방콕 홍수, 만조시 수판 부리로 물길 전환

매우 안타깝지만

방콕 홍수의 비상계획 이므로

어쩔수없이 받아들여야 되는 부분 입니다

 

만조까지 겹치면 차오프라야의

강수위는 상당히 위험해집니다

 

그래서 상류쪽에서 강물길을 돌려서

광활한 수판부리의 평야 저지대를

고의 침수 시킵니다

 

추수가 눈앞인 수판부리 평야의 피해가

눈에 보이지만 정부가 모든 피해 농가를

보상할거라고 합니다

 

 

 

(구글 번역)

만조 전에 Suphan Buri로 전환되는 엄청난 양의 물

2021년 9월 30일

 

태국 만의 썰물을 이용하여 관개 당국은 차오프라야 강 유역의 막대한 양의 물을 Makhamthao U Thong 운하와 Tha Chin 강을 통해 흐르는 강의 서쪽 코스로 돌리기 위한 노력을 강화했습니다. 수판 부리 지방.

 

 

Somkiat Prajamwong 국가 수자원 사무총장은 초과 물을 저장하고 차오프라야 강 자체의 압력을 완화하기 위해 Suphan Buri에 여전히 물 보유 용량이 있다고 말했습니다.

 

이 물 전환 계획이 Suphan Buri에서 수확되지 않은 쌀을 망칠 수도 있지만 그는 영향을 받는 농부들이 보상을 받을 것이라고 확신했으며 Prawit Wongsuwan 부총리는 왕립 관개부에 관련 지역을 조사하도록 지시했습니다.

 

 

그는 물 전환 노력이 조수가 높을 때, 주말 동안 일시 중지됩니다,

 

Somkiat는 Nakhon Sawan 지방의 Chum Saeng 지역에 있는 수위 측정 스테이션에 있는 Chao Phraya 강의 물의 흐름이 최고 수위를 넘고 느려지고 있으며 Ping 강의 흐름도 감소했다고 덧붙였습니다.

 

사무총장은 "모든 측량소의 상황이 좋아 차오프라야 댐으로 유입되는 물의 흐름이 감소하고 있음을 나타내고 있다"면서 "댐에서 방출되는 물은 오늘 저녁이나 내일 아침에 최고조에 달할 것"이라고 덧붙였다.

 

그러나 그는 저수지가 배수로를 범람하는 것을 방지하기 위해 Pasak Jolasid 댐을 통해 더 많은 과잉 물을 방류할 필요가 있다고 말했습니다.

 

그는 약 4억 입방미터의 물이 Pasak Jolasid로 흘러들어가 댐 하류의 수위를 높일 것이라고 밝혔습니다.

 

그는 차오프라야 강의 하류 지역 상황이 완화되기까지 일주일이 걸릴 것으로 예상했습니다.

 

 

https://www.thaipbsworld.com/huge-volume-of-water-to-be-diverted-to-suphan-buri-before-high-tide/

Huge volume of water to be diverted to Suphan Buri before high tide