땅장사하는 출라롱콘

출라롱콘 대학은 지금은 노른자위로 변한

대학소유 땅을 대기업에 넘기고 있습니다

 

 

(구글 번역)

오피니언: Chulalongkorn은 고등 교육 기관보다는 대기업처럼 행동합니다.

에 의해네티윗 초티팟파이살

 

2021년 9월 9일

 

 

이틀 전 큰 파장을 일으킨 뉴스가 있었습니다. 

 

Covid-19의 영향으로 경기 침체로 인해

Chulalongkorn University는 Central Group(CPN)에

역사적인 Scala Theatre가 포함된

Siam Block A의 관리자 권한을 부여했습니다.

 

 

CPN은 극장 주변을 다른 쇼핑몰로 재개발하면서

극장 보호에 최선을 다할 것이라고 밝혔다. 

 

비즈니스 커뮤니티는 CPN이 그러한 작은 땅을

재개발하려는 움직임에 의문을 제기했습니다. 

 

그러나 보고되지 않은 것은 강제 퇴출되거나

임대가 갱신되지 않은 Scala 주변 건물에

사업을 개발하고 생계를 걸고 있는 현재 세입자입니다. 

 

숙박을 선택하는 사람들은 높은 임대료에 직면해 있습니다.

 

 

뿐만 아니라 소름 끼치는 것은

그 지역을 사용하는 세입자와 대학의 학생들이

그 지역에 다른 쇼핑몰이 필요한지 여부와 상관없이

출라롱콘 대학교나 CPN의 상담을 받지 않았다는 것입니다. 

 

길 건너편에는 이미 시암 파라곤(Siam Paragon),

시암 센터(Siam Centre), 시암 디스커버리(Siam Discovery)가 있습니다. 

 

길을 따라 내려가면 Samyan Mitr Town과

Charmchuree Square가 있습니다. 

 

MBK 센터, 센트럴 월드 플라자,

센트럴 칫롬이 불과 몇 블록 거리에 있다는 것은 말할 것도 없습니다.

다른 쇼핑몰이 정말 필요한가요?

 

 

 

더욱 충격적인 것은 지난 몇 년 동안

출라롱콘 대학교가 거의 모든 부지를

거대 기업에 임대했다는 것입니다. 

 

CPN에 대한 최신 양보는

대규모 자금 이동의 긴 라인에서

가장 최근에 추가된 것입니다. 

 

타이베브에 양도된 삼얀 미트르 타운이나

현재 개발 중인 시암스케이프 백화점을 보라. 

 

대학은 학생회, 직원 및 시설에

자금을 다시 투입하기 위해 필요한 결정을 변호합니다. 

 

그러나 이 지역에 거주하는 학생들은

이러한 개발로 인해 더 높은 생활비 또는

더 긴 통근 시간에 직면하게 될 것입니다.

 

 

이 지역의 원래 매력이 이제 파괴되고

한때 그 지역에 살았던 공동체가

다른 곳으로 강제 이전되는 것은 말할 것도 없습니다.

 

 

CPN에 대한 양보는 단독 사건이 아닙니다. 

출라롱콘은 자신이 속한 커뮤니티나

자랑스럽게 자랑스러워하는 학생들을 돌보지 않습니다. 

 

그들은 공간을 팔 때 우리의 목소리를 듣지 않았고

그러한 행동의 결과에 대해 걱정하지 않습니다. 

 

어느 시점에서 대학은 그것이 대기업인지

아니면 대화, 담론 및 토론을 위한 장소를 만드는 것을 목표로 하는

고등 교육 기관인지 자문해야 할 것입니다.

 

우리는 그것이 현재 어디에 있는지 알고 있습니다.

 

 

https://www.thaienquirer.com/32443/opinion-chulalongkorn-acting-less-like-institute-of-higher-learning-and-more-like-a-big-business/

Opinion: Chulalongkorn acting less like institute of higher learning and more like a big business