26분 MYT

 

비엔티안, 11월 20일 (VIentiabe Times/ANN): 426km 길이의 라오스-중국 간 철도 개통 및 화물 운송 개시는 12월 3일로 예정되어 있지만, 여객 서비스 개시에 대한 정확한 날짜는 아직 결정되지 않았습니다. 고위 정부 관계자가 말했다.

 

취임식 준비를 담당하는 위원회 책임자인 Phoxay Khaykhamphithune은 목요일 기자들에게 Phankham Viphavanh

총리가 Lane Xang이라는 이름의 기차를 타고 취임식 기차 여행을 이끌 계획이라고 기자들에게 말했습니다.

 

역사적인 열차는 Xaythany 지구 Xay 마을의 Vientiane 역에서 출발하여 중국 국경 근처 Luang Namtha 지방의 Boten 역으로 향합니다.

 

라오스와 중국 간의 국경을 넘는 화물 운송은 첫 기차 여행 직후 같은 날에 시작됩니다.

 
 

그러나 여객 여행의 시작 시점은 아직 정확히 정해지지 않았다.

외교부 차관이자 철도 건설을 감독하는 위원회 위원인 Phoxay는 "[여객 서비스에 대한] 일정은 아직 구체적으로 정해지지 않았습니다."라고 말했습니다.

 

"회사[라오스-중국 철도 유한 회사]는 나중에 [세부 사항]을 공개할 수 있습니다."

 

 

11월 18일 차관은 관계부처 관계자 대표단을 이끌고 비엔티안에서 루앙남타까지 기차를 타고 왕복하며 철도 개통을 위한 준비과정을 점검했다.

 

Phoxay는 Luang Namtha에서 관련 중앙 및 지방 관리 및 Laos-China Railway Company Limited의 구성원을 만난 직후 기자들에게 모든 작업이 순조롭게 진행되고 있으며 취임식에 맞춰 모든 것이 준비될 것이라고 말했습니다.

 

Luang Namtha 역에서 출입국 관리, 세관, 식물 검역 및 건강 검진이 준비되고 있습니다.

 

간담회에 따르면 담당 관계자들은 오는 11월 23일 화물운송을 위한 문서화 절차를 시범 운영할 계획이라고 전했다.

 

여객 여행이 시작되면 처음에는 라오스와 중국이 여행 제한을 부과하는 Covid-19 전염병으로 인해 라오스 내 여행이 제한될 것으로 예상됩니다.

 

Laos-China Railway Company Limited는 티켓 비용이 공공 교통부에서 검토되고 있다고 회의에 말했습니다.

 

결국 회사는 매일 2회의 화물운송과 2회의 여객운송을 운영할 계획이다.

 

철도를 이용하면 육로로 이동하는 것에 비해 라오스를 통과하는 운송 비용이 30-40% 절감될 것으로 예상됩니다.

 

비엔티안에서 루앙남타까지 자동차로 자동차로 이동하는 데는 하루 또는 이틀 이상이 소요됩니다.

 

이는 북쪽의 산악 지형을 통과해야 하고 기차로 여행하는 것보다 훨씬 오래 걸리기 때문입니다.

 

 

"11월 18일 비엔티안에서 루앙남타까지

이동하는 동안 기차는 평균 시속 160km로 이동했으며

도중에 2개의 역에서 잠시 정차하여 총 3시간이 소요되었습니다."

 

 

비엔티안과 중국 국경을 연결하는 철도는 라오스 북서부를 가로질러 비엔티안, 루앙프라방, 우돔싸이, 루앙남타 지방을 통과합니다.

 

트랙은 총 길이 197.83km의 75개 터널을 통과하여 전체 경로의 거의 절반을 구성합니다.

 

Vientiane, Ponhong, Vangvieng, Kasy, Luang Prabang, Nga, Xay, Namor, Nateuy 및 Boten에 10개의 여객 역이 있습니다. 화물 적재 및 하역을 위한 22개의 스테이션도 있습니다.

 

2016년 12월에 59억 8,600만 달러(374억 위안)의 철도 건설이 시작되었습니다. - Vientiane Times/ANN

 

 

https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2021/11/20/laos-china-railway-inauguration-set-for-dec-3-but-passenger-transport-date-not-yet-decided

 

Laos-China Railway inauguration set for Dec 3 but passenger transport date not yet decided

Inauguration of the 426-km Laos-China railway and the start of freight transport are scheduled for Dec 3, but a precise date for the start of passenger services has not been yet decided, a senior government official has said.

www.thestar.com.my

 

 

 

댓글